Джессика знала, но не знала, как с этим справиться. Она знала, что Софи любит побеждать, возможно, даже больше, чем ее мать, а это говорило о многом.

— Ты отлично справилась, малышка. Я действительно горжусь тобой».

Софи Бальзано не утешилась.

«Я пришла второй», — сказала она.

'Что? Вы шутите ? Во-вторых, это круто. Это лучше, чем все на свете, кроме одного человека. Восемь миллиардов человек — это много, кого можно победить».

— Да, — сказала Софи. — За исключением Энджи Альберико.

'Хорошо. За исключением Энджи Альберико. Но всегда есть следующий раз, верно? И подумай о том, как приятно будет, когда ты пронесешься мимо нее и выиграешь. Подумай о том сморщенном лимонном личике, которое у нее будет.

Прошло несколько мгновений, но Софи просияла. — Это будет мило, не так ли?

— О да, — сказала Джессика.

«Хлор — мои духи».

Джессика улыбнулась. — Иди одевайся. Мы остановимся в Капогиро.

Capogiro был магазином кустарного мороженого на Тринадцатой улице.

'До обеда?' – спросила Софи.

— Ты что, полицейский?

Софи рассмеялась и направилась в раздевалку.

Джессика сидела у фонаря на Пятой улице и Вашингтоне. Она отвезла Софи домой. Сегодня у нее был выходной, но на нее скопилась бумажная работа. Она намеревалась зайти в офис на час.

У города были другие идеи.

Телефон Джессики зазвонил. Она подумала о том, чтобы отправить это сообщение на голосовую почту, но увидела, что это был Бирн. Она ответила.

'Привет.'

'Где ты?' — спросил Бирн.

Джессика была настолько отвлечена, что ей пришлось смотреть на уличные знаки. «Пятый и Вашингтон», — сказала она. 'Почему?'

— Встретимся на Пятой и Кристианской. Я заберу тебя.'

Джессика знала тон своего партнера. Это было нехорошо. — Не говорите мне, что есть еще одно тело.

«Умножить два».

24

Не было никаких сомнений относительно того, какое здание в этом разрушенном квартале Строберри-Мэншн в Северной Филадельфии было местом преступления.

Когда-то это место было домом для легенды джаза Джона Колтрейна. Сообщество было ограничено парком Фэрмаунт на западе, Лихай-авеню на севере, Седжли-авеню и железнодорожными путями SEPTA на востоке и авеню Сесила Б. Мура на юге.

Когда-то это был анклав со смешанным доходом, в основном еврейский, но за последние пятьдесят лет этот район пережил резкий упадок, хотя признаки джентрификации наблюдались на южной окраине большого района, в основном по мере его перехода в Брюэритаун.

И хотя община получила свое название от ресторана, в котором когда-то подавали клубнику и сливки, квартал, в который прибыли Джессика и Бирн, не отражал ни одной из этих аристократических черт.

В квартале – на улице Монументов между 32-й и 33-й улицами – было лишь несколько ветхих построек. Один рядный дом, единственное здание, которое выглядело занятым, мужественно стоял между четырьмя пустырями, каждый из которых был усеян городским мусором – покрышками, выброшенной бытовой техникой, разбитыми окнами.

На углу стояло двухэтажное здание из грязного кирпича с высоким фронтоном, выходящим на 33-ю улицу. Его палладианские окна были покрыты расслоенной фанерой и окрашены распылением с многолетними знаниями банд.

Во всех четырех углах квартала были припаркованы секторные машины с мигающими огнями. Хотя день был прохладный, сорок градусов, казалось, вокруг здания собралась толпа зевак. Это никогда не была легкая задача для патрульных, чья работа заключалась в сохранении места преступления для детективов и специалистов по месту преступления.

Джессика и Бирн припарковались на Монумент-стрит, примерно в пятидесяти футах от места, где собрался остальной персонал. Джессика прикрепила значок к ремню джинсов, затем надела кожаные перчатки.

Они вошли в здание через боковую дверь — отверстие, проделанное листом гнилой фанеры, грубо оторванным от гвоздей. Они прошли по узкому коридору, который был испещрен чем-то вроде пулевых отверстий, оставленных оружием разного калибра.

Кроме того, все известные банды в этой части Северной Филадельфии нарисовали и вырезали на стенах граффити.

Джош Бонтрагер стоял прямо за дверью. Он положил руки на бедра, погруженный в свои мысли. Джессика хорошо знала этот взгляд. Вокруг толпились самые разные люди, иногда в цирковой атмосфере, можно было изолироваться посреди хаоса. Каждая новая работа была загадкой. Некоторые из них было решить легче, чем другие. Большинство, на самом деле, так и было. Где-то около половины убийств в городе были связаны с наркотиками или бандами, и здесь не было особой лояльности. Люди говорили.

Те убийства, которые были совершены в ходе грабежа, были довольно простыми. Посмотрите запись наблюдения; следуйте советам.