Она каким-то образом бросила панический, обвиняющий взгляд через плечо на Джона — и обнаружила, что он застыл точно так же, как и она. Его глаза и тело замерли, оказавшись в ловушке, а взгляд Розы скользнул ниже — к его откровенно вздыбившемуся паху… Предательство. Джон хотел этого. Ему… нравилось такое?!
Воспоминания захлестнули ее, нанося удары по ее бушующему, кричащему нутру.
— Т-ты, — забормотала она, делая несколько шатающихся шагов назад, глубже в коридор. — Тебе это нравится. Ведь так? Боги, Джон, ты… вчера ты привязал меня к кровати. Ты… ты угрожал наказанием. Ты хочешь, чтобы я повиновалась тебе.
И в одно мгновение игра исчезла — весь этот веселый, невинный фарс с лордом и его питомицей. И это действительно был фарс, конечно же: Роза была шпионкой, у нее оставалось восемнадцать дней, чтобы найти зверство, ради которого стоило бы развязать войну, и погодите, погодите…
— Ты ведаешь, что я никогда бы не сделал ничего, что могло бы причинить тебе настоящий вред, женщина, — сурово перебил ее Джон; его голос звучал сухо и холодно. — Люди не умеют исцеляться или терпеть боль так, как орки. И большинства людей не растили в сочетании боли, страха, власти и наслаждения, как нас.
«Как нас». Как его? Ужас Розы вспыхнул с новой силой, и она уставилась на его лицо, на горечь, блестевшую в его глазах.
— Все вы? — выговорила она. — Все орки в этой горе?!
И да, да, может быть, именно это и было тем самым скандалом, достойным войны, тем самым зверством, о котором нужно было прокричать на весь мир? Орки принуждают друг друга, они бьют друг друга, привязывают к стенам и овладевают по очереди…
— Не все орки ищут этого или находят в этом наслаждение, — возразил Джон, и в его голосе явственно послышалось напряжение. — Это может пролегать глубже среди Ка-эш, чем среди других кланов, но даже среди нас многие не приветствуют подобного. Ach, Тристан заплачет, если я хотя бы…
Сердце Розы камнем рухнуло вниз, ноги подкосились, и Джон резко выбросил руки вперед, чтобы удержать ее, хотя его лицо исказилось, а глаза болезненно зажмурились. Он явно не собирался делиться настолько чертовски важным фактом, и между шоком и яростью Розы пролегла глубокая, разрывающая душу боль.
— Так вот почему ты не связал себя с Тристаном, — произнесла она надломленно. — Потому что он не разделяет твоих… наклонностей. Ведь иначе всё было бы по-другому, не так ли?
Глаза Джона распахнулись, брови нахмурились, но этот мерзавец даже не стал отрицать этого — и Роза продолжила, выплевывая каждое слово с едкой, беспросветной правдой:
— Тебе не нужно притворяться, Джон. Я имею в виду, конечно, он тебе нравится, да и как иначе, он ведь такой замечательный, и…
Она не смогла закончить: голос застрял в перехваченном горле — пока еще одно осознание, куда худшее, чем первое, не ударило ее по лицу.
— И… и когда ты сказал, — вытолкнула она сквозь слезы, — что тебе нужна высокая, дюжая, крепкая женщина… это ведь поэтому, да?! Чтобы она могла вынести всё то, что ты хочешь с ней вытворять?!
Пальцы Джона все еще сжимали руки Розы — так крепко, что это причиняло почти физическую боль, — и из его груди вырвался глухой рык.
— Вслушайся в мои слова, женщина, — прошипел он. — Я дорожу Тристаном, возможно, больше, чем любым другим ныне живущим орком. Но я никогда не стану пытаться сделать его своей парой и не касался его уже много лун. Не только потому, что мы не ищем одинаковых утех, но… — он снова поморщился, — …еще и потому, что они с Сальви все еще не уладили разногласия между собой.
О. Ошеломленный разум Розы цеплялся за воспоминания о том, как Сальви утешал Тристана, а Тристан отталкивал его, — пока Джон снова не зарычал, нависая над ней всей своей огромной, угрожающей фигурой:
— А мое желание иметь дюжую, крепкую женщину исходит лишь из моего давнего стремления иметь сына! И из моего желания не убить мать моего сына его же рождением!
О. Джон… Джон наконец-то признался в этом. Желание всей его жизни.
И пока Роза хлопала глазами, пытаясь переварить услышанное, его рука резко метнулась вверх и сжала ее подбородок, слегка встряхивая, а из его горла вырвался жесткий, издевательский смех: