Джессика открыла страницу в своем блокноте, где она напечатала номер телефона, который они получили с телефона Дэвида Соломона. Она показала это Мэри Гиллен. — Это твой номер телефона?

Теперь женщина выглядела немного растерянной. 'Да. Это.'

— И это стационарный телефон?

'Это.'

— А ваша голосовая почта — это функция вашего телефонного провайдера?

— Не уверен, что понимаю, что вы имеете в виду.

— Я имею в виду, вы получаете голосовую почту, позвонив по номеру, или у вас в доме есть автоответчик?

— Понятно, — сказала она. — У нас есть автоответчик. Она еще раз указала на кухню. — Оно на маленьком столе на кухне.

— Вы сегодня прослушивали какие-нибудь сообщения?

«Я так не думаю», — сказала она. Затем, возможно, ожидая, что Джессика будет давить на нее по этому поводу, она продолжила. — Честно говоря, я не часто проверяю, есть ли сообщения на этом компьютере. Она полезла в свою сумку, стоявшую на подлокотнике дивана. Она достала iPhone. «Около девяноста процентов звонков я получаю на свой мобильный. Я упоминаю этот номер в исходящем сообщении на аппарате».

— Конечно, — сказала Джессика. — Нам нужно будет прослушать ваши сообщения на этом компьютере, если таковые имеются. Но только те, что были сегодня.

Женщина как раз собиралась что-то сказать, и Джессика была уверена, что знает, что именно. Она прервала ее.

«Отвечая на ваш предыдущий вопрос, это всего лишь рутинная часть дела, которое в настоящее время расследуется. Как я уже сказал, нет причин для беспокойства.

— И это как-то связано с этим… Соломоном?

— Да, — сказала Джессика. 'Оно делает.'

— Он сделал что-то не так?

Джессика покачала головой. «Нет», сказала она. «Мы просто проверяем некоторые телефонные звонки, которые г-н Соломон сделал сегодня утром».

— И вы хотите сказать, что он заходил сюда?

— Похоже, так оно и было.

— Интересно, — сказала она, возможно, имея в виду что-то другое. Казалось, она на мгновение задумалась. Момент вытянулся.

— Мэм? — спросила Джессика. — Как думаешь, мы могли бы сейчас проверить твой автоответчик?

Женщина вернулась к этому моменту. — Конечно, — сказала она. 'Мне жаль.'

Две женщины пересекли гостиную и прошли через арку на кухню. Если гостиная была обставлена со вкусом, то кухня была прямо из «Архитектурного дайджеста» . Духовка «Викинг», холодильник и морозильник Subzero, полдюжины высокотехнологичных приборов поменьше на гранитных столешницах. Маленький письменный стол, о котором женщина упомянула ранее, на самом деле представлял собой письменный стол с отверстиями для коленей, стоящий в маленькой нише рядом с зоной для завтрака.

Как и надеялась Джессика, на маленьком цифровом автоответчике мигал красный свет, а рядом с ним мигала цифра 2. Было два сообщения. Или, по крайней мере, было два звонка .

«Мне так неловко», — сказала женщина. — Я проверяю это время от времени. Я просто был так занят сегодня.

'Я понимаю. Могу я спросить, кто еще здесь живет?

«Только я и мальчики».

'Мальчики?'

'У меня два сына. Двойняшки. Им двенадцать.

Джессика сделала эту запись в своем блокноте. Женщина смотрела, как она это пишет, и ее скептицизм – точнее, на данный момент подозрительность – рос.

'И твой муж?' — спросила Джессика.

То, что всего секунду назад было скептицизмом, мгновенно превратилось в раздражение. Женщина скрестила руки на груди — верный признак того, что она отключилась.

«Мы разведены», — сказала она. Обрезанно, лаконично, окончательно.

— Могу я спросить, где сейчас мальчики?

«Майкл – это мой бывший муж Майкл – возьмет их на неделю. Они, наверное, сейчас на футбольной тренировке.

— Мог ли звонок от мистера Соломона быть адресован одному из мальчиков? Может быть, он один из их учителей или, возможно, один из их тренеров?

Женщина рассмеялась. В контексте разговора это был странный звук. «Я не хочу смеяться, но я не думаю, что мальчикам когда-либо звонили по этому телефону. К сожалению, у них были собственные мобильные телефоны с семи или восьми лет».

«У меня есть пятилетний мальчик», — сказала Джессика. — Он уже попросил у меня сотовый. Светская беседа иссякла, она закрыла блокнот. — Прослушаем сообщения сейчас?

Мэри пересекла кухню и села за маленький стол.

— Вы знакомы с тем, как работает этот автоответчик? — спросила Джессика.

'Я так думаю. Как я уже сказал, я не часто этим пользуюсь, но это довольно просто».

— Ты знаешь, как сохранить сообщение?

Мэри открыла ящик, достала очки для чтения. Она надела их и внимательно посмотрела на автоответчик. «Да», сказала она. «После воспроизведения сообщения вы нажимаете «Удалить», если хотите стереть сообщение. Если вы хотите его спасти, ничего не делайте».