Он попал в небольшое заведение с мутными, непрозрачными окнами и приглушённым светом внутри. Именно такие места Геральт предпочитал для встреч — незаметные, неброские, где можно поговорить без лишних ушей.

За дальним столом, в самом углу забегаловки, он заметил того, кого искал — Такемуру.

Глава 5

Глава 5

Тихая ненавязчивая мелодия лилась прямо с потолка, хотя музыкантов нигде не было видно. Нос щекотал терпкий запах, который был не знаком Геральту, но он был на удивление приятен. В его мире так пахло разве что в покоях у волшебниц — дорогие благовония, которые заказывали из самой Зерикании.

— Садись! – повернувшись к ведьмаку, произнёс Горо.

Геральт не задумываясь сел за столик, расположившись на красном диване. Обивка была мягкой, в отличие от привычных деревянных лавок в придорожных трактирах.

Он внимательно рассматривал корпората, запоминая каждую деталь. Воспоминания Ви слишком обрывочны, а приятеля или тем более врага нужно знать в лицо.

Бывший телохранитель Сабуро Арасаки выглядел слегка неважно. Белая, помятая рубашка, чёрные брюки. Волосы, пробитые сединой, собраны в пучок на затылке. На лице — множество шрамов, уже застарелых, видимо полученных при выполнении долга. Такие рубцы Геральт видел у старых вояк, что прошли не одну войну. Руки телохранителя были усилены имплантами, но сохранили человеческий облик. Движения Горо были расслабленны, но Геральт видел: его собеседник опасный противник с хорошей подготовкой. Такие люди не расслабляются по-настоящему никогда — даже когда сидят в трактире с успакаювающей музыкой, попивая пенный напиток.

Горо Такемура отхлебнул из бумажного стаканчика напиток, который так непривычно пах, и произнёс:

— Ты выглядишь неплохо. Пока мы ехали в машине, мне казалось, что ты не выживешь.

— Я выжил, — ответил Геральт, внимательно следя за собеседником. — Виктор буквально вытянул меня из лап смерти. Чего ты хочешь от меня?

— Для начала скажи, где мне найти Эвелин Паркер.

— Зачем она вам? — спросил Геральт, пытаясь откопать в воспоминаниях Ви хоть какую-то информацию о ней.

— Она состоит в интимных отношениях с Ёринобу Арасаки, — Горо отхлебнул очередную порцию напитка, — и у неё есть к нему подход.

Собрав все обрывки информации, которые удалось выудить из чужих воспоминаний, Геральт ответил:

— Я не знаю, где её искать, но она и сама мне нужна. Она знает, как избавить меня от чипа, по крайней мере, она так обещала.

— Я бы на это не рассчитывал, Ви, — Горо покачал головой. — Она уже, скорее всего, далеко.

— Ты её искал?

— Да. Я искал её, но безуспешно. Она замела все следы. А её обещание помочь тебе с чипом... ты думаешь, она работала на корпорацию?

— Без понятия, — Геральт откинулся на спинку дивана, ощущая, как красная кожа тихо поскрипывает под его весом. — Она много знала про чип. Она разработала план, знала всё о цели. Но она была холодной и скользкой, словно угорь, которого пытаешься поймать голыми руками.

Горо напрягся и посмотрел на Геральта. В свете тусклых ламп, от которых не было дыма, встроенных прямо в стены, его лицо казалось высеченным из камня.

— Во мне тоже есть эта скользкость?

— Да, — ответил Геральт, не отводя взгляда. — Но чувствуется и отчаяние, одиночество изгоя.

Горо замолчал, смял стаканчик и швырнул его на край стола. Бумага глухо стукнулась о необычайно твёрдую столешницу и улетела на пол.

— Это всё? Наш диалог закончен? — спросил Геральт, пытаясь встать. Его ведьмачье чутьё буквально кричало: Горо опасный человек. Волк в овечьей шкуре, и с ним опасно связываться.

— Стой! — остановил его Горо, жестом усаживая обратно на диван. — Ёринобу Арасака должен ответить за убийство отца.

— Ты ищешь справедливости, а я ищу ответы на свои вопросы, Горо, — ответил Геральт, решив дослушать телохранителя до конца.

— Я хочу отомстить, — Горо понизил голос, хотя в закусочной никого, кроме них и хмурого трактирщика, не было. — В Найт-Сити сделать это проще. Есть люди, которые помогут прикончить Ёринобу, только их нужно убедить.

Геральт едва сдержал усмешку:

— Ты думаешь, что они поверят какому-то наёмнику?

— У меня нет выбора. Я никого не знаю здесь и за мной ведут охоту, — Горо сложил руки в замок и посмотрел в окно. Стекло было мутным, но сквозь него всё равно пробивался отблики вывесок и свет фонарей.

Геральт многозначительно посмотрел на него.

— Мы будем говорить с уважаемыми людьми на нейтральной территории. Есть процедуры, которые помогут установить правду.

Геральт знал несколько таких процедур и совершенно не хотел, чтобы его подвергали им. Пытка горячим железом и отвары специальных трав неблагоприятно влияют на человеческое тело, особенно на такое, не подготовленное к долгим и мучительным пыткам.

— Нет, спасибо, — отмахнулся ведьмак. — Я думаю, лучше обойтись без них.