Были и такие, кто считал, что полицейские, как правило, — это дураки, которым удается поймать только тупых преступников. Хотя аргументы в пользу этого были убедительными, для некоторых это было неправдой. Для Кевина Бирна, как и для большинства приговоренных к пожизненному заключению, эта поговорка была немного иной.

Сначала ты ловишь тупых .

Это был второй полный день слежки, и Бирн, у которого было достаточно лет под значком, чтобы передать его более молодому детективу, вызвался выйти на последнюю смену, которая длилась с полуночи до восьми утра. Для этого было две причины. Во-первых, он уже давно поддался своей бессоннице, работая над теорией, согласно которой он был одним из тех людей, которым для нормального функционирования требовалось всего четыре или пять часов сна в сутки. Во-вторых, было гораздо больше шансов, что человек, которого они искали – некий Аллан Дэвид Трамбо – придет за оружием посреди ночи.

Если и была третья причина, так это то, что у Бирна в этом бою была собака.

Шестью днями ранее Аллан Уэйн Трамбо – двукратный неудачник, дважды судимый за вооруженное ограбление и судимый за непредумышленное убийство – вошел в круглосуточный магазин на углу улиц Франкфорд и Жирар, приставил пистолет к голове ночного клерка, и потребовал все деньги в кассе. Мужчина за стойкой подчинился. Затем, как показали кадры наблюдения, Трамбо сделал шаг назад, навел оружие и выстрелил.

Мужчина за прилавком, Ахмед Аль Рашид, владелец продуктового магазина Ahmed's, скончался на ногах. Трамбо, будучи криминальным вдохновителем, затем снял лыжную маску на виду у камеры наблюдения, полез в стойку и взял упаковку мини-пончиков TastyKake. Кокосовый кранч, если быть точным.

К тому времени, как Трамбо вышел на улицу, машины из 26-го округа уже были в пути, всего в нескольких кварталах отсюда. Камера полицейского столба на углу улиц Мальборо и Жирар показала, как мужчина выбрасывает оружие в городской мусорный бак прямо в переулке, в половине квартала к западу от Второй улицы.

Хотя это был не случай Бирна, он знал Ахмеда, много раз посещая винный погреб, когда был молодым патрульным. Бирн не знал ни одного полицейского, которому когда-либо приходилось платить за чашку кофе у Ахмеда. Его до краев наполненная банка для чаевых была свидетельством его щедрости.

Трамбо забрал и эти деньги.

Правило номер один для любого детектива по расследованию убийств — никогда не принимать дело на свой счет. В случае с хладнокровным убийством Ахмеда ар-Рашида Бирн решил пренебречь этим правилом, как он делал это много раз раньше.

Бирн знал, что Трамбо вернется за оружием. Он просто не думал, что это займет так много времени.

По запросу PPD Санитарный отдел Департамента улиц Филадельфии не трогал этот конкретный мусорный бак с момента инцидента. За ним так или иначе находилось наблюдение с того момента, как Трамбо ушел.

Следователи также заставили подразделение AV устроить большое шоу, сняв две камеры, которые закрывали этот конец квартала — три полицейских фургона в полдень, причем на снятие камер ушло в три раза больше времени, чем на их установку. Если бы вы наблюдали и обращали внимание на такие вещи, вы бы подумали, что Большой Брат в данный момент не наблюдает за этим маленьким уголком Филадельфии.

Если бы ты был глуп, то да.

Детективы из отдела огнестрельного оружия вытащили кольт 38-го калибра из мусорного бака примерно через час после того, как Трамбо выбросил его, и, припарковав свое мобильное подразделение в квартале отсюда, вытащили ударник, сделав пистолет неработоспособным. Они сделали это с внешней вероятностью, что, если операция провалится, они не оставят работающий пистолет обратно на улицу, в руки того, кто уже совершил с его помощью убийство.

Пока оружие было у них, сотрудники отдела идентификации воспользовались возможностью протереть пистолет на наличие скрытых веществ и были рады сообщить, что повсюду на нем были отпечатки пальцев Аллана Уэйна Трамбо.

Бирн взглянул на часы. Три десять утра. Даже эта часть города спала. Он был припаркован в неприметной черной «Тойоте», позаимствованной у отдела по борьбе с наркотиками. Ни у кого не было более уродливых и невидимых машин, чем у наркоторговцев.

Бакалейная лавка Ахмеда вновь открылась, все еще выдерживая двадцатичетырехчасовой график. Даже в свете страшной трагедии счета пришлось оплатить. Задняя дверь теперь была заперта, но у Бирна был ключ на тот случай, если ему понадобится воспользоваться туалетом, который находился сразу за задней дверью.

В три пятнадцать ему нужно было в туалет.

Бирн вышел из машины, запер ее и пошел к заднему входу в винный погреб.