Жарди, ничего не соображая, развернулся на крик и выстрелил им в ноги. Дробь перебила конечности одному из шайки — бандит упал со страшным воем на пол, его автомат застрочил в потолок, обрушив штукатурку.

— Валите этого урода на хрен! — заорал кто-то, и в сторону Геральта застучала очередь из автомата.

Ведьмак ударом ноги перевернул металлический стол, который был заляпан кровью, и укрылся за ним.

Пули без умолку долбили по стали, оставляя на ней глубокие вмятины. Боковым зрением Геральт увидел, как Жарди дёрнулся, выронил ружьё и упал на колени. Из шеи хлестала тёмно-вишнёвая кровь.

— Я… я только хотел помочь, — прошептал он и завалился на бок.

— А-а-а, эта сука-коновала прикончила! Мразь! Сейчас ты сдохнешь следом! — заорал кто-то из бандитов.

Геральт не стал ждать. Вытащив пистолет, он высунул руку из укрытия и нажал на курок.

Ничего не произошло.

— С предохранителя сними ствол, придурок! — заорал, вжавшись в стальную столешницу, Джонни.

Ведьмак посмотрел на оружие в руке и заметил там небольшой рычаг.

— Да, да, это он! Надави на него.

Он молча выполнил приказ и снова направил оружие на дверной проём. Бах — пистолет едва не вырвало из рук ведьмака, не ожидавшего такой сильной отдачи. Ответный выстрел заставил поумерить пыл атакующих.

Воспользовавшись сумятицей, он из укрытия рванул в окно. Короткий разбег под трель автомата, оттолкнувшись ногами от подоконника — и хруст ломающейся рамы. Тело рвануло вниз, воздух засвистел в ушах. Падение длилось одно мгновение— до тех пор, пока он не врезался плечом в козырёк первого этажа, сломал его и грохнулся в мусорные баки.

Из лёгких выбило весь воздух. В глазах моргали звёзды. Наверху громко орали, стреляя в пустоту.

— Вставай, придурок! Нет времени разлёживаться в этом дерьме! — Джонни склонился над ним, схватил за шкирку призрачными руками и резко дёрнул. — Сейчас они выскочат и добьют тебя!

Геральт, хрипя, перевалился из мусорного бака на грязный асфальт. Прихрамывая, он побежал к машине. «Квадра» была единственным шансом не сдохнуть сегодня в этой помойке.

Глава 10

Глава 10

Пуля с глухим звоном отрикошетила от стального бака для мусора.

— Эй, придурки, этот урод пытается смыться! — донеслось откуда-то сверху, с балкона второго этажа.

Крики придали Геральту сил и бодрости, а автоматная очередь, просвистевшая в сантиметре от уха, моментально излечила все раны. По крайней мере, так показалось ведьмаку. Адреналин ударил в голову, ноги побежали быстрее.

— Чёрт, Геральт, прыгай в тачку! — заорал Джонни, ударив кулаком по капоту «Квадры».

Ведьмак, пригибаясь за чахлыми кустами, добрался до авто. Пальцы скользнули по ручке и дёрнули её. Дверь легко открылась, и он рухнул в водительское кресло.

«Квадра» приветливо зажгла приборную панель — синие, красные, зелёные огни заплясали перед глазами и включила фары. Стоило ведьмаку коснуться дрожащим от нервного напряжения пальцем кнопки пуск, двигатель ожил. Рык и вибрация наполнили салон авто.

Пули забарабанили по бронированному капоту. Дробный, злой стук, будто град по жестяной крышке. Геральт включил заднюю, даже не став смотреть в зеркала. Нога с силой надавила на педаль газа. Мотор взревел, срывая покрышки в визг, и «Квадра» рванула с места назад.

Геральт почувствовал удар в заднюю часть автомобиля. Квадра на что-то наехала, подпрыгнула на препятствии с глухим хрустом.

Через толстые стёкла и шумоизоляцию Геральт различил душераздирающие человеческие крики под днищем. Короткие, полные отчаянья и боли.

Машина опять подпрыгнула. Крики под колёсами усилились на секунду и смолкли навсегда.

— Мне кажется, я сбил человека! — заорал Геральт, выворачивая руль в попытке выровнять траекторию. В горле пересохло, перед глазами всё плыло.

— Плевать! — рявкнул Джонни, вцепившись призрачными пальцами в «торпеду». — Тут всё равно одни ушлёпки, хуже ты ничего не сделал, кретин! Дави на газ! Это хрустальное покрытие долго не выдержит, и скоро нас нашпигуют свинцом или что ещё похуже — пустят на запчасти!

Переключив коробку на драйв, Геральт с визгом шин направил автомобиль вперёд. Удар по дну — машина клюнула носом, переехав в очередной раз невезучее тело. «Квадра» взбрыкнула, будто норовистая лошадь, и, обрызгав асфальт темной жижей, очень похожей на кровь, рванула к выезду со двора.

— Давай налево! Эти утырки едут за нами!

Геральт перевёл взгляд в зеркало заднего вида. Петляя по разбитой дороге, из того же двора вылетели два автомобиля. Первый — зелёный, с красными полосами фургон, весь в потёртостях и наклейках с черепами. Второй — светло-коричневый пикап, и в кузове, держась за дугу безопасности, стояли двое парней с винтовками. Стволы уже смотрели в сторону «Квадры».

— Нам крышка, ведьмак, — сказал Джонни, и на секунду в его голосе проскользнуло что-то странное. — Давай уходи на эстакаду, попробуем оторваться.