» Фэнтези » » Читать онлайн
Страница 106 из 138 Настройки

— Мой кредитор торгует секретами, — тихо произносит он. — Если я не заплачу, он обнародует мой. Продаст всем влиятельным обозревателям светской хроники на острове. Только самым надежным — тем, кто славится достоверностью публикуемых сплетен.

— Что это за секрет?

— Не могу сказать, — резко отвечает он.

Приподнимаю бровь, и Монти добавляет:

— Физически не могу, даже если бы захотел. Кредитор узнал его лишь потому, что его магия позволила одним взглядом извлечь самую тщательно охраняемую тайну. Если она всплывет, моей семье конец.

Обдумываю его слова. Сказанное допускает лишь одно объяснение.

— Ты заключил магическую сделку.

Монти запрокидывает голову, и с кончиков волос срываются капли дождя.

— Если бы ты только знала, под тяжестью скольких сделок я погребен.

Значит, их несколько. И есть ощущение, что нашу он к ним не относит.

Делаю шаг ближе.

— Например, сделка с отцом?

Он застывает. Медленно опускает голову и смотрит на меня прищуренными глазами.

— Я слышала ваш разговор на перроне, — объясняю я.

Тогда уверенности не было. Теперь есть. Его реакция все подтверждает.

На его лице на миг проступает тревога, прежде чем он начинает говорить:

— После того как мы с Брайони расторгли помолвку, я заверил отца, что никогда не женюсь. Убедил, что буду снова и снова все разрушать. Что не могу стать его наследником. Он дошел до отчаяния и принял единственное хорошее решение в своей жизни: лишил меня наследства и назначил наследницей Анджелу. Но перед этим я заключил сделку, по которой обязан вернуться на свое место, если когда-нибудь остепенюсь. Если выражаться точно, я вернусь в семью, если начну за кем-то ухаживать. А если женюсь, вновь стану наследником.

Осмысливаю его слова, вновь и вновь прокручивая их в голове и сопоставляя со всем, что он говорил прежде. Монти действительно не лгал, когда утверждал, что не может жениться. Он заключил сделку, запрещающую ему это делать. Но именно она не может быть большой тайной, которую он невольно отдал кредитору. Монти сказал, что физически не способен никому ее раскрыть. Значит, сделка о браке лишь вторична по отношению к тому, что он скрывает.

Но как он вообще заключил все эти сделки?

Стараясь говорить ровно, спрашиваю:

— Значит, вы с отцом воспользовались услугами посредника по магическим сделкам?

Посредник необходим, когда сделку заключают двое людей. Или даже двое фейри, если им нужна официальная запись, которая сделает договор одновременно юридически и магически обязательным.

Монти замирает. Плечи напряжены. Глаза широко распахиваются, словно у загнанной добычи. Оставшиеся кусочки складываются в единую картину.

«Я быстро заживаю».

«Я немного чувствителен к дождю».

Взгляд скользит по его округлым ушам, а затем по синякам, покрывающим кожу. Только теперь осознаю: я видела его избитым, замечала корочки на костяшках, но раны никогда не оставались надолго.

Почему человек считал бы себя способным быстро исцеляться? Почему был бы чувствителен к одной из стихий?

Сердце болезненно сжимается, и ответ сам срывается с губ:

— Ты наполовину фейри.

ГЛАВА 35

 

 

ДАФНА

 

Он так резко отступает, словно я ударила его в грудь.

— Ты не можешь знать, — выпаливает Монти. Ладонь взлетает к его груди, дыхание становится резким. Лицо искажает боль. — Я не могу никому рассказать. Не могу позволить никому узнать. Я не могу...

Меня охватывает тревога, когда понимаю, что происходит. Все знают: нарушение магической сделки смертельно. Но одним из первых последствий нарушения — или даже приближения к нему — становится физическая боль.

Сокращаю расстояние между нами, лихорадочно пытаясь найти решение. Прикладываю ладонь к его челюсти с противоположной стороны от удара Гэбби.

— Ты мне не позволил, Монти. Слышишь? Ты ничего не рассказал и не позволил догадаться. Я узнала сама, без твоей помощи. Точно так же, как твой кредитор.

Еще несколько мучительных мгновений он продолжает резко дышать, но затем дыхание наконец успокаивается.

Слава Всему Сущему.

В магии фейри все зависит от намерения и личной убежденности. Пока Монти признает, что не сделал ничего, что могло бы нарушить условия сделки, он придет в себя.

Когда дыхание полностью выравнивается, Монти отступает, пока не упирается в стену переулка. Грибы напротив продолжают светиться, а вокруг нас порхают любопытные огненные спрайты размером с пылинку, окрашенные в те же цвета. Они спускаются с грибов, на которых гнездились. Монти не открывает глаз. Голова запрокинута, а за пределами укрытия неумолчно барабанит дождь.

Стою перед ним, разглядывая знакомое лицо в новом свете. Монти наполовину фейри. Вот его большая тайна. Та, которую он не мог раскрыть друзьям и близким. Похоже, даже Анджела ничего не знает. Как и Брайони с Торном.

Когда Монти наконец открывает глаза, в них столько боли.

— Никто не должен узнать.

— Я никому не скажу.