Когда я хожу кругами по саду или лежу ночью в постели без сна, я не могу отделаться от мысли, что мне следовало настоять на том, чтобы ты вышла за меня замуж. Если бы я это сделал, возможно, мы были бы сейчас вместе, лежали бы в постели в коттедже, счастливые и умиротворенные в объятиях друг друга. Чем больше я думаю об этом, тем больше жалею, что стал королем. Став шахом, я поверил, что я важнее, чем был на самом деле. Я никогда не был кем-то большим, чем простым солдатом, и мне жаль, что я не понял этого раньше. Я хотел бы, чтобы мы состарились вместе и чтобы я мог умереть в Иране рядом с тобой.
Пожалуйста, напиши мне, любовь моя. Твои письма для меня важнее, чем ты можешь себе представить. Я перечитываю их снова и снова. Я прижимаю их к своему сердцу и вспоминаю моменты, когда я чувствовала твое тепло на своей обнаженной коже. Ты была моим счастьем, и я не смог дорожить тобой так, как должен был, а теперь уже слишком поздно.
С вечной любовью,
Реза Пехлеви
“Привет, Зина!” У нас с Анной дома недавно установили телефоны, и мы регулярно созваниваемся.
“ Привет, Анна. Не нужно кричать. Я тебя слышу.
- Как у всех дела? - спросил я.
- У нас все хорошо.
- Есть новости от Резы? - спросил я.
Прошло более шести месяцев с тех пор, как Реза был сослан. “Его только что перевезли с Маврикия в Дурбан в Южной Африке”.
- Он ненавидит Дурбан так же сильно, как Маврикий?
“ Я не уверен. Я еще не получал от него писем из Дурбана. Он там временно и собирается в Йоханнесбург. По-моему, прохладнее, чем на Маврикии. Он ненавидел постоянную влажную жару. Он прислал мне фотографию перед самым отъездом в Южную Африку. Так странно было видеть его одетым во что-либо, кроме военной формы.…На нем был светлый костюм. Он выглядит ... по-другому. Он похудел. Я думаю, что сильнее всего меня поразил язык его тела. Он всегда выглядел сильным, уверенным, ответственным, вы знаете. Идеальная осанка. Сейчас он выглядит сгорбленным, старым, потерянным. Сломленный человек”.
Анна вздыхает.
Я протягиваю руку и прикасаюсь к серебряной шкатулке для украшений, которую мне подарила Ека, которую я теперь использую для хранения кубиков сахара к чаю. Она холодная и гладкая. “ Реза жив, ” говорю я, вспоминая, как лежала в его объятиях, как наше дыхание сливалось в одно. После России я не верила, что когда-нибудь в своей жизни снова почувствую такое тепло и уют. “И хорошо, что его семья выжила. Я думаю, что все его дети и жены сейчас в Тегеране с Мохаммедом Реза шахом. Или, по крайней мере, большинство из них. Старшая дочь Резы, Шамс, возможно, все еще с ним. Я не уверен.
“Так грустно. Он совсем один. Если бы ты вышла за него замуж, я уверена, ты отправилась бы в изгнание вместе с ним. Ты бы не бросила его, как его жены.
“Одна из его жен, Эсмат, отправилась с ним на Маврикий со своими пятью детьми, но она и ее дети вернулись в Тегеран”.
- Ты бы вот так оставила его одного?
“ Нет. Но я не хочу их судить.
- Я сужу о них за тебя.
“ Как там Насер? Соня?
“О, чуть не забыл тебе сказать. Нассер и Соня только что вернулись домой после долгих дежурств в больнице. Нина расскажет тебе, когда вернется домой, но я подумал, что расскажу тебе первым.
- Сказать мне что?
“Тысячи польских беженцев, многие из которых женщины, дети и старики, покинули Советский Союз. Сейчас они находятся в Бандар-и-Пехлеви на Каспийском море. Группами они направляются в Тегеран. В Тегеране для них разбивают лагеря, так что здесь все в сборе. Эти бедняги были отправлены в Советский Союз после того, как Германия напала на Польшу и позволила Советам аннексировать часть Польши. Сталин отправил их в Сибирь и другие ужасные места. Некоторые из них польские солдаты, но не все. Много женщин, детей и стариков. И они в ужасном состоянии. Голод, болезни и все такое. Просто ужасно. Так много погибло. Есть и сироты. Нассер готовит для них больницу, чтобы убедиться, что мы сможем помочь. Но он говорит, что им нужны добровольцы для лагерей, и он подумал, что вы и ваши замечательные дамы, возможно, захотите помочь ”.
“ Конечно! Когда? Где?
“ Нина тебе расскажет. Красный Крест помогает разбить четыре лагеря для поляков недалеко от Тегерана. Прочные палатки, кухни и все такое. Даже школа для детей. Красивые районы с садами. Эти бедные люди видели достаточно трудностей. Мы сделаем для них все, что в наших силах ”.
“Такое ощущение, что британская и советская армии съели всю еду в стране. Надеюсь, мы сможем хорошо накормить беженцев”.
“Сейчас весна и начало вегетационного периода, и начали поступать всевозможные пожертвования. Насер говорит, что мы должны быть осторожны, не давать им слишком много еды сразу. Они долгое время голодали, так что, если они будут много есть, они могут умереть от этого ”.
“ Мне лучше пойти и рассказать всем об этом. Они будут рады возможности помочь.