Фаукман вбежал в вестибюль, выглядя слегка безумным.

— Всё в порядке, сэр? — спросил Доул.

— Да, да, — заверил редактор, хотя его вид говорил об обратном. Взъерошенные волосы и измученное выражение лица создавали впечатление, будто он всю ночь катался на американских горках Кони-Айленда. — Я потерял рюкзак. Пропуск был внутри.

— Жаль это слышать. Сейчас сделаю временную карту. — Он достал чистую пластиковую карточку и вставил в устройство кодирования.

Фаукман ждал, тяжело опираясь на стойку, закрыв глаза и глубоко дыша.

— Мистер Фаукман? — спросил Доул. — Вы точно в порядке?

Фаукман открыл глаза. — Да, извини, Марк. Просто… долгая ночь.

— Сложная рукопись? — поинтересовался Доул, передавая ему новую карту доступа.

Редактор с горькой усмешкой кивнул и направился к лифтам. — Эта оказалась сложнее, чем я ожидал.

Отслеживая сигнал телефона Фаукмана, оперативники Огер и Чинбург догнали угнанный внедорожник незадолго до того, как редактор выбросил аппарат в окно. Оттуда они незаметно проследовали за машиной до угла Пятьдесят шестой улицы и Бродвея, где внедорожник теперь стоял под углом перед башней Random House.

Оставался вопрос: что делать дальше?

Они остановились на противоположной стороне Бродвея. Огер снова позвонил Финчу по защищённой линии. Тот ответил коротко — Говори.

— Сэр, — начал Огер, — мы потеряли звуковой канал редактора, но перехватили поразительные сведения. Техник PRH, кажется, выяснил, что один из американцев в Праге мёртв.

Финч ненадолго замолчал. — Откуда у него сведения? — спросил он бесстрастным голосом.

Огер пересказал то, что они подслушали в разговоре техника с Фаукманом.

— Это не ваша забота, — оборвал Финч. — Что-нибудь ещё?

— Да, сэр, — ответил Огер, оставив худшее напоследок. — Техник также утверждает, что знает, кто взломал их серверы.

Финч резко втянул воздух. — Дай Чинбурга.

Огер включил громкую связь и поднёс телефон к напарнику.

— Сэр, — начал Чинбург, — мы полагаем, что информация техника ошибочна. Он не сообщил конкретных подробностей, поэтому мы не знаем, на верном ли он пути.

— Вы говорили со своей группой взлома? — потребовал Финч.

— Да, сэр. Только что. Они заверили, что операция прошла чисто. — Чинбург замялся. — Правда, они упомянули: из-за чрезвычайно жёстких временных рамок пришлось предпочесть скорость и эффективность дополнительным мерам сокрытия следов.

— Простите? Они срезали углы?

— Нет, сэр. Они провели лучшую возможную операцию за отпущенное время. Уверяют, что степень уверенности высока.

— «Степень уверенности высока»? — Голос Финча стал ледяным. — По моему опыту, так говорят только те, кому уверенности как раз не хватает. — На линии повисла трёхсекундная пауза. — Выясните, что знает этот техник… и немедленно устраните угрозу. Каким сочтёте нужным способом.

Связь оборвалась.

Чинбург выглядел потрясённым. — Дерьмо.

Огер с усмешкой покосился на него. — «Степень уверенности высока»?

— Не будь придурком.

Огер посмотрел через улицу на вестибюль высотного здания. — Раз Финчу нужна информация, придётся попасть внутрь.

В нормальной ситуации выяснить, что знает техник, было бы просто: удалённо включить микрофон телефона Фаукмана и послушать предстоящий разговор. Но редактор впервые за этот вечер проявил разумную осторожность, и его телефон теперь покоился на дне Гудзона под мостом Джорджа Вашингтона.

Не видя другого выхода, Огер разложил несколько предметов по карманам чёрной тактической куртки и рюкзака. Технологический этап операции закончился. Настало время пачкать руки.

ГЛАВА 59

В Праге посол США Хайде Нагель стояла у окна своего кабинета и устало смотрела на отель «Алхимист» через улицу Тржиште. Только что она рассказала Дане Данек о тайной операции, на которую та случайно наткнулась утром, и отправила сотрудницу по связям со СМИ обратно к себе в кабинет дожидаться дальнейших распоряжений. Неудивительно, что услышанное испугало Дану.

Вот и хорошо, — подумала Нагель. Возможно, только страх позволит держать её под контролем.

Тихий стук в дверь отвлёк посла. Она обернулась и увидела морского пехотинца США, стоявшего по стойке смирно в традиционном бело-синем парадном мундире. Группа из восьми морпехов охраняла американское посольство и входила в международную службу обеспечения безопасности посольств и ключевых дипломатов США.

— Госпожа посол, — сказал морпех. — Возникла проблема.

Чем больше, тем веселее… У меня уже есть одна чёртова проблема, — подумала она, но жестом велела ему войти.

Морпех шагнул в кабинет. — Мэм, капитан УЗСИ Яначек объявил общественный розыск американского гражданина. — Он заглянул в карточку. — Имя: Роберт Лэнгдон.