— Рано благодарить. — Бестия откинулась на диван, закинула ногу на ногу. — Во-первых, моя помощь не бесплатная. Во-вторых… все эти люди — Декстер Дешон, Джеки Уэллс, эта… Ти-Баг. Я о тебе много слышала, Ви. Ты буквально идёшь по трупам. Скажи — может, тебе просто не повезло?

Джонни усмехнулся. Но усмешка вышла кривой, почти болезненной.

— Узнаю сучку, — произнёс призрак, подавшись вперёд. — Спроси у неё про «Арасака-Тауэр» и как меня подстрелили на её глазах. Спроси, как она потом жила с этим.

Геральт проигнорировал Джонни и ответил Бестии:

— У всех умирали друзья. Джонни Сильверхэнд погиб у тебя на глазах в «Арасака-Тауэр». Давай говорить серьёзно.

Бестия на секунду замерла. Её пальцы, державшие бокал, чуть дрогнули. Потом она отставила напиток, потянулась за сигаретой. Прикурила, глубоко затянулась, выпустила дым в потолок.

— У тебя железные яйца, — сказала она, откидываясь на диван. — Не лучший аксессуар, но тебе идёт.

Геральт заметил, как она напряглась. Плечи стали жёстче, взгляд — холоднее.

— Но меня чувствами не проймёшь, — продолжила Бестия. — С чувствами я давно завязала. Дела есть дела. Нужна моя помощь — выкладывай эдди.

— И какая цена твоей помощи? — спросил Геральт, кинув невольный взгляд на призрака, который ещё недавно обещал всё решить. Джонни смотрел на Бестию так, будто хотел заговорить. Но не мог.

— Пятнадцать тысяч эдди, Ви, — Бестия затушила сигарету в пепельнице, выпустив последний клуб дыма. — И это только за информацию. Дальше — по договорённости.

— А если нет денег?

— То я скажу тебе: возвращайся, когда будут деньги. Такие правила.

Геральт помолчал, собираясь с мыслями. В кармане — банка с таблетками да немного наличных. Ни нужной суммы эдди, ни зацепок, ни друзей. Только призрак, который молчал, и женщина в жёлтом спортивном костюме, которая оценивала его как пустое место.

— Тогда до скорой встречи, — сказал ведьмак, поднимаясь.

— Ага. Возвращайся. Ты знаешь, где меня найти.

Геральт развернулся и шагнул к выходу из кабинки. За спиной он слышал, как Бестия снова взялась за бокал.

Джонни материализовался рядом, когда Геральт уже отодвигал шторку.

— Она согласится, — тихо сказал призрак, не глядя на ведьмака. — Просто надо время. И деньги. Чёртовы деньги.

— Значит, я их найду, — ответил Геральт, шагая в зал.

Он быстрым шагом вышел на улицу и сел в автомобиль.

Джонни тут же появился на пассажирском кресле.

— Так что мы имеем? Найти Хельмана в данный момент не предоставляется возможным. Такэмура говорил про Эвелин. Может, попробовать узнать у неё. Это она дала заказ Ви, значит, она и знает многие ответы на вопросы, — рассуждал Геральт, пока Джонни молча смотрел в окно.

— Она почти не изменилась, — тихо произнёс призрак, не оборачиваясь. — Немного постарела. Стала жёстче. Но всё та же Бестия.

— В данный момент нам это не поможет. Она знала тебя и видела твою смерть. Я для неё чужой человек.

— Я хочу с ней сам поговорить. Прими таблетки, которые оставила тебе Мисти.

— Нет, — сухо ответил Геральт. — Это нам не поможет, Джонни.

Их пустой разговор прервал телефонный звонок.

Геральт достал комлинк и ответил на звонок. Для него до сих пор было непривычно разговаривать по этому устройству, не видя собеседника, но он считал это крайне удобным. Не нужно скакать день и ночь через всё королевство, чтобы передать нужную информацию. Один звонок — и информация у собеседника.

— Здравствуй, Ви. Это мама Джеки. Завтра утром похороны. Ты придёшь?

Геральт на секунду задумался. Он не знал Джеки. Но нужно было отдать дань уважения тому, кто был настоящим другом этого тела.

— Да. Во сколько?

— К девяти утра. В баре «Эль-Койоте-Койо» в районе Хейвуд.

— Я буду, — ответил Геральт и, внимательно посмотрев на экран, нажал на красную кнопку «Закончить вызов».

Может, он там встретит знакомых Ви, кто поможет решить вопрос с деньгами? Ви был одиночкой и почти не имел друзей. Много знакомых, но не настоящих друзей. Джеки был его единственным другом, на которого Ви мог положиться. Такой вывод сделал для себя Геральт, методично переварив всю информацию, выцепленную из чужих воспоминаний.

Джонни прервал его мысли:

— Собрался присутствовать на похоронах Джеки?

— Он не был моим другом, но был другом Ви — того, чьё тело мы занимаем.

— Похвально. А ты, оказывается, человек чести, ведьмак, — растянуто произнёс призрак.

— Не могу согласиться, но нужно поступать по совести, — ответил Геральт и включил зажигание.

Авто зарычало, готовясь снова сорваться в стремительный прыжок.

— Так ты ещё и совестливый. Прямо герой, — не унимался призрак.

— Нет, — резко ответил Геральт и вытащил таблетки из кармана. — Нам нужно отдохнуть друг от друга и собраться с мыслями, что делать дальше, — произнёс ведьмак и закинул таблетку в рот.