Я любила её, но моя мать — это будто шестидесятилетняя женщина с мозгами двадцатилетней. В её мире всё всегда вращалось вокруг её дискомфорта, а не вокруг того, что Фрэнсис и я только что потеряли отца. Нет, она думала лишь о том, как ей неудобно спать на раскладном диване.

Возможно, отцовский алкоголизм в начале их брака повлиял на её зрелость. А возможно это просто её характер.

Я вздохнула, пробежала глазами по сообщениям. Видя, что там одни жалобы, я не ответила. Обычно у меня хватало терпения на её драматизм. Она была неидеальной матерью, но в детстве она была рядом с нами куда больше, чем папа.

Но сегодня… у меня просто не было сил. Бедный Глен — именно ему придётся слушать её по пути с аэропорта.

Позже я поехала домой и остаток дня провела, собирая вещи. Некоторую мебель придётся оставить или попытаться продать, хранить её негде, пока я ищу новое жильё. Всё остальное поместилось в машину.

Утром я надела своё лучшее чёрное платье и заплела волосы в длинную косу. Я сделала макияж, но… тишина в доме ударила сильнее, чем я ожидала. Папы и Леоноры больше не было. Я больше не увижу, как он сидит утром за кухонным столом, пьёт кофе и разгадывает кроссворды. Не услышу, как Леонора смотрит свои шоу.

Эта мысль согнула меня пополам. Я разрыдалась.

Пришлось всё смывать и краситься заново. Тональная основа скрыла красные пятна, но припухлость под глазами — нет.

Добравшись до церкви, я сразу оказалась в объятиях мамы, приехавшей с Фрэнсис и Гленом. На ней было обтягивающее чёрное пальто, а кожа сияла свежим загаром — её квартира в Испании стояла прямо у пляжа. Фрэнсис и Глен решили не брать тройняшек: слишком малы, чтобы понять происходящее.

— Честное слово, мне нужен мануальный терапевт после того, что сделала со мной раскладушка у твоей сестры. Спала ужасно.

— Можешь забронировать гостиницу на пару ночей, пока не улетишь обратно, — предложила я машинально. — Думаю, Фрэнсис не будет против.

— Гостиницу? И кто за неё заплатит? Я и так целое состояние выложила за билет.

Я почувствовала чей-то взгляд и огляделась.

Там стоял Джонатан Оукс. Высокий, статный, возле входа. Рядом та самая женщина из его фирмы, та, что помогла мне спуститься по лестнице. Она коснулась его руки, будто поддерживая. Странное дело… но я увидела в них семейное сходство. Очевидно, родственница.

Вот такой он человек — устроил близких на хорошие должности. Я старалась не позволять этому факту растопить моё отношение. Он всё ещё был тем, кто вычеркнул собственную мать из жизни, и тем, кто выставил меня из дома Леоноры.

Его взгляд встретился с моим. И задержался. В нём был вопрос, который я не смогла разгадать.

— Ада? Ты меня вообще слушаешь? — прошипела мама.

Я повернулась к ней, сжимая зубы.

— Да. Нам пора присоединиться к Фрэнсис и Глену и идти внутрь. Месса начинается.

Позже, когда папу и Леонору похоронили, мы собрались в пабе на поминках. Я не ожидала увидеть там Джонатана. Но стоило нам войти — он появился рядом.

— Кто это? — прошептала мама мне на ухо.

Джонатан подошёл, полностью игнорируя всех вокруг. Смотрел только на меня.

— Мисс Роуз, можно вас на минуту?

Его глубокий, ровный голос заставил что-то в животе сжаться. Я подняла подбородок и кивнула. Я не хотела разговаривать с ним, но сегодня похороны наших родителей, и я не собиралась устраивать сцену.

— Да.

— Прошу, — сказал он, и я последовала за ним в тихий уголок бара, слыша, как где-то позади мама продолжала теребить сестру вопросами о том, кто же этот мужчина.

4. Ада

4. Ада

Джонатан прочистил горло и жестом указал на бар. — Хочешь чего-нибудь выпить?

— Нет, спасибо.

Он коротко кивнул и огляделся вокруг. Казалось, он слегка нервничал, непривычное для него состояние. Что же такого он хотел обсудить? Его взгляд скользнул ко мне, в глазах промелькнула какая-то эмоция.

— Ты прекрасно говорила в церкви, — произнёс он. — То, что ты сказала о маме… это много значит для меня.

Комплимент застал меня врасплох.

— Ох, ну… я рада, что…

— И я хотел извиниться за своё поведение на днях. Я был не прав.

Его ледяные голубые глаза встретились с моими, и я моргнула. Совсем не то, чего я ждала от него.

— Всё в порядке. Сейчас… трудное время.

— Похороны прошли идеально, — продолжил он. — Ты отлично справилась. Уверен, мама была бы очень довольна, если бы могла это видеть. И столько людей пришло… Я понятия не имел, что их будет так много.

— У них было много друзей. Они были очень общительными.

Даже для меня было неожиданно, сколько людей пришло в церковь. Много папиных друзей, все женщины из хорового кружка Леоноры и других клубов, в которых она состояла. Было до боли трогательно видеть, скольких людей они коснулись… и, конечно, я невольно представила собственные похороны. А сколько людей придёт на них?