Во-первых, кроме Вирджилио, Фернанда была единственной, кто упомянул цианид в своих показаниях. Это мог быть любой другой яд, например, стрихнин.

“ Да. Вначале большинство людей не знали, что кто-то проник в лабораторию и украл цианид.

- Во-вторых, ее туфли. Я все еще не мог отделаться от любимой фразы Фернанды. “Я услышала резкие шаги в коридоре, когда Фелипе и Йойи были в туннеле любви. Это были те же самые шаги, которые я слышала днем, когда мы искали ключ. Фернанда была на высоких каблуках. У одного из них оторвался металлический наконечник, и при ходьбе он производил громкий шум ”.

“Я тоже помню эти красные туфли!”

“Наконец, если вы прочтете заявления, Ольга и Фернанда были единственными, кто принял гипотезу о самоубийстве за истину. Все остальные считали это невозможным.

Эстрелла показала мне поднятый большой палец. - Потому что так оно и было!

Я улыбнулась и посмотрела в окно. Магазины внизу ярко светились, вывеска Cohíba Atmosphere мерцала в ночи.

“ Итак, как Фернанде удалось убедить Йойи вернуться в школу? - Спросила Эстрелла. “Она не особо интересовалась своими оценками”.

“ Она не хотела повторять учебный год снова, особенно с тех пор, как Фелипе расстался с ней. Она уже согласилась написать сочинение для класса Ольги, помнишь? И, по словам ее матери и Рохелио, она планировала подать заявление в Национальную школу искусств.

Эстрелла хмыкнула. “А время?” спросила она. “Оно тоже совпадает?”

“ Конечно! Видишь ли, дорога от квартиры Йойи до школы занимает около пятнадцати минут, а она была там через пятнадцать минут после того, как София вышла. Дальше все произошло довольно быстро. Как только Йойи выпил отравленную "Матерву", Фернанда отправилась в офис Фелипе, выбросила его тело во двор и сбежала. Она прошла перед моей дверью — это объясняло шаги, которые я слышал, — и, вероятно, воспользовалась лестницей рядом с аптекой на Нептуно-стрит, чтобы покинуть здание, неся алюминиевую биту ”.

- Но как ей удалось ускользнуть незамеченной, с битой и всем прочим?

Потому что все собрались вокруг Фелипе внизу, посреди двора. Он был в центре внимания, и никого не волновало, кто поднимается или спускается по лестнице. И когда начался дождь, она могла пройти прямо мимо них, низко опустив голову, с битой в руке, и никто бы этого не заметил ”.

Я наслаждалась восхищением на лице Эстреллы, чувствуя себя тропической мисс Марпл ... Без вязания и английских чашек; в любой день подавайте мне Молескин и крепкий cafecito.

Мы вернулись в наш номер. Кровати были заправлены. Безусловно, это было самое приятное место, в котором я когда-либо останавливался. Но я не мог дождаться, когда оставлю это — и все бывшее место преступления — позади.

“ Нам лучше убраться отсюда, пока Фернанда не вспомнила, что у нее есть ”контакты", - сказала Эстрелла, словно прочитав мои мысли. “Как только она поймет, что я не был агентом государственной безопасности, она позвонит в полицию ... или своим друзьям”.

“ Как она узнает, кто мы? Не думаю, что она нас узнала.

“ Ты сообщил ей слишком много подробностей. Она догадается, что мы бывшие студенты.

“ Если она виновна, то будет молчать. В любом случае, куда мы собираемся идти? Обратно в квартиру Осириса?

“ Назад в Майами! Ты купил открытые билеты, не так ли? Рейс ”Мул" вылетает в одиннадцать вечера. Давай поедем в аэропорт и спросим, есть ли свободные места.

Я мгновенно почувствовал прилив энергии. Немного удачи — и нужные связи — и я смогу вернуться в Хоббс (и к мисс Флафф!) в течение двадцати четырех часов.

“ Отлично! Но разве мы не должны сначала поговорить с Рохелио? - Спросил я.

“ Не сейчас. Я отправлю ему видео позже.

- Какие видео? - спросил я.

“ Те, которые я снял, когда мы были в доме Фернанды. Посмотрите сюда, это самый важный фрагмент. Я не могу дождаться, когда покажу это маме!”

На ее телефоне я увидел крупным планом напряженное лицо нашей бывшей учительницы, затем услышал свой голос, более пронзительный, чем я ожидал: “19 марта 1980 года ...” Эстрелла все засняла.

“Из нас получилась отличная команда”, - сказал я, впечатленный.

“Команда мечты”!

Мы дали пять. Хлопок наших ладоней отозвался слабым эхом, словно отдаленное напоминание о том, как сорок лет назад в школьном коридоре встретились ладони поменьше.

“Почему бы тебе не отправить Рохелио видео сейчас?” - Спросил я.

“ Потому что тогда нам, возможно, придется оставаться на Кубе, пока Фернанда не сознается. Мы свидетели. По крайней мере, ты такой.

Такая ужасающая перспектива не приходила мне в голову.

- Кто здесь самый умный, Эстрелла?

Она открыла мини-бар и достала две мини-бутылки "Гавана Клаб".

“Давайте отпразднуем”, - сказала она, подмигнув. “Мы это заслужили!”