Но я не могла расслабиться. Медальон был не единственным, от чего мое сердце забилось чаще. На дне стаканчика было что-то странное. Раздавленная белая субстанция, которая никак не могла быть ни ореховым сиропом, ни шотом эспрессо, выделялась на фоне коричневых брызг жидкости.

Не задумываясь, я смахнула липкую массу под ковер рукой. Я поморщилась, когда сладкий латте просочился сквозь мои швы.

— Я пойду прогуляюсь, — резко сказала я. — Мне нужно проверить музей и убедиться, что он в безопасности.

Дев высунулся из кухни с чистой тряпкой в руках.

— Ты уверена? Ты выглядишь неважно.

— Это моя тревожность, — сказала я. — Когда я увидела ожерелье, я подумала о своей коллекции, и мне стало тошно. Мне все равно нужно возвращаться.

Он сделал шаг ближе.

— Думаю, тебе лучше остаться.

— Я буду в порядке, — настаивала я, уже направляясь к двери. — Спасибо за все, Дев. Правда.

Я ушла прежде, чем он успел возразить, шагнув в бодрящий утренний воздух. Музей был недалеко, и я шла быстро, благодарная головной боли, которая не давала мне уснуть.

Я не знала, откуда у него медальоны Бриджет и Эйвери.

Я не знала, что он подмешал мне в напитки, но, учитывая, как прекрасно я себя чувствовала два дня и как паршиво на третье утро, я бы с радостью побежала в лабораторию и потребовала экспресс-тест на МДМА, если бы верила в нашу систему здравоохранения и была уверена, что такой тест существует.

Я не знала, что Дев сделал или что планировал сделать.

Но я точно знала одно: прямо сейчас я была жива, и если я не буду тщательно продумывать свои следующие шаги, то это ненадолго.

Глава 10

ВЕДЬМИН ЧАС

Коралин Уинтерс

Колокольчики на входной двери музея звякнули впервые за несколько дней. Я материализовалась внизу только для того, чтобы увидеть Ленни по ту сторону стекла; она колотила во входную дверь так сильно, что колокольчики затряслись. Мгновение спустя я уже была на тротуаре.

— У него мои ключи, — сказала она. — Я не могу войти.

Я знала, что она имеет в виду Девро, и не стала заставлять ее объяснять остальное. Я видела этот панический взгляд на лицах слишком многих женщин, чтобы позволить ей стоять на тротуаре хоть на мгновение дольше. Вмешательство в материальный мир было делом нелегким. Призраки тренировались всю жизнь, чтобы суметь хлопнуть дверцей шкафа или разбить лампочку. Меня же наделили особым набором спектральных сил благодаря моим способностям ясновидения во время моего пребывания на Земле.

Секунду спустя замок со скрежетом открылся, и Ленни снова заперла его изнутри в тот же миг, как переступила порог.

— Он сможет войти, — жалобно произнесла она.

— Нет, не сможет, — пообещала я. — Я буду охранять двери. Вызови слесаря, хорошо? Уверена, они будут здесь в течение часа.

— Тут всё из стекла, — жалобно всхлипнула она. Я не осознавала истинную глубину ее ужаса, пока она не окинула взглядом шесть окон и прозрачную входную дверь.

Что бы он ни сделал, чтобы так ее напугать, я прослежу, чтобы его повесили.

— Спрячься за деревянной дверью, ведущей на лестничную клетку. Я займусь подвалом.

— Нет, — настояла Ленни. — Я преувеличиваю. Его ведь здесь нет. Со мной все будет в порядке. Я вызову слесаря и...

Я не стала давить, когда она оставила фразу незаконченной. Это было странное чувство — быть настолько переполненной эмоциями к человеку, что мне хотелось убить и мужчину, который ее терроризировал, и ее саму за такую глупость.

Рядом со мной пошла рябь, и внезапно моей главной проблемой перестал быть мужчина из плоти и крови.

Я точно знала, какой именно вид ужаса несет эта веснушчатая рыжеволосая, еще до того, как она обрела плотность.

— Пожалуйста, иди наверх, — взмолилась я к Ленни.

— Кто здесь? — спросила она, обращаясь не ко мне, а глядя сквозь меня. Оставалось только предполагать, что ее жизнь бок о бок со сверхъестественным подготовила ее к появлению незнакомого призрака задолго до того, как подготовила к тому шоку, который таил в себе сундук-головоломка.

— Ленни, пожалуйста, — прохрипела я в последний раз.

Но Эбигейл уже была здесь; ее рыжие волосы ярким каскадом рассыпались по плечам.

— Я ошиблась в тебе, Коралин, — сказала она; ее фальшивый британский акцент был отголоском той жизни, от которой я сбежала. Я презирала ее присутствие, ее посыл, ее слова, источающие фальшивую сладость. — А я-то думала, ты уклоняешься от своих обязанностей. Но вот ты здесь, и ты принесла мне кровь обвинителя.

На лбу Ленни пролегли три параллельные морщинки, ее взгляд метался между Эбигейл и мной.

— Кто вы? — спросила она дрожащим голосом. Затем, повернувшись ко мне, добавила: — О чем она говорит?

— Не бойся, — сказала Эбигейл, отмахиваясь от вопросов пренебрежительным взмахом руки. — Все откроется в свое время. А теперь, Коралин, исполни свой долг и освободи своих сестер.

— Ленни, — сказала я, полностью игнорируя эту жалкую старшую ведьму, — ты должна сжечь сундук.