«Сделай мне одолжение, Давос!»

«Нет, всё верно!» — объяснил он с очаровательно-смущённым видом. «После спектакля мы с группой отправились на поиски какого-то винного магазина, о котором, как думали клоуны, знали…»

«Не могу поверить! В такую бурю?»

«Артистам нужно расслабиться. Они уговорили вашего человека пойти с ними».

«Я тоже в это не верю. Я никогда не видел, чтобы он пил».

«Кажется, он заинтересовался», — невозмутимо настаивал Давос. Сам Муса оставался замкнутым, дрожал под одеялом и выглядел ещё более напряжённым, чем обычно. Я знал, что Мусе нельзя доверять, ведь он представлял Брата; я внимательно разглядывал актёра, сомневаясь, доверяю ли ему.

У Давоса было квадратное лицо с тихими, полными сожаления глазами. Короткий, деловой.

Чёрные волосы ниспадали ему на голову. Он был сложен, словно пирамида из кельтских камней, – крепкий, долговечный, надёжный, с широким фундаментом; мало что могло бы его свалить. Его взгляд на жизнь был сдержанным. Он выглядел так, словно видел всё это зрелище – и не собирался тратить деньги на второй входной билет. Мне он показался слишком озлобленным, чтобы тратить силы на притворство. Хотя, если бы он и хотел меня обмануть, я знал, что он достаточно хороший актёр для этого.

Однако я не мог считать Давос убийцей.

«Так что же именно произошло?» — спросил я.

Давос продолжил свой рассказ. Его великолепный баритон звучал так, будто это было публичное представление. Вот в чём беда актёров: всё, что они говорят, звучит совершенно правдоподобно. «Великолепное место развлечений „Близнецов“ должно было находиться за крепостной стеной, в восточной части города…»

«Избавьте меня от туристического маршрута». Я ругал себя за то, что не остался рядом. Если бы я сам отправился в эту безумную поездку, то, возможно, хотя бы увидел бы, что произошло, – возможно, предотвратил бы это. И, возможно, даже выпил бы за эту поездку. «При чём тут водоём?»

«Там есть пара больших цистерн для сбора дождевой воды». Должно быть, сегодня вечером они были достаточно полны. Фортуна выливала на Бостру годовую норму осадков. «Нам пришлось обойти одну. Она построена внутри огромной насыпи. Там была узкая возвышенная тропинка, люди немного порезвились, и Муса каким-то образом соскользнул в воду».

Ему было бы ниже достоинства умолкнуть; Давос сделал многозначительную паузу. Я одарил его долгим взглядом. Смысл его речи был бы очевиден, будь то на сцене или за её пределами.

«Кто именно шутил? И как Муса «проговорился»?»

Священник впервые поднял голову. Он по-прежнему молчал, но смотрел, как Давос отвечает мне. «Как думаешь, кто тут шутил? Близнецы и несколько рабочих сцены. Они делали вид, что толкают друг друга на краю прохода. Но я не знаю, как он поскользнулся». Муса не пытался нам ничего объяснить. На время я оставил его одного.

Елена принесла Мусе тёплый напиток. Она суетилась вокруг него, оберегая его, давая мне возможность поговорить с актёром наедине. «Ты уверен, что не видел, кто толкнул нашего друга?»

Как и я, Давос понизил голос. «Я не знал, что мне нужно смотреть. Я

«Я смотрел под ноги. Было совершенно темно и скользко, и без дураков, которые могли бы подшутить».

«Авария произошла по дороге в винный магазин или на обратном пути?»

«Туда». Значит, никто не был пьян. Давос понял, о чём я думаю. Если кто-то и подставил набатейцу подножку, то, кто бы это ни был, он был намеренно спровоцирован падением.

«Каково ваше мнение о Транио и Грумио?» — задумчиво спросил я.

«Безумная парочка. Но это обычное дело. Остроумие на сцене всю ночь делает клоунов непредсказуемыми. Кто их может винить, когда слушаешь стандартные шутки драматургов?» Пожав плечами, я принял профессиональное оскорбление, как и положено. «Большинство клоунов слишком часто падали с лестницы». Сценический трюк, видимо. Должно быть, я выглядел озадаченным; Давос перевел:

«Головы помяты, не все на месте».

«Наши двое кажутся достаточно сообразительными», — проворчал я.

«Достаточно умен, чтобы создавать проблемы», — согласился он.

«Дойдут ли они до убийства?»

«Ты следователь, Фалько. Ты мне и расскажешь».

«Кто сказал, что я следователь?»

«Фригия упомянула об этом».

«Сделай одолжение, не передавай эту новость дальше! Болтовня мне не поможет». В этой компании не было никакой возможности задавать вопросы без лишнего шума. Никто не умел держать язык за зубами и не мешал тебе говорить. «Вы с Фригией близки?»

«Я знаю эту прекрасную старую палку уже двадцать лет, если вы это имеете в виду».

За огнём я чувствовал, что Елена Юстина с любопытством наблюдает за ним. Позже, понаблюдав за ним здесь, эта интуитивная девушка скажет мне, был ли Давос когда-то любовником Фригии, является ли он им сейчас или просто хотел им быть. Он говорил с уверенностью старого знакомого, члена труппы, заслужившего право советоваться с новичком.