— Кто это? — потребовала она.

— Лейтенант ÚZSI, — объяснил Лэнгдон, поднял пистолет Павла и положил в раковину, подальше от него. — Ему нужен врач.

— С ним всё хорошо, — заявила Саша. — Травма задней теменной области. Через несколько минут очнётся, потом будет сильно болеть голова.

Лэнгдон напомнил себе, что Саша работала у специалиста по мозгу.

— Но как он сюда попал? — спросила она.

Профессор понятия не имел. Может, сапёры ÚZSI уже прибыли и взломали дверь. Сигналы оборудования были громкими, и он мог не услышать вторжения. А теперь я напрямую связан с нападением на лейтенанта ÚZSI.

— Саша, мне нужно как можно скорее попасть в американское посольство, — сказал Лэнгдон, мысленно перебирая варианты. — Там есть человек, который мне помогает. Майкл Харрис.

Саша удивилась. — Я знаю Майкла. Мы близкие друзья.

— Вы знаете его?! — поразился профессор: Харрис ни словом не упомянул, что знаком с лаборанткой Бригиты Гесснер.

— Мы не афишируем дружбу, — сказала Саша. — Американский государственный служащий… чистокровная русская…

Конечно, понял Лэнгдон. В политике главное — видимость. На фоне растущей вражды между США и Россией дружба сотрудника посольства с русской лаборанткой наверняка вызвала бы подозрения.

— В любом случае отсюда нам нельзя ехать прямо в посольство, — продолжила Саша. — Слишком опасно. ÚZSI наверняка оцепила подходы и досматривает все автомобили. Лучше написать Майклу и попросить, чтобы он забрал нас из моей квартиры на официальной посольской машине. Так гораздо безопаснее.

Лэнгдон поразился: женщина, только что перенёсшая тяжёлый припадок, соображала яснее его самого. Значит, к ней домой. Он был благодарен за помощь и надеялся вскоре связаться с Кэтрин. — А выбраться отсюда можно как-нибудь иначе, кроме главной двери?

— Нет, это единственный выход, — ответила Саша, забирая пистолет Павла из раковины и пряча в сумку.

— Постойте, — встревожился Лэнгдон. — Не уверен, что стоит похищать оружие ÚZSI…

— Я не собираюсь его использовать. Но этот человек скоро очнётся, и, если решит преследовать нас, лучше пусть у него не будет пистолета.

С этим не поспоришь, подумал Лэнгдон. Павел уже стонал и начинал подёргиваться.

Саша подняла свою розовую бутылку, раздавленную ботинками Павла во время схватки. С тоской посмотрела на написанные от руки русские слова. — Это Бригита мне подарила, — сказала она, когда они направились к выходу. — Чтобы я не забывала пить воду. Я вечно забываю. Тут написано: «Пей воду».

Она оставила бутылку у входа в свой кабинет и повела Лэнгдона к лестнице. Они молча поднялись наверх. Профессор надеялся, что Яначек не ждёт в вестибюле. На площадке они подошли к защищённой двери, которую Лэнгдон почти ожидал увидеть сорванной с петель.

Но она была цела.

Осторожно заглянув в крошечное окошко, Саша, по-видимому, никого не заметила. Она открыла дверь, огляделась и жестом позвала Лэнгдона. Они вышли в ледяной пустой вестибюль. Дверь за ними захлопнулась, панель безопасности довольно пискнула и загорелась красным.

Хрустя осколками, Лэнгдон и Саша пересекли вестибюль и вышли на дорожку. Всё было тихо. Седан Яначека по-прежнему стоял перед зданием, но капитана нигде не было.

Саша на секунду задумалась. — За мной.

Она повела Лэнгдона направо, прочь от бастиона, к пролому в подпорной стене. Оттуда каменная лестница спускалась на поросший деревьями склон. Здесь гребень холма был далеко не таким крутым, как обрыв у двора бастиона, но снег под ногами скользил, а кожаные подошвы туфель не держали дорогу.

Утром Лэнгдон оделся для экскурсии в научную лабораторию — свитер Dale и университетские лоферы, — а не для бегства с горы. Пробираясь между деревьями, он поставил себе единственную цель: добраться до низа целым и невредимым. Склон, как он теперь понял, выводил прямо к парку Фолиманка.

А оттуда, надеялся он, на такси до Сашиной квартиры.

Со своего места Голем прекрасно видел, как американский профессор неловко пробирается вниз по лесистому склону к парку Фолиманка. Нежданное появление Роберта Лэнгдона утром в бастионе, как и присутствие ÚZSI, было лишь одной из многочисленных помех его плану.

Проникновение в «Порог» придётся немного отложить, но теперь представилась новая возможность.

Возможность, которую я не намерен упускать.

Осторожно Голем стал спускаться по скользкому склону, уверенный, что ни Лэнгдон, ни Саша не догадываются о его присутствии.

ГЛАВА 35

В холле отеля «Четыре сезона» пахло розами.

Точно такими, какие Майкл когда-то приносил мне, подумала Дана Данек, направляясь к стойке регистрации. Она уже обыскала холл и ресторан, но ни Майкла, ни его смазливой подружки не нашла.

Наверху…