— Я не выставляю Люси на аукцион, идиот. Я использую ситуацию в интересах нашей провальной станции. Я делаю то, что должна, потому что кто-то с радостью загнал нас в землю, — она в последний раз шлепает телефоном по моей груди. — Перестань вести себя так и избавься от этого комплекса превосходства, который похоже возник из ниоткуда. Дай ей телефон. Пусть она поговорит с людьми. Она сама решит, хочет ли она дальше с ними общаться. Хватит уже контролировать её.
Она держит телефон у моей груди, пока я не беру его с неохотой.
— Эта женщина найдёт себе пару, Эйден. Согласен ты с этим или нет.
ЭЙДЕН ВАЛЕНТАЙН: Теперь открыты линии для текстовых сообщений... «Путь Люси к Любви, спонсируемый мистером Шин».
ЛЮСИ СТОУН: [смех]
ЭЙДЕН ВАЛЕНТАЙН: Достаточно.
ЛЮСИ СТОУН: Прости, просто...
ЭЙДЕН ВАЛЕНТАЙН: Я знаю.
ЛЮСИ СТОУН: Странно ли, что я довольна? Я чувствую себя гонщиком Формулы-1. Меня спонсирует Мистер Шин.
ЭЙДЕН ВАЛЕНТАЙН: Я почти уверен, что твой путь к любви спонсирует мистер Шин.
ЛЮСИ СТОУН: Не говори так.
ЭЙДЕН ВАЛЕНТАЙН: Как так?
ЛЮСИ СТОУН: Как будто это что-то мерзкое.
ЛЮСИ СТОУН: Это очень чисто. Поэтично, почти.
ЛЮСИ СТОУН: Приходите побродить по моей дороге любви.
ЭЙДЕН ВАЛЕНТАЙН: Теперь ты сама делаешь это мерзким.
ЭЙДЕН ВАЛЕНТАЙН: [вздох]
ЭЙДЕН ВАЛЕНТАЙН: Напоминаю, Балтимор, не отправляйте странные сообщения на телефон. Если вы отправите странные сообщения, я буду отвечать на них, и могу гарантировать, что вам это не понравится. Телефон прослушивается. Не делай этого... Что? Что это за взгляд?
ЛЮСИ СТОУН: Ты стал очень напряженным.
ЭЙДЕН ВАЛЕНТАЙН: Напомни мне рассказать тебе о фотографиях ног.
Телефон не перестает вибрировать.
Эйден передал его мне вчера вечером, как только вернулся в кабину с тщательно застывшим выражением лица. Я не знаю, что произошло, что он так быстро из дружеского стал замкнутым, но я знаю, что песня имела к этому какое-то отношение.
Может, он не любит джаз? Может, сказала что-то не то? Я перебирала это в голове, как неисправный двигатель, но не могла найти ошибку. Я не могла найти деталь, которая не вписывалась в общую картину.
Хорошо, что у меня есть около семи миллионов текстовых сообщений, которые отвлекают меня. Мой путь к любви теперь превратился в шоссе в ад.
— Ты собираешься ответить на них или позволишь телефону вибрировать, проделав дыру в моей столешнице?
— Не решила, — говорю я Пэтти и слепо тянусь за ещё одним печеньем с тарелки Майи. Она поворачивает её, чтобы я могла достать печенье с джемом, которое я люблю больше всего, а она по-прежнему может достать свой тост с авокадо. Безупречная система. — Сообщения вышли из-под контроля.
— А они когда-нибудь были под контролем?
— Тоже не решила.
Майя барабанит ногами по барной стойке под прилавком. Иногда она задерживается в кафе после школы, когда моя смена в магазине затягивается, а Грейсон ведёт занятия. Пэтти присматривает за ней и помогает с домашней работой по математике, а потом отпускает в раздел научной фантастики вверх по лестнице.
Раньше я чувствовала себя виноватой за то, что полагаюсь на окружающих, но Пэтти настаивает, что ей больше нравится компания Майи чем моя, поэтому я перестала с ней спорить.
— Все в школе говорят, что у тебя все отлично, — говорит мне Майя, уронив огромный кусок авокадо на свой свитер.
Я не ищу одобрения у группы подростков, у которых бушуют гормоны, но похвала всё равно заставляет меня чувствовать себя тепло и уютно.
— Правда?
Она кивает.
— Мисс Паркер сказала, что у тебя и Эйдена хорошая химия.
Пэтти появляется с другой стороны стойки с моим кофе с молоком.
— Я согласна с мисс Паркер. У этого мужчины сексуальный голос.
— Пэтти.
— Просто констатирую факты, — она смотрит на Майю. — Ты уже нашла кого-нибудь сексуального или это удел тринадцатилетних?
— Пэтти, — повторяю, в моём голосе слышится предупреждение.
Майя пожимает плечами, счищая авокадо со своего свитера.
— Я думаю, что книги сексуальны, — говорит она очень серьезно. — В школе пока никто не может сравниться с Арагорном.
Боже, я люблю эту девочку. Я наклоняюсь и целую её в висок.
— Не хочу тебя расстраивать, малышка, но никто никогда не сможет.
Пэтти поднимает кулак в знак солидарности, возвращаясь к кофемашине.
— Правда, — кричит она через плечо.
Майя опускает плечи.
— Это обидно.
Телефон снова заплясал по столешнице. Майя снова оживилась.
— Можно посмотреть?
Я делаю глоток кофе. Мэгги сказала мне вчера вечером, перед тем как я ушла, что она будет отмечать все непристойные сообщения. Думаю, она надеется, что мои текстовые сообщения будут лучше чем мои выступления в эфире. Пока что я получила только серию действительно ужасных фраз для знакомства и еще одну серию вопросов от парня, который вчера вечером хотел узнать о моём лице.
Сегодня утром я просматривала сообщения в течение десяти минут, почувствовала себя подавленной, а затем засунула телефон на дно сумки.