— Ой, да ладно тебе, Ленни, — поддразнила я, откинувшись на сундук так небрежно, как только могла. — Ты можешь мне доверять.

Она прикусила губу.

— А что там вообще внутри?

Я пожала плечами.

— В основном одеяла, зараженные оспой.

Ленни сузила глаза.

— Это совершенно не смешно. Оспа убила миллионы коренных американцев.

— А еще она убьет готического медиума и ее красивого темноволосого ухажера, если ты откроешь сундук. Но, эй, тогда твоя душа сможет остаться со мной навсегда. Может быть, это было бы мило.

— Я пас, — сказала она, отворачиваясь от сундука. Я надеялась, что она не заметила моего облегченного выдоха.

Я сменила тему.

— Я просто хочу тебе помочь. На самом деле, у меня появились кое-какие идеи, как масштабировать твой бизнес. Нам просто нужно пустить слух о твоей новой услуге.

Ленни фыркнула и достала телефон, показывая его мне. Экран был заполнен уведомлениями.

— Кажется, Тед уже сделал это за нас. Ночью мне написали три бывших клиента с вопросом, когда они могут записаться на новый сеанс. Я просто не уверена, что мне комфортно устраивать секс-вечеринки для нежити.

— Ты не хочешь быть мадам в борделе для призраков? Это говорит о твоей ограниченности.

Она закатила глаза.

— Я просто не знаю, как относиться к этической стороне использования моей энергии, чтобы позволять людям трахаться.

— А почему бы и нет? Все стороны — взрослые люди, действующие по обоюдному согласию. — Я ухмыльнулась. — Тебе нужно перепихнуться? Я могу с этим помочь.

Щеки Ленни вспыхнули, и она запнулась, пытаясь подобрать ответ.

Я склонила голову, с усмешкой наблюдая за ней.

— Перезвони клиенту и назначь что-нибудь на сегодняшний вечер, — сказала я. — К закату ты будешь готова устроить им лучшую поездку в их жизни. Вот увидишь. Доверься мне.

Она пробормотала что-то себе под нос, отворачиваясь и направляясь на кухню. Я осталась у сундука; моя улыбка угасла по мере того, как ее шаги затихали вдали. Голоса внутри снова зашептали, впиваясь когтями в мою решимость. Я положила руку на крышку, наклонившись достаточно близко, чтобы почувствовать исходящий от нее холод.

— Еще нет, — прошептала я, скорее себе, чем им. Затем я выпрямилась и пошла прочь, позволяя тишине музея снова поглотить меня.

ЭЙВЕРИ МЕЙФИЛД И БРИДЖЕТ ГРАФТОН

— Бриджет? это ты? ты с нами? — спросила Ленни. В хрустальном шаре отразилось ее лицо, черты которого светились в свете свечей. Ночные тени нависали из коридора, пока они ждали в бархатном алькове.

Слезы свободно текли из крепко зажмуренных глаз Эйвери. Она шмыгала носом сквозь рыдания, но отказывалась выпускать руки медиума.

— Они меня еще не видят? — спросила Бриджет. — Почему они меня не видят? Блядь, Эйвери выглядит совсем иначе... сколько ей сейчас лет? Я просто... Я не могу поверить... Пожалуйста, позволь ей увидеть меня.

— Подожди, — ответила Кора. — Материализация занимает какое-то время. Они как раз сейчас устанавливают мост между мирами. Ты нервничаешь?

Бриджет с тревогой теребила ткань своей футболки. Не всем так повезло погибнуть по дороге с концерта, будучи одетой как самая крутая рокерша начала 2000-х, но с другой стороны, вероятно, было бы еще большей удачей дожить хотя бы до выпускного. Бриджет сказала:

— Я в ужасе. Ты серьезно? Они нашли способ для призраков и живых... быть вместе? По-настоящему?

— По-настоящему. — Кора кивнула. — Так какая у вас двоих история? Лучшие подруги? Школьная любовь?

Бриджет опустила взгляд на свои ноги.

— И то, и другое? Ни то, ни другое? В старших классах мы не совершали каминг-аут. Мы проводили каждую минуту вместе, и люди шутили, что мы сестры, но мы были гораздо большим, чем просто сестрами. Нам просто не представилось шанса признаться в этом друг другу. Я была уверена, что на выпускном мы обменяемся признаниями в любви и лишимся девственности, пока нас не сбил пьяный водитель. Эйвери выжила. А я нет.

Кора нахмурилась.

— Вы обе чувствуете одно и то же? Откуда ты знаешь?

Бриджет указала на медальон на шее Эйвери, а затем на такой же, который носила сама.

— В десятом классе мы вырезали поляроиды друг друга и выдавили по капле нашей крови в каждый из них. В то время это было странно и очень напряженно, но мы были в восторге. Кто бы мог подумать, что кровь свяжет нас в загробной жизни? Даже когда она не видит меня, я могла оставаться рядом с ней. Люди признаются в самых удивительных вещах, когда думают, что их никто не слышит.

— Ну, блядь, — усмехнулась Кора. — Я рада за вас двоих. Великолепный медальон, к слову. Не думала, что в современную эпоху все еще делают такие красивые вещи.

— Ты права, не делают. Эти ожерелья принадлежали моим прабабушке и прадедушке, — сказала Бриджет. — Это было единственное, что удалось вернуть с тела моего прадеда, когда он погиб во время Первой мировой войны.

Если Ленни и знала о разговоре между духами, она не подала виду. Медиум проинструктировала: