Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот фай ...
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Просьба не использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Инстаграм, ТикТок, Пинтерест и другие.
Автор: Финли Фенн
Название: «Библиотекарь и Орк»
Серия: Клятва Орка (3)
Перевод: Лиса
Переведено для канала в ТГ:
18+ (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера) Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Тропы
От врагов к возлюбленным
Предначертанные пары
Беременность
Разница в размерах
Монстр-романс
Собственнический и защищающий герой
Тронешь ее — умрешь
Глава 1
Глава 1
В этот миг Розе Рольф больше всего на свете хотелось запустить книгой в красивое, улыбающееся лицо лорда Каспара Сипполы.
«Хорошей такой, толстой книгой в твердом переплете», — твердо подумала она, низко приседая в реверансе и склоняя белокурую голову. Пожалуй, каким-нибудь энциклопедическим томом. Чем-то вроде «Анналов королевства», полных помпезности, пустословия и лжи — точь-в-точь как сам лорд Каспар.
— И вам доброго дня, милорд, — вместо этого произнесла Роза, выдавливая улыбку и придавая голосу мягкость. — А также вашей многоуважаемой гостье. Добро пожаловать в библиотеку Дасбери, мадам.
Ей пришлось перевести взгляд на прелестную, хорошо одетую женщину, которая стояла подле лорда Каспара, с непринужденной, собственнической фамильярностью цепляясь за его руку. На ней было надето платье по последней моде: тафтовый дневной наряд плотно облегал ее пышные формы, а блестящие каштановые волосы были причудливо уложены на правильной формы голове. Ответный взгляд, который она бросила на Розу, был отстраненным, а затем сменился нарастающим неодобрением, словно Роза была куском нечистот, прилипшим к ее изящной туфле на остром каблуке.
— Вот как, — протянула женщина, еще крепче прижимая холеную ладонь к руке лорда Каспара. — Здесь всегда так пахнет, Каспар, дорогой?
Ее презрительный взор скользнул по библиотеке, словно осуждая все ее недостатки одним махом, и Роза почувствовала, как ее собственная спина оцепенела, а улыбка на лице стала почти болезненной. Библиотека Дасбери была настоящим маленьким сокровищем, располагающим эклектичной, высокоценной коллекцией, а само здание, хоть и тесное, оставалось уютным, со множеством расставленных повсюду столов и стульев и большими окнами вдоль стен. Ничего подобного не было во всей провинции Саккин, а возможно, и во всем королевстве, и как только эта знатная дама смеет вести себя так, будто это кишащая паразитами лачуга.
Но лорд Каспар лишь громко, от души рассмеялся и выдал жизнерадостный ответ, который Роза не расслышала из-за нарастающего звона в ушах. И когда он повел прелестную даму к высоким стеллажам, явно намереваясь устроить ей полноценную экскурсию, Розе стоило огромных усилий просто устоять на месте за стойкой выдачи. Особенно когда — все ее тело содрогнулось — лорд Каспар повернул голову и быстро, украдкой подмигнул ей через плечо знатной дамы. Намекая, возможно, на то, что произошло буквально прошлой ночью, когда он задрал платье Розы, перегнул ее через эту самую стойку и…
Щеки Розы яростно вспыхнули, но она каким-то образом удерживала мучительную улыбку на лице до тех пор, пока счастливая парочка полностью не скрылась из виду. Пока она наконец не смогла опустить свое сильно дрожащее тело на стойку, потирая лицо руками и судорожно заглатывая воздух глубокими, прерывистыми вдохами.
Мерзавец. Законченный, негодный мерзавец.
Но, будь она проклята, Роза ведь знала, что это произойдет, не так ли? Лорд Каспар был всего лишь вторым сыном хваленого герцога Уормишема из провинции Бэрия, так что, несмотря на свой лордский титул, он не имел должных поместий и сопутствующего дохода. Вместо этого он обосновался здесь, в провинции Саккин, в качестве одного из самых престижных джентльменов-ученых университета Дасбери и верховного покровителя библиотеки Дасбери.
Все это, разумеется, означало, что лорд Каспар вечно нуждался в средствах — и, следовательно, естественным образом охотился за богатой женой. И слухи, ходившие неделями, явно оказались чистой правдой: эта прелестная женщина должна быть не кем иным, как леди Скалл, недавней вдовой одного из богатейших людей в королевстве. И женщиной умной, как поговаривали, к тому же имеющей множество выгодных связей.
— Кто эта девица? — донесся высокий, культурный голос леди Скалл, легко разнесшийся над стеллажами и заставивший Розу поморщиться. — Университет же не всерьез нанял ее библиотекарем?
На мгновение повисла тишина, а затем раздался слишком беспечный смешок лорда Каспара.