» Любовные романы » » Читать онлайн
Страница 97 из 144 Настройки

— Чёрт побери! — шиплю я, растирая бедро. — Искайрн, ты меня изменил. Почему, ради всего святого, моя нога всё ещё болит?

— Изменение залечило худшее из того, что сделала зараза, но твоя нога была повреждена много лет назад. По-видимому, она осталась примерно такой, как была.

Я смотрю вниз на провинившуюся конечность.

— Значит, я буду хромать всю вечность, да?

— Не обязательно. Отблеск души теперь принадлежит тебе, и с практикой ты, возможно, сможешь использовать его, чтобы залечить повреждение сама. По крайней мере, он должен облегчить боль.

— Тогда почему ты не сделал этого, пока я была в склепе?

— Потому что я не был уверен, что изменение сделает с травмой такой давности, и я не стал бы пытаться сделать что-то ещё без твоего согласия. — Он делает паузу, его голова слегка наклоняется. — Я носил свои травмы веками, Офелия. Я привык к ним, но это не значит, что ты должна терпеть свои. Я подумал, что решение должно принадлежать тебе.

Годами я желала, чтобы кто-нибудь нашёл способ облегчить ужасную боль в моей ноге, а теперь он говорит мне, что я, возможно, смогу сделать это сама. Перспектива почти слишком чудесна, чтобы осознать, хотя у меня мало намерения экспериментировать с силами, которые я едва понимаю, стоя посреди амбара.

— Что ж, тебе придётся показать мне, как это делается, — говорю я ему, осторожно выпрямляясь. — Хотя я оставляю за собой право жаловаться на эту чёртову штуку, пока мы не справимся.

— Я ожидал бы не меньше.

Я улыбаюсь, но когда тянусь, чтобы поправить фартук, почерневшие кончики моих пальцев привлекают моё внимание.

— А как насчёт этих? — спрашиваю я, поднося их к свету. — Они должны оставаться такими?

Искайрн берёт мою руку и осторожно поворачивает её между своими, изучая потемневшую плоть.

— Я не знаю, — признаёт он. — Я ожидал, что изменение восстановит их, но, кажется, я ошибся.

Я сгибаю пальцы в ладонь и снова растягиваю их.

— Что ж, они всё ещё работают. Это хоть что-то, полагаю.

— Это так.

Я проскальзываю руку обратно в его, и он смыкает пальцы вокруг моих, поддерживая меня, пока я снова переношу вес на свою беспокойную ногу.

Снаружи ветер свистит через сад Смайтов, хотя на этот раз холод совсем меня не беспокоит. Целый мир ждёт за этой дверью амбара, и, по-видимому, у меня абсурдное количество лет, чтобы его увидеть. Я не имею ни малейшего представления, что мне с ними делать, но полагаю, у меня будет достаточно времени, чтобы пожаловаться на это позже.

— Хорошо, доктор, — бормочу я, сжимая его руку. — Пойдём посмотрим на этот твой город.

 

Глава 27

ОФЕЛИЯ

 

Двенадцать часов в седле через высокие болота должны были меня убить.

По всем правам, мои пальцы на ногах должны были отмёрзнуть в сапогах, мой зад — покрыться синяками до полной непригодности, а я сама — свалиться с крепкой гнедой кобылы Ральфа Смайта в торфяную канаву несколько миль назад, где Искайрну, несомненно, пришлось бы выуживать меня за задницу моего киртла.

И всё же вот я, всё ещё здесь. Не то чтобы удобно. Нет такого варианта сидения верхом на лошади полдня, который не заставил бы женщину задуматься, какие части себя она готова с готовностью удалить ради облегчения. Но я не дрожу, и я чувствую все десять пальцев.

Странное положение дел, особенно учитывая, что большую часть пути я ела всё, что Искайрн мне позволял из своей сумки. Сыр Ральфа исчез где-то добрых пятнадцать миль назад, следом последний хлеб и два довольно жалких яблока, и всё же мой желудок, кажется, убеждён, что я забыла его накормить.

Это не особенно больно, просто достаточно неудобно, чтобы привлекать моё внимание всякий раз, когда дорога становится тихой.

Возможно, хороший ужин меня поправит.

Кобыла пробирается по замёрзшей дороге, копыта твёрдо бьют по колеям. Где-то внизу, скрытый в белой пропасти долины, лёд трещит по ручью с резким маленьким щелчком, который ясно разносится по воздуху. Я слышу это так же отчётливо, как если бы он раскололся у моего сапога. Дальше по гребню сосны дрожат под своими снежными шапками, и их запах доносится до меня на ветру.

Я медленно втягиваю вдох через нос, пока наши лошади цокают по маленькому каменному мосту, замёрзшая река скользит чёрной и быстрой под нами. За ним дорога спускается в долину, где открытые холмы сжимаются в сухие каменные стены и коттеджи, сгорбленные под снегом.

Когда мы приближаемся, я замечаю побитую деревянную вывеску, прибитую криво к столбу, её угольные буквы едва видны в лунном свете.

ГОРОДОК ЭДДИНГЕМ: СВОБОДЕН ОТ ЗАРАЗЫ, НО ЭЛЬ ХОЛОДЕН КАК ВЕДЬМИНЫ ТИТЬКИ. ПРОДОЛЖАЙТЕ ПУТЬ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ВАШ КОШЕЛЬ НЕ ТОЛСТ.

Искайрн подъезжает на своей лошади рядом с моей, кожаная упряжь скрипит на морозе, пока его конь выпускает облако белого в темноту.

— Там должны быть комнаты, — говорит он. — Гостиница, если память не изменяет.