Мисти замерла у книжной полки, обернулась.

— А откуда ты тогда всё знаешь, что было с Ви до его смерти? Про Джеки, меня, «Арасаку» и про то, что там произошло? Джонни Сильверхэнд не мог тебе это рассказать! — она выпалила вопросы быстро, напористо, словно боялась, что ведьмак исчезнет, не ответив.

— У меня остались воспоминания Ви, — Геральт спокойно встретил её взгляд. — Они словно книга для меня. Мне приходится искать в них информацию, как в этой энциклопедии.

— Память Ви… — прошептала Мисти. — Геральт из другого мира.

Она медленно опустилась на стул, смотря в прострацию, перебирая пряди длинных волос.

— А зачем ты тогда пришёл проститься с Джеки, если ты его даже не знал? — спросила она исподлобья.

— Чтобы отдать должное тому, кто был для Ви лучшим другом.

Мисти провела ладонью по столу, смахивая невидимую пыль.

— Я ещё тогда поняла, что с тобой что-то не то. Другая аура, видения странные, расклад… Расскажи о себе.

— Ты уверена? Ты и вправду хочешь знать, кто я такой? — Геральт приподнял одну бровь.

— Да!

Мисти плеснула из чайника очередную порцию чая в обе кружки, села напротив, поджав под себя ноги, и уставилась на ведьмака с жадным вниманием ребёнка, которому обещали рассказать сказку.

— Меня зовут Геральт из Ривии, — начал он. — Моё детство прошло в Каэр Морхене, крепости Школы Волка. Мать, чародейка Висенна, оставила меня там ещё младенцем. Воспитал меня Весемир. Он был мне ближе отца. Именно он научил меня не только владеть мечом, но и думать головой, прежде чем рубить сплеча.

Геральт отпил чая, помолчал. Мисти замерла, не шевелясь.

— В Каэр Морхене я прошёл Испытание Травами — мучительный процесс мутаций. Многие не выживают, а те, кто выжил, уже перестают быть людьми. Мои волосы побелели от Испытания. Так я и получил прозвище Белый Волк. Глаза стали жёлтыми с вертикальными зрачками — это позволяет видеть в темноте как днём. Сила, скорость, выносливость, иммунитет к ядам — всё это досталось ценой страшной боли и лишений.

Мисти непроизвольно коснулась своего комлинка, будто хотела записать, но передумала и отложила его в сторону.

— Когда обучение закончилось, я отправился на свой путь. У меня с собой было два меча — стальной, для людей и обычных тварей, и серебряный — против чудовищ. Со мной всегда была моя верная лошадь — Плотва, повидавшая со мной немало приключений.

Мисти прыснула, прикрыв рот ладонью.

— Плотва? — усмехнулась она. — Так называют рыбок.

— Да, Плотва. Мне нравилось это имя, да и кобыле тоже, — серьёзным тоном ответил ведьмак и продолжил. — Странствия научили меня одной простой истине: мир не делится на чёрное и белое, — он замолчал на секунду, словно взвешивая свои поступки за долгую жизнь. — В дороге я встретил тех, кто стал мне по-настоящему дорог, так же как Джеки был дорог для Ви.

Геральт посмотрел в окно, за которым мерцали неоновые огни мегабашни, и его взгляд стал мягче.

— Лютик, неунывающий бард, который вечно влезает в неприятности, а потом просит меня их разгрести. Но без него моя жизнь была бы куда скучнее. Йеннифэр, чародейка с терпким, как вино, характером, острая на язык, но в глубине души… особенная, — с нежностью в голосе произнёс ведьмак, словно рисуя её образ перед собой. — И Цири. Княжна, которую связало со мной Предназначение. Я поклялся оберегать её и сделаю всё, чтобы сдержать слово.

Он перевёл взгляд на Мисти, и та заметила, как напряглись его челюсти.

— Я старался держаться в стороне от политики, но мир не давал мне такой возможности. Войны, интриги, конфликты — всё это постоянно втягивало меня в водоворот событий. Я не был героем и не был спасителем. Я был ведьмаком — охотником на чудовищ. Но иногда чудовища скрываются не в лесах и пещерах, а в сердцах людей. И с такими тварями бороться куда сложнее.

Геральт замолчал, отодвинул пустую чашку.

— Так что вот он я — Геральт из Ривии, Белый Волк. И пока во мне есть силы, буду делать то, что должен, и не важно, в этом мире или в своём. Я ищу способ вернуться домой, но для начала мне нужно спасти это тело от призрака — энграммы Джонни Сильверхэнда.

Мисти несколько секунд сидела, не двигаясь. Потом выдохнула:

— Прикольно! Я, конечно же, тебе верю, Ви… ой, извини, Геральт. Просто мне тяжело это переварить. Столько информации. Чудища, принцессы, рыцари… Словно ты рассказал мне сказку или старый фильм.

Она опустила взгляд на свои руки, сжав их в замок.