Послу не терпелось отправить Сашу по воздуху подальше от Праги. Менее чем через час с американской базы Рамштайн в Германии прибудет целая армия специалистов, чтобы начать «восстановление» места взрыва. Как поняла Нагель, обломки в воронке раздробят направленными микровзрывами и зальют слоем бетона. Сверху насыплют гравий, затем плодородную почву и уложат дёрн. Если всё пойдёт по плану, через несколько недель газоны парка Фолиманка будут выглядеть так, будто их никогда не тревожили.

Погребено и забыто, — подумала она. Лишь считаные люди вообще будут знать, что «Порог» существовал.

Пока Citation подруливал ближе, Кербл вышел из автомобиля и подошёл к Нагель. — Госпожа посол, госпожа Весна кажется вполне довольной. Прикажете загрузить сумки?

— Спасибо, Скотт, — ответила Нагель. — Я признательна вам за то, что полетите с ней. Разумеется, сохраняйте какую-нибудь форму ограничения движений, пока не передадите её. На земле вас встретит группа директора и примет заботу о ней.

— Конечно, госпожа посол.

— Директор заверил, что лично встретит Сашу по прилёте. Передадите ему вот это? — Нагель достала зашифрованный накопитель и вручила Керблу. — Он поймёт, что там. Скажите, что это один из четырёх. Если захочет проверить содержимое, пусть позвонит мне за паролем.

— Да, госпожа посол. — Кербл убрал накопитель в карман и повернулся уходить.

— Хотя нет, — передумала Нагель, — лучше скажите, что пароль — первые буквы всех слов его любимой цитаты Киссинджера.

Кербл с озадаченным видом отправился за багажом.

Идя к самолёту, Нагель надеялась, что Роберт Лэнгдон и Кэтрин Соломон теперь спокойнее смотрят на своё положение. Оба были в полной безопасности, особенно потому, что один из самых влиятельных людей страны не мог позволить, чтобы с кем-то из них что-нибудь случилось. Нагель поделилась с Джаддом некоторыми размышлениями Кэтрин о теории управления страхом смерти и будущем. Директор так заинтересовался, что спросил, нельзя ли убедить доктора Соломон присоединиться к команде «Порога».

Ни за что на свете, — ответила Нагель, хотя и более дипломатично, напомнив всё, что Кэтрин пережила из-за ведомства. К тому же она может решить переписать книгу.

Саша Весна нередко чувствовала, будто проснулась после глубокого сна и пропустила что-то важное. Обычно дни вроде сегодняшнего, с необычайно большим числом пробелов в памяти, её тревожили. Но сейчас, хоть события дня вспоминались лишь смутными обрывками, Саша чувствовала необыкновенный покой. Внутренний голос, которому она научилась доверять, твердил, что всё будет хорошо… даже замечательно.

Полчаса назад Саша вынырнула из густого тумана и обнаружила себя связанной на заднем сиденье тёплого автомобиля. Рядом в переноске сидели Гарри и Салли. За рулём находился мужчина в форме, а женщина на переднем пассажирском сиденье представилась американским послом, полностью развернулась к Саше и стала терпеливо объяснять происходящее.

Как ни странно, Саша не испугалась ни стяжек на руках, ни внезапного общества незнакомцев. Напротив, ей казалось, что она была готова к этому мгновению: внутренний голос уверял, что всё делается ради её блага… и безопасности.

Посол извинилась за наручники и спешный отъезд, подробно всё объяснив. Саша поняла немногое — что-то о возможности политического убежища, правилах Госдепартамента, полёте над международными водами, — но всё это не имело значения. Она услышала лишь одно.

Я еду в Америку.

Голос в голове советовал благодарить и сотрудничать, но Саше не нужны были подсказки. Побывать в Америке она мечтала с детства, когда с головой уходила в романтические фильмы. Интересно, удастся ли когда-нибудь добраться до Нью-Йорка, увидеть Центральный парк, закусочную Katz’s и Эмпайр-стейт-билдинг?

Как именно всё это устроилось, Саша не понимала. Может быть, её прилежная работа для доктора Гесснер каким-то образом этому способствовала. Одно она знала точно: возможность дала ей американский посол.

Ей можно доверять, — чувствовала Саша. Новая подруга.

Ожидая в тёплой машине рядом с кошками, Саша надеялась, что туман в голове скоро рассеется. Она смотрела, как морпех грузит её сумки в самолёт, и понимала: в Праге больше ничего не осталось. Без Бригиты нет работы, нет жилья, нет…

Сашу внезапно осенило: она оставляла здесь и Майкла Харриса. Я даже не попрощалась! Странным образом воспоминания о нём таяли с пугающей быстротой, будто он был возлюбленным из далёкого прошлого. Первая любовь важна, — вспомнилась ей фраза из романтического фильма. Она открывает сердце тому, что ждёт впереди.

Но что ждёт впереди? — гадала Саша, впервые ощущая, будто вступает в мир безграничных возможностей. Тихий голос снова зашептал у неё в голове. Не задавай вопросов о прошлом, Саша, — советовал он. Смотри в будущее.