Рядом Саша закрыла глаза и устроилась поудобнее. Она стала тихонько раскачиваться, словно пытаясь себя утешить. Ей нужен покой, подумал Лэнгдон. Она только что перенесла эпилептический припадок, схватку с сотрудником ÚZSI, а теперь рисковала собой, помогая ему добраться до безопасного места, и всё это — после жуткой смерти наставницы.

Профессор взглянул на часы. Раскинутые руки Микки-Мауса показывали несколько минут десятого… прошло всего несколько часов с тех пор, как он мирно проснулся в объятиях Кэтрин.

Казалось, это было в другой жизни.

ГЛАВА 37

Тело Лэнгдона с жадностью впитывало тепло такси. После ледяного перехода через парк Фолиманка он совсем замёрз. Теперь скинул засыпанные снегом туфли и принялся растирать окоченевшие пальцы ног. Рядом Саша молчала, всё ещё не открывая глаз.

Женщина с Карлова моста не давала ему покоя. Во всей короткой встрече было что-то потустороннее: призрачные движения, пустой взгляд, запах смерти и то, что она, кажется, вовсе не слышала его… словно существовала в параллельной реальности.

В этом городе, пропитанном некромантией, о встречах с привидениями рассказывали почти каждый вечер. Самыми знаменитыми местными духами были безголовый рыцарь-тамплиер, блуждавший по Карлову мосту в поисках мести за казнь; Белая дама Пражского Града, ходившая по крепостным стенам и пытавшаяся избежать заключения за предполагаемое колдовство; и чудовище из глины — Голем, который до сих пор бродил в тенях у Староновой синагоги, защищая слабых.

Призраков не существует, знал Лэнгдон. И уж точно они не оставляют следов на снегу. Что бы ни произошло на Карловом мосту, участница событий была человеком из плоти и крови.

Лэнгдон всегда любил пражские сверхъестественные легенды, хотя инстинктивно отвергал их правдивость. И этим утром его рациональный ум пробился сквозь мистический туман к ясному выводу. Для появления загадочной женщины на Карловом мосту существовало лишь три объяснения.

Первое: сон Кэтрин действительно оказался чудесным пророческим видением будущего. Если так, она пережила одно из самых удивительно точных ясновидческих событий за всю историю подобных сообщений. Вероятность практически нулевая. Отбросим.

Второе объяснение выглядело столь же невероятным. Совпадение. Женщина в ореоле, с копьём и запахом серы случайно пересекла мост спустя несколько часов после сна Кэтрин. Статистически невозможно до абсурда.

Третий вариант — хоть и тревожный — оставался единственным рациональным. По словам Шерлока Холмса, если исключить невозможное, то всё, что останется, как бы невероятно оно ни было, должно оказаться истиной. А невероятная истина заключалась в том, что кто-то ещё узнал сон Кэтрин… и устроил этот спектакль.

Постановка.

Но зачем?

И как?

На вопрос зачем ответа не было, зато как стало пугающе правдоподобным. Во время книжного тура по России несколько лет назад Лэнгдона предупредили, что большинство роскошных гостиничных номеров Москвы прослушиваются властями. Неужели в Праге так же? Город совсем не походил на Москву, но история отбрасывала длинную тень. Ещё сравнительно недавно Прага сорок пять лет находилась за железным занавесом, и, за исключением слишком короткой Пражской весны, жёсткий советский режим задавал здесь тон с помощью повсеместной слежки КГБ. Если в Праге и имелся один номер, заслуживающий особого прослушивания, то это Королевский люкс «Четырёх сезонов» — любимое место миллиардеров, мировых лидеров и дипломатов.

Неужели кто-то подслушал, как Кэтрин рассказывала мне сон?

Если в люксе велась слежка, Лэнгдону было страшно представить, какие интимные мгновения за последние страстные дни могли подслушать или записать.

Но кто слушал? Яначек? ÚZSI?

Какими бы ни были мотивы инсценировки пугающего сна, последние три дня Лэнгдон бегал через Карлов мост одним и тем же маршрутом в одно и то же время, а утром сказал Кэтрин, что вернётся к семи.

Как по часам.

Теперь он почти не сомневался, что всё было подстроено.

И почему-то это пугало его ещё сильнее, чем существование любого призрака.

ГЛАВА 38

Мистер Финч был в ярости.

Его оперативница в Праге только что сообщила, что простая операция по зачистке номера в «Четырёх сезонах» пошла наперекосяк. Сьюзен Хаусмор была глазами, ушами и силовой поддержкой Финча во всех местных вопросах, связанных с «Порогом». Хотя ей раскрывали лишь отведённую часть сведений о проекте, она прекрасно знала, что секретность превыше всего.

Так какого чёрта там произошло?!

Для специалиста её уровня поручение в отеле должно было оказаться пустяком, но каким-то образом всё закончилось вооружённым противостоянием с сотрудницей посольства.

Господи помилуй…

Кипя от злости, Финч позвонил по защищённой линии американскому послу в Праге.

В «Четырёх сезонах» Сьюзен Хаусмор в последний раз осмотрела Королевский люкс, проверяя, всё ли наконец в порядке. После бессонной ночи она была совершенно измотана, но не сомневалась: задание выполнено, несмотря на досадную помеху.