По дороге они вызвали диспетчерскую и попросили пару секторных машин проехать по улицам и коммерческим парковкам на протяжении двух кварталов во всех направлениях. Никто не заметил белую «Хонду Аккорд» с соответствующим номерным знаком.

Когда они подошли к адресу, Джессика заглянула в окно пристроенного гаража. Там было пусто. Беглый осмотр второго и третьего этажей показал, что все опущены белые сотовые жалюзи.

Бирн подошел к входной двери и приложил ухо к косяку. Видимо, ничего не слыша, он позвонил в колокольчик. Через несколько мгновений дверь открылась.

Джеффри Малкольм выглядел моложе двадцати одного года. У него были темные волосы и темные глаза, он носил жилет и брюки от хорошо скроенного костюма, белую рубашку и бордовый галстук. Прежде чем что-то сказать, мужчина посмотрел на Бирна, затем на Джессику.

Он знал.

— Вы Джеффри Малкольм? — спросил Бирн.

Через сетчатую дверь. — Нужен ли мне мой адвокат?

Бирн дал ему несколько секунд. — Вам нужен адвокат, чтобы выяснить, являетесь ли вы Джеффри Малкольмом?

Малькольм на мгновение посмотрел на свои начищенные до блеска туфли. Он посмотрел вверх. 'О чем это?'

Хотя в этом явно не было необходимости, Бирн предъявил свой значок, представился и Джессике. — Во второй и последний раз, — сказал Бирн. — Вы Джеффри Малкольм?

— Да, — сказал Малькольм. — Но мое предварительное слушание состоится на следующей неделе. Я уверен, что бы это ни было, оно может…

«Это другое дело», — сказал Бирн. — Нам нужно задать вам несколько вопросов.

Плечи Малькольма поникли. Он широко открыл дверь. Джессика и Бирн вошли внутрь. В передней комнате было пусто, если не считать нескольких ящиков для грузчиков, стоящих у дальней стены.

— Въезжаете или выезжаете? — спросила Джессика. Она знала ответ на свой вопрос: если бы Малкольм переезжал, существовала лишь небольшая вероятность, что этот адрес был бы отмечен при проверке номерного знака.

— Уезжаем, — сказал он. — Я нашел жилье в Бастлтоне.

«Уже отвечаю на вопросы, которые не были заданы», — подумала Джессика.

— У вас есть белая «Хонда Аккорд», мистер Малкольм? она спросила.

Еще одна пауза. — Могу я спросить, о чем идет речь?

— Мы доберемся до этого через секунду.

— Да, — сказал он. 'Я делаю.'

— Можете ли вы сказать нам, где сейчас находится машина?

'Конечно.' Он указал в основном на юг. — Он у меня в гараже.

— Пристроенный гараж?

'Да.'

— Вы были в машине поздно вечером в пятницу или рано утром в субботу?

— В прошлую пятницу и субботу?

'Да.'

— Нет, — сказал Малькольм. «Я только что прилетел из Атланты. Я пришел сегодня утром примерно в пять тридцать.

— И ты припарковал свою машину в аэропорту?

— Нет, — сказал он. 'Это слишком дорого. Я взял такси.

Джессика сделала пометку. — И вы говорите, что были в Атланте?

'Да.'

— Это было дело или удовольствие?

Еще одна пауза. 'Бизнес. Я работаю на Этну.

— Как долго вы были в Джорджии?

«Пять дней», — сказал он. «Обычно я улетаю из Филадельфии в воскресенье вечером и возвращаюсь либо в пятницу вечером, либо в субботу утром. Я не смог вылететь в субботу.

«Еще больше информации, не заданной, но полученной», — подумала Джессика. — И есть люди, которые могут это подтвердить?

Джессика увидела, что Малкольм вот-вот рассердится из-за вторжения, но сдержалась. Любой, вышедший под залог и ожидающий слушания – особенно по обвинению в попытке выманивания – знал, что чувство негодования по отношению к правоохранительным органам лучше всего сдерживать. В конце концов он просто сказал: «Да».

Для этого Малкольм медленно полез в карман, достал посадочный талон авиакомпании US Airways и протянул его Бирну. Бирн просмотрел его, кивнул Джессике и вернул его Малкольму.

— Вы говорите, что для вас это еженедельная рутина? — спросила Джессика.

Он кивнул. — Да, последние пять месяцев.

То, что началось с обещаний – автомобиль Джеффри Малкольма был замечен в нескольких ярдах от места убийства, а его владелец отпущен под залог в ожидании обвинения в сексуальных преступлениях – начинало выглядеть менее таковым. Однако это не означало, что он не участвовал в этом.

— И ты говоришь, что твоя машина сейчас у тебя в гараже? — спросила Джессика.

'Да.'

— И оно было там всю неделю?

— Да, — сказал он. 'Насколько я знаю.'

Джессика подняла взгляд. — Насколько ты знаешь ? Почему ты так сказал?

— Я имел в виду, что машина стояла там все время, пока меня не было.

— Почему бы просто не сказать это?

Судя по всему, Малькольм не нашел на это ответа. Он ничего не сказал.

— Вы одолжили кому-нибудь свою машину на прошлой неделе? — спросила Джессика.

'Нет.'

— Вы не возражаете, если мы заглянем в ваш гараж?

И снова Малкольм, похоже, хотел возразить. Он еще раз отказался от этого. 'Без проблем.'