— Ты меня знаешь, — ответил Голем. — Ты сам меня создал.

Финч лежал, всматриваясь в лицо нападавшего с отчаянным напряжением, но Голем не собирался дарить ему удовольствие от узнавания.

Спокойно глядя на жертву, Голем произнёс последние слова, которые тому суждено было услышать. Затем нажал кнопку сбоку капсулы и с удовлетворением смотрел, как прозрачная крышка опускается, герметично закрывает Финча и заглушает его вопли ужаса, тонущие в тревожном вое сирены.

ГЛАВА 116

Лэнгдон и Кэтрин выскочили в коридор перед купольным залом, едва успев открыть замок сканером RFID с помощью карты Финча. Карта тут же деактивировалась, мигнув в руке Лэнгдона красным.

Они одновременно повернули направо и помчались к лестнице в конце коридора. Казалось вполне вероятным, что по ней выбраться будет быстрее, чем возвращаться извилистым путём, каким они пришли.

В хаотических вспышках вращающихся аварийных огней они добрались до двери в конце коридора и ворвались в неприметную бетонную лестничную клетку. Перескакивая через две ступени, Лэнгдон всё ещё слышал в голове гулкий голос покрытого глиной существа, помогшего им спастись. Весь комплекс вот-вот взорвётся. Как и почему это должно произойти, он не знал, но, судя по сиренам и аварийному освещению, на «Пороге» произошла страшная катастрофа — вероятнее всего, по вине самого незнакомца.

Как знал Лэнгдон, один из побочных эффектов страха — особенно страха смерти — предельная ясность цели. Хотя в голове путались сотни вопросов о том, что только что произошло под куполом, мозг словно приглушил их и настроился на единственную волну.

Выжить.

Он первым достиг верхней площадки, где они с Кэтрин, задыхаясь, оказались перед металлической дверью с надписью «АДМИНИСТРАЦИЯ». Не раздумывая, Лэнгдон толкнул её, и они очутились в коридоре с ковром и дубовыми панелями. Холодная стерильность технического комплекса исчезла: здесь всё напоминало офис солидной юридической фирмы в Кембридже.

Они пробежали мимо переговорных и кабинетов в большой зал с множеством рабочих мест, отделённых перегородками. Здесь Кэтрин резко остановилась и удержала Лэнгдона. В дальнем конце зала хорошо одетая женщина торопливо собирала вещи со стола. Выходило, что «Порог» сегодня всё-таки не был полностью пуст. Тут к женщине подбежали двое молодых людей в костюмах и жестами велели следовать за ними. Все трое убежали, даже не оглянувшись.

За ними, — подумал Лэнгдон. Они знают дорогу наружу.

Когда сотрудники скрылись, Лэнгдон и Кэтрин направились следом. Он предполагал, что путь ведёт к главному входу, который они раньше видели у края парка Фолиманка. Лэнгдон покосился на секретную папку, торчавшую из сумки Кэтрин, и надеялся, что аварийная эвакуация создаст достаточно суматохи, чтобы они сумели незаметно уйти.

Если успеем выбраться, — подумал он под непрекращающийся вой сирен.

— Там! — крикнула Кэтрин, указывая на светящуюся табличку «ВЫХОД» в конце коридора.

Они прошли сквозь двери и очутились в комнате охраны, похожей на уже виденную: металлоискатель, рентгеновский конвейер и сканер тела. К счастью, никого из охранников не было. Лэнгдон и Кэтрин промчались мимо и оказались в большом подземном гараже, почти пустом, если не считать нескольких строительных машин, пары автомобилей и тяжёлого оборудования на платформах.

Метрах в пятидесяти впереди Лэнгдон увидел то, чего боялся уже никогда не увидеть.

Дневной свет.

В дальнем конце стоянки арочный проём бункера вёл на наклонную подъездную дорогу. Трое сотрудников, которых они только что видели, спешили вверх по склону и исчезали из виду. Лэнгдон и Кэтрин побежали к проёму, но в этот момент дневной свет начал меркнуть… отверстие постепенно сужалось.

Они закрывают дверь!

— Подождите! — крикнул Лэнгдон, но его голос утонул в какофонии сигналов. — ПОДОЖДИТЕ!

Он понял, что не успеют. До выхода оставалось ещё метров двадцать, а полоска света уже превратилась в тонкую щель и совсем исчезла. Портал с тяжёлым грохотом закрылся, заперев их внутри.

Тремя этажами ниже мистер Финч, пристёгнутый ремнями, словно буйный пациент психиатрической клиники, перестал сопротивляться. Он мог лишь неверяще смотреть вверх сквозь полупрозрачную крышку капсулы EPR на размытые тени аварийных огней, метавшиеся по куполу.

Общая тревога по всему комплексу подтвердила Финчу две неизбежные истины. Во-первых, последние слова нападавшего были правдой. Я перекрыл подачу гелия… и загерметизировал вентиляцию. Во-вторых, «Порог» и всё, что в нём находилось, скоро будут уничтожены.

Магнитный накопитель перегревается.