Яначек пробормотал что-то себе под нос, обернулся и крикнул в сторону автомобиля: — Павел!

Толстошеий водитель выскочил из-за руля и поспешил к капитану, словно собака к хозяину. — Ano, pane kapitáne?!

Яначек указал на стеклянную дверь. — Prostřílej dveře.

Лейтенант Павел кивнул, вытащил пистолет и присел, принимая позицию для стрельбы по двери.

Господи! — Лэнгдон отскочил как раз в тот миг, когда пистолет лейтенанта загрохотал.

Прозвучали шесть быстрых выстрелов. Пули пробили центр панели, оставив почти идеальный круг отверстий. Армированное стекло не осыпалось: вязкий внутренний слой удерживал его вместе. Павел не стал медлить — резко развернулся и ударил назад тяжёлым ботинком прямо в круг пробоин. По стеклу разбежалась паутина трещин. Второй удар — и вся панель рухнула внутрь, вылетев из рамы и проскользив по полу среди дождя осколков безопасного стекла, похожих на блестящие кубики сахара.

Лэнгдон недоверчиво смотрел на происходящее, гадая, подумал ли Яначек хоть на миг, что за дверью из матового стекла мог кто-нибудь находиться, когда лейтенант начал стрелять.

Павел перезарядил пистолет и шагнул через разбитый проём. Ботинки хрустели по стеклу. Он посмотрел направо, налево и подал Яначеку знак: чисто.

— После вас, профессор, — сказал Яначек. — Если, конечно, не предпочитаете подождать в машине?

Лэнгдон не собирался оставлять Кэтрин наедине с Яначеком и его безумным помощником, готовым стрелять без раздумий. С бешено бьющимся сердцем он шагнул к выбитому проходу, думая, сколько раз в истории эту средневековую крепость брали приступом.

ГЛАВА 20

Посольство Соединённых Штатов в Праге располагается во дворце Шёнборнов. В нём более ста комнат, многие сохранили первоначальную лепнину на стенах и потолки высотой девять метров. Роскошный дворец был построен в 1656 году одноногим графом Рудольфом фон Коллоредо-Вальдзее. Здесь даже устроили несколько пандусов, по которым граф Рудольф мог въезжать верхом на лошади прямо внутрь здания. Теперь дворец стал официальным посольством США, где работали двадцать три сотрудника, представлявшие американские интересы в регионе.

Сегодня утром сотрудница посольства по связям со СМИ Дана Данек сидела одна в кабинете, составляя повестку дня. Тридцатичетырёхлетняя уроженка Праги отточила английский язык в двадцать с небольшим, когда работала моделью в Лондоне. Вернувшись домой и получив диплом в области компьютерных технологий, она подала заявление в посольство США и устроилась в отдел по связям с общественностью.

Этим снежным утром в кабинете было холоднее обычного. Дана подошла к старинному паровому радиатору и нагнулась, чтобы прибавить отопление.

— Pěkný výhled, — произнёс за спиной низкий голос. Прекрасный вид.

Она обернулась и, как всегда при виде ослепительного юридического атташе Майкла Харриса, почувствовала лёгкое головокружение. В офисе он обращался с ней безупречно вежливо. Разумеется, больше всего ей нравилось то, как он обращался с ней за пределами офиса, в собственной спальне. Помимо физических достоинств Харрис обладал лёгким характером и неизменно поднимал ей настроение.

— Ты этажом ошибся, — шутливо сказала Дана, зная, что Харрис запросил экстренную встречу с послом. — Она наверху, у себя в кабинете, ждёт тебя.

— Можешь кое-что для меня сделать? — спросил Харрис неожиданно серьёзным тоном. — Это важно.

Дана кивнула. Всё, чего пожелает твоё сердце, Майкл Харрис.

Он быстро изложил просьбу.

Дана уставилась на него, пытаясь понять, шутит он или нет. — Прости… женщина в диадеме с шипами?

Харрис кивнул. — Сегодня утром, незадолго до семи, она была на Карловом мосту. Мне нужно только выяснить, откуда она пришла и куда отправилась потом.

Просьба была странной. Формально доступ Даны к камерам наблюдения ограничивался расследованием происшествий, затрагивающих связи с общественностью: массовых собраний, демонстраций, протестов и тому подобного. А это выглядело как нечто… иное.

— Не волнуйся, — настойчиво сказал он. — Я тебя прикрою.

Очень на это надеюсь, подумала она. Их двоих связывала опасная тайна — служебный роман, строго запрещённый сотрудникам посольства.

— Посмотрю, что удастся найти, — ответила Дана.

Он слегка сжал её плечо. — Спасибо. Зайду после встречи.

Дана проводила его взглядом. Ты хочешь, чтобы я проследила за женщиной в диадеме с шипами… Зачем?

В последние недели Майкл стал непривычно скрытен, особенно когда речь заходила о вечерних занятиях. Всё чаще он не мог встретиться с Даной после работы и уклончиво отвечал на вопросы о том, чем занят. Дана начинала подозревать, что у него появилась другая женщина.