Вито включает фонарик и ведёт меня быстрым шагом. Мы идём долгое время молча, а затем за поворотом из-за деревьев появляется вилла. В тёмной ночи светятся огни сада, болтают люди.

— Что это за место?

— Тсс! Не кричи! Вито хватает меня за запястье и тянет за собой. — Это частная вечеринка; я знаком с тем, кто может нас впустить.

— А зачем нам это?

Он останавливается, светит мне фонариком в лицо, ослепляя.

— Потому что я хочу тебе кое-что показать, помнишь?

— Убери свет! — жалуюсь я, но прежде чем успеваю закончить фразу, Вито двигается дальше. Я следую за ним, не говоря ни слова. Мы заходим в сад через сломанный участок забора. Вито поправляет рубашку, протирает обувь одной рукой, а затем просит меня держаться рядом с ним. Мы останавливаемся перед крепким мужчиной, которого я никогда раньше не видела, и он кивает, как только видит Вито. Охранник убирает преграду из красного шнура и даёт нам знак войти. Первое, что я слышу , — это музыка. Она громкая, мощная, как на дискотеке, поэтому я предполагаю, что это танцевальная вечеринка. Мы входим в огромный, красивый зал, освещённый мягким светом. Мимо проходят официанты с подносами, полными бокалов. Много людей, в основном мужчин, а женщины одеты в откровенную одежду и покачивают бёдрами. Я собираюсь снова спросить, что это за место, когда рядом со мной останавливается мужчина. Он смотрит на меня с тоской, словно я — лакомый кусочек, которым нужно неспешно наслаждаться. Я устремляюсь к Вито, который, заметив, что произошло, тащит меня наверх по лестнице.

— Что этому нужно? — спрашиваю пронзительным голосом.

— Ничего, ничего. — Вито оставляет меня возле колонны, сам же выглядывает с балкона, вглядываясь в толпу внизу. Воздух внутри тяжёлый, а музыка оглушает .

— Ты кого-то ищешь? — спрашиваю я, тоже приблизившись к балкону , и в этот момент среди людей замечаю Дона Розарио, который разговаривает с большой группой мужчин, стоя рядом с двумя полуголыми девушками. — Но это же!..

— Тихо! — ругает меня Вито, отталкивая от перил.

— Что дядя там делает с ними? — нервно спрашиваю я. Мне не нравится это место.

— Откуда я знаю! Давай, пойдём!

— Нет , пожалуйста, уведи меня отсюда!

— Лулу , я должен показать тебе одну вещь, не забыла?

Я медленно киваю, и Вито хватает меня за запястье.

— Сюда, — уверенно говорит он.

— Откуда ты знаешь это место? — спрашиваю я.

— Потому что однажды меня пригласили на похожую вечеринку , — отвечает быстро. Вито ведёт меня по слабоосвещённому коридору, где никого нет. В воздухе пахнет табачным дымом. Я уже собираюсь потребовать, чтобы Вито немедленно отвёз меня домой, как он резко останавливается.

— Должен быть здесь, — шепчет он.

— Что? — У меня заболел живот, и я начинаю чувствовать себя совершенно измотанной. Я хочу домой. Вито смотрит на меня со странным блеском в глазах.

— Как что? Дамиано! — говорит он, и я чувствую, как пол проваливается под ногами. Почему Дамиано оказался на этой вилле? Почему он должен быть с этими людьми? Я чувствую, как руки Вито сжимают мои плечи, а затем подталкивают меня вперёд к стене.

— Вито… — жалобно говорю я.

Душу переполняет растерянность, шок, и не знаю почему , но мне хочется плакать. Стою у стены, прижав руки к обоям. Вито позади меня оказывается так близко, что ощущаю его спиной. Он накрывает мои ладони своими руками, прижимая губы к моему уху.

— Смотри, Людовика, смотри, — бормочет Вито. Одной рукой он хватает меня за голову , слегка поворачивая влево, и вдруг сквозь щель я вижу тускло освещённую комнату . Сердце нервно колотится, хочется закричать, но Вито предупреждает , чтобы я молчала и внимательно смотрела.

— Что ты видишь? — спрашивает Вито шёпотом.

— Там… там кровать и…

— И… — настаивает он.

Я сглатываю.

— Три человека, которые…

— Кто они, Лулу? Кто эти три человека?

Я внимательно рассматриваю происходящее. Две совершенно обнажённые женщины, одна стоит на коленях, другая — рядом с мужчиной, мне видна только его спина. Мужчина и женщина рядом целуются, и он двигает бёдрами вперёд, к той, что стоит перед ним на коленях. Меня бросает в дрожь. Желудок сжимается.

— Я их не знаю, я не знаю, кто они… — говорю я, но в этот самый момент мужчина перестаёт целовать женщину , передвигается и поворачивается ко мне. Моё сердце разбивается, слова мгновенно замирают в горле, во рту пересыхает и охватывает сильная тошнота.

— Кто этот мужчина, Лулу? Кто он? — спрашивает Вито, прижавшись ко мне спиной. Его губы касаются моей шеи, и я чувствую, как его язык облизывает мою кожу . Я вздрагиваю и отступаю на пару метров, потрясённая. Слёзы текут уже по горлу . Голова кружится.

— Ответь, — жестко бормочет Вито, снова приближаясь ко мне. — Кто этот мужчина, кого ты видела?

Я качаю головой, не желая отвечать. Если произнесу, это будет правдой. Если я скажу , это будет означать, что это не кошмар.

— Людовика, — зовёт меня Вито.

— Я хочу домой… — говорю, рыдая.