Обнимая себя за плечи, выхожу из комнаты. Мне хочется сигарету , я хочу одурманиться чем-нибудь, поэтому поворачиваю по коридору к комнате Дамиано. Вито предупреждал, что в отсутствие Дамиано комната закрыта, но это меня не останавливает. Я уверенно иду вперёд и, подойдя к двери, поворачиваю ручку . Дверь оказалась не заперта, и на мгновение я замираю в удивлении, но потом моё желание покурить снова берёт верх. Я осторожно вхожу , оглядываюсь по сторонам, пока на столике для курения не нахожу уже открытую пачку . Двигаясь на цыпочках, беру из пачки сигарету и хватаю лежащую рядом зажигалку , а затем сбегаю в сад, где сажусь в одно из кресел. Я зажигаю сигарету и прищуриваю глаза, наслаждаясь тишиной, пением сверчков вдали, прохладой вечера. Справа от меня раздаются шаги.

— Так ты здесь. — Я поворачиваюсь и вижу рядом с креслом Вито.

— Ты сегодня не с ним? — спрашиваю в ответ .

Краем глаза вижу , как Вито устраивается в соседнем кресле.

— Он не нуждался во мне, — отвечает, вытягивая ноги. — Как всё прошло в Палермо? — спрашивает он.

— Как будто ты не знаешь, — бормочу я.

Он вздыхает, и я жалею о тишине.

— Хочешь чем-нибудь заняться?

— Нет , спасибо. — Я затягиваюсь сигаретой, наблюдая за дымом.

— Мороженое?

— Нет , Вито, спасибо.

Он молчит некоторое время, пока не звонит телефон. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть, ответит ли он.

— Да, — говорит он. — Да, конечно. — Он встаёт и отходит к оливковым деревьям в саду; через некоторое время я вижу , как он заканчивает звонок. Он садится обратно с улыбкой на лице.

— Что-нибудь новенькое? — спрашиваю я, просто из вежливости, не потому что мне это интересно.

— Что-нибудь.

— Э-э… — Я снова начинаю курить, но вижу , что Вито смотрит на меня. — Куда он хочет тебя отправить?

Он усмехается.

— Ну , меня никуда, но он спрашивал о тебе.

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него.

— Обо мне? Ты шутишь?

— Вовсе нет. Дамиано хочет, чтобы я отвёз тебя к нему .

— Исключено.

— Может, перезвонишь ему и спросишь? Думаю, это не лучшая идея, но если предпочитаешь…

— Нет , не хватает только нарываться на его грубость, — недовольно бурчу ответ. Я тушу сигарету , но что-то мне кажется странным. Я не подходила для этого вечера, Дамиано сам мне сказал. Он бы отвёз меня домой…

— Где? — спрашиваю я через некоторое время.

— Клуб в Сан-Вито-ло-Капо.

Я потираю руки, отгоняя странное чувство тревоги, что сжало мою грудь.

— Поедешь в таком виде или хочешь переодеться? — спрашивает Вито.

— Не знаю, я…

Он встаёт и смотрит на меня сверху вниз.

— Подожду тебя в саду. Десять минут, хорошо?

Я не отвечаю. Смотрю, как Вито уходит, а затем исчезает в гостиной. Достаю из кармана телефон, снимаю блокировку и открываю чат с Дамиано. На миг замираю, пытаясь понять, что лучше сделать. Если напишу , он разозлится. Если ничего не скажу , — рассердится. Если останусь на вилле — тоже... Я кусаю нижнюю губу , пока нарастает беспокойство, перерастая в настоящую тревогу . Что мне делать?

На всякий случай решаю отправить Дамиано короткое сообщение.

Вито сообщил мне новости. Приеду .

Дамиано не ответит, я это уже знаю.

Возвращаюсь в свою комнату , быстро переодеваюсь и направляюсь обратно в сад, но замираю в дверях, когда вижу в машине одного Вито. Не знаю почему , но что-то продолжает меня настораживать. Дамиано не из тех, кто меняет своё решение...

— В чём проблема? Ты едешь?

Я сглатываю от тревоги, в животе горит.

— Вито, ты уверен, что Дамиано велел отвезти меня к нему? — спрашиваю я.

— Конечно! Я не сумасшедший!

— Думаю нет, но…

— Опаздываем, ты же знаешь, как мало у него терпения.

Я делаю глубокий вдох, и хотя всё ещё чувствую себя странно, решаю сесть в машину.

— Молодец, моя девочка, — говорит Вито, прежде чем завести мотор, и в его взгляде мелькает странный блеск, который я не успеваю понять, но от которого у меня всё равно мурашки по коже. Я проверяю телефон; Дамиано так и не ответил, до ворот совсем недалеко, и моя тревога перерастает в ужас. Я кусаю ноготь, думая, что делать, но мыслить ясно не получается. Уже давно.

— Вито, остановись! — приказываю я.

— И зачем? — спокойно спрашивает он, машина продолжает движение как ни в чём не бывало.

— Я сказала тебе остановиться, — повторяю я, но Вито ускоряется смеясь.

— Что с тобой сегодня, а? Это же я, а не кто-то незнакомый, — Вито пытается меня успокоить, но вечер мне совсем не доставляет удовольствия. Я вспоминаю, как мы ездили в Трапани за мороженым. Дамиано не знал. А потом, словно пощёчина, всплывает воспоминание, как Вито отвёз меня на виллу , и я узнала, что Дамиано мне изменил. У меня кружится голова, а дорога ускользает под колёсами машины.

— Вернись на виллу!

— Ты что, с ума сошла? Я не собираюсь слушать твою истерику . Замолчи, мы будем через пятнадцать минут, Дамиано скажет тебе, что делать, и, если повезёт, вернёшься домой.

Я стискиваю зубы, ладони потеют. Всё произойдёт не так, я уже знаю это, чувствую. Пытаюсь думать рационально и сосредоточиться на позитивных вещах, но безуспешно. Оставшийся путь я молчу, и когда мы подъезжаем к входу в клуб, я выхожу из машины на негнущихся ногах. Вито подходит ко мне, перекидывается парой слов с охраной на входе, и через мгновение мы внутри. В клубе очень многолюдно, кто-то танцует, кто-то разговаривает у бара. Меня ослепляют стробоскопы, музыка кружит голову , и на мгновение кажется, что я вернулась на десять лет назад.