Список должен был возглавлять Хремес. Если бы мы побудили его к расследованию, это могло бы снять с него подозрения – или же это могло бы означать, что он хитрит. Я перечислил всё, что нам о нём известно: «Хремес руководит труппой. Он набирает участников, подбирает репертуар, договаривается о гонорарах, держит кассу под кроватью, когда в ней есть что-то, что стоит охранять. Его единственный интерес – следить, чтобы всё шло гладко. Только действительно серьёзная обида могла бы поставить под угрозу будущее труппы. Он понимал, что труп в Петре может отправить их всех в тюрьму, и его приоритетом было их вызволить. Но мы знаем, что он презирал Гелиодора. А знаем ли мы, почему?»
«Гелиодор был бесполезен», — нетерпеливо ответила Елена.
«Так почему же Хремес просто не заплатил ему?»
«Драматургов найти трудно». Она говорила это, не поднимая головы. Я зарычал. Мне не нравилось читать «Новую комедию» из коробки мертвеца. «Новая комедия» оказалась такой же ужасной, как и предсказывал Хремс.
Я уже устал от разлученных близнецов, мотов, прыгающих в сундуки с одеялами, глупых стариков, ссорящихся со своими эгоистичными наследниками, и плутоватых рабов, отпускающих жалкие шутки.
Я сменил тему. «Хремес ненавидит свою жену, а она его. Знаем ли мы почему? Может быть, у неё был любовник — например, Гелиодор, — поэтому Хремес устранил соперника».
«Можно подумать, — презрительно сказала Хелена. — Я с ней разговаривала. Она мечтает сыграть главную роль в серьёзной греческой трагедии. Её тяготит играть проституток и давно потерянных наследниц в этой разношёрстной труппе».
«Зачем? Им достаются лучшие платья, и даже проститутки в последней сцене всегда исправляются». Я хвастался своими исследованиями.
«Я так понимаю, она отдаётся полностью, тоскуя по лучшему – такова женская участь в большинстве случаев!» – сухо сказала мне Елена. «Мне рассказывали, что её речь, когда она бросает публичный дом и становится жрицей храма, просто захватывает дух».
«Не могу дождаться!» На самом деле я бы выбежал из театра, чтобы купить коричный пирог в киоске на улице. «Её зовут Фригия, да?» Все актёры взяли имена из драмы. Это было понятно. Актёрство было настолько презираемой профессией, что любой артист взял бы себе псевдоним. Я пытался придумать его сам.
Фригия была довольно пожилой исполнительницей главной женской роли в труппе. Она была высокой, худощавой и откровенно озлобленной. На вид ей было за пятьдесят, но нас все уверяли, что, выходя на сцену, она легко убедит публику в том, что она шестнадцатилетняя красавица. Они очень подчеркивали, что Фригия действительно умеет играть, и это заставляло меня нервничать из-за таланта остальных.
«Почему Кримес её ненавидит?» — подумал я. «Если она хороша на сцене, она должна быть ценным приобретением для его труппы».
Елена выглядела угрюмой. «Он мужчина, а она хорошая. Естественно, он возмущается».
«В любом случае, я так понимаю, он всегда жаждет чего-то более гламурного».
«Ну, это объяснило бы, если бы его нашли в бассейне, и
мы слышали, как Фригия заманивала его в гору». Гелиодору это казалось неважным.
Но что-то в Хремесе всегда меня беспокоило. Я думал о нём больше. «Хремес сам играет роли надоедливых стариков…»
«Сутенёры, отцы и призраки», — подтвердила Хелена. Это не помогло.
Я сдался и попытался рассмотреть других актёров. «Главного юношу зовут Филократ. Хотя, если присмотреться, он не такой уж и юный; на самом деле, он немного скрипит. Он берёт на себя военнопленных, городских парней и одну из главных пар близнецов в каждом фарсе, где есть эта жуткая шутка с путаницей личностей».
Резюме Хелены было быстрым: «Красивый придурок-дилетант!»
«Он тоже не мой избранный собеседник за ужином», – признался я. Мы обменялись парой слов однажды, когда Филократ наблюдал, как я пытаюсь загнать своего быка в угол, чтобы запрячь его. Слова прозвучали спокойно, учитывая обстоятельства: я попросил его о помощи, а он высокомерно отказался. Я понял, что в этом нет ничего личного; Филократ считал себя выше хлопот, которые могли бы привести к пинкам в голень или испачканному плащу. Он был одним из первых в нашем списке для дальнейшего расследования, когда мы могли бы выдержать целый час невыносимого высокомерия. «Не знаю, кого он ненавидит, но он влюблен в себя. Надо будет выяснить, как он ладил с Гелиодором. А потом ещё Давос».
«Противоположный тип, — сказала Елена. — Грубоватый, жёсткий профессионал. Я пыталась с ним поговорить, но он неразговорчив, подозрителен к незнакомцам и, кажется, отталкивает женщин. Он играет второго мужчину — хвастается солдатами и всё такое. Думаю, он хорош — умеет стильно разгуливать. И если бы Гелиодор был обузой как писатель, Давос бы не стал этого делать».
«Тогда я буду осторожен! Но убьёт ли он этого человека? Давос, может, и презирал его работу, но кого же сажают в бассейн за плохую литературу?» — Елена многозначительно рассмеялась надо мной.
«Мне больше по душе Давос», — проворчала она, досадуя на себя за свою нелогичность. В каком-то смысле я с ней соглашалась и хотела, чтобы Давос был невиновен. Судя по тому, что я знала о Судьбе, это, вероятно, поставило беднягу Давоса во главу списка подозреваемых.
«Далее у нас идут клоуны Транио и Грумио».
«Маркус, мне трудно увидеть разницу между этими двумя понятиями».
«Тебе не положено этого делать. В пьесах, где есть пара молодых мастеров, которые
близнецы, эти двое играют своих нахальных слуг – тоже одинаковые».