— С тех пор как вернулась, Дамиано всегда с ним… — Я всхлипываю и закрываю глаза. — Вито, я ничего не хочу делать, — бормочу я, но он не сдаётся. Парень ныряет в бассейн, и сразу же энергично брызгает на меня.

— Ну же! Давай искупаемся!

— Вода холодная! — жалуюсь я.

— Не выдумывай!

Я смеюсь, пытаясь защититься, но безуспешно, и, полностью промокнув, тоже ныряю. Его руки обнимают меня в тот самый момент, когда я выныриваю. Вито смеётся, крепко прижимает меня к своей груди, и я не могу понять, раздражает меня это или нет. На всякий случай я улыбаюсь, и после пары шуток придумываю предлог , чтобы отстраниться и снова нырнуть. Я добираюсь до бортика и хватаюсь за него пальцами. Не хочу оставаться здесь с Вито. Я скучаю по Дамиано.

Упираюсь ладонями о мрамор и, оттолкнувшись бёдрами, снова сажусь.

— Что ты делаешь? Уже выходишь? — спрашивает Вито.

— Нужно сделать задание на каникулы, — без особого энтузиазма отвечаю я.

— Домашнее задание?! — Его глаза расширяются. Вито подплывает ко мне, и прежде чем успевает коснуться моих ног , я встаю. Я смотрю на него сверху вниз.

— Да, английский.

— Ты ненавидишь этот язык!

Я прячу голову в плечи. У меня нет домашнего задания, я уже всё сделала, но я не хочу оставаться здесь с ним.

— Увидимся позже, — отвечаю быстро и пока иду за шлёпками, слышу , что и Вито выходит из воды.

— Может , сходим куда-нибудь сегодня вечером? Хочу показать тебе одно место.

— Какое место?

Он улыбается и подмигивает.

— Тебе понравится, хочешь поспорить?

— Никаких ставок, спасибо. Я до сих пор выплачиваю последний проигрыш, — бормочу я.

— Накрывать и убирать со стола — не такая уж большая жертва, правда? Ты же девушка, в конце концов, — бормочет он, и я становлюсь серьёзной.

— Ты шутишь, да?

На несколько секунд Вито задумывается, а затем разражается смехом.

— Конечно! — восклицает он, но я знаю, что он лжёт. — Давай, вечером нарядись, мы пойдём куда-нибудь!

— Я всегда хорошо выгляжу , — замечаю я.

Он фыркает.

— Какая же ты сегодня зануда!

— Он будет там?

— Сегодня вечером? Конечно! Он нас будет ждать.

Я морщу нос, а затем пожимаю плечами.

— Хорошо, но спорить я больше не буду .

— Окей!

Я поворачиваюсь к Вито спиной и возвращаюсь в свою комнату , где и провожу большую часть дня. После обеда, с телефоном в руке, я понимаю, что отправила на номер Дамиано почти сотню сообщений, на которые он так и не ответил.

Где ты?

Я скучаю по тебе.

Лето без тебя — не лето.

Какая же я идиотка… Выключаю музыку и снимаю наушники, бросаю их на кровать и проскальзываю в ванную. Я собираюсь, убеждённая, что у нас будет прекрасный вечер вместе. Поэтому наношу лёгкий макияж, завязываю волосы в высокий хвост, надеваю короткое розово-белое платье в мелкую клетку , которое сочетаю с белыми кроссовками, беру сумочку и, в последний раз взглянув в зеркало, выхожу из комнаты.

Вито уже ждёт меня в саду , сидя на бортике фонтана. Прежде чем подойти, он внимательно меня рассматривает .

— А почему никого нет? За весь день я видела только тебя, — спрашиваю я.

— Ну , ты вы ведь видела свою мать и Донну Агату за обедом?

Я вздыхаю. Что-то не сходится, но я решаю не обращать на это внимания. Мы садимся на скутер и вскоре оказываемся в лабиринте переулков города. Вечер уже наступил, уличные фонари и свет домов сияют, словно маленькие оранжевые бриллианты. На улицах толпятся туристы, несколько детей играют в футбол на главной площади, а старики сидят у дверей своих домов, наслаждаясь прохладным воздухом. Будь здесь Дамиано, он бы начал играть в футбол с детьми. Он обожает футбол.

Мы едем по главной дороге, потом сворачиваем на прибрежную, где воздух сразу становится теплее.

— Куда мы едем? — спрашиваю я, повышая голос.

— Увидишь!

Почти доехав до Трапани, Вито сворачивает на ухабистую боковую дорогу , которая петляет через оливковую рощу. Единственный свет — фара скутера. На фоне последних остатков угасающего дня верхушки деревьев выделяются, словно руки, готовые схватить и раздавить. Я крепче прижимаюсь к спине друга c надеждой добраться побыстрее. Не хочу здесь находиться; вокруг нас ничего нет, и само место меня пугает . А вдруг у нас спустит колесо? Или появится какой-нибудь незваный гость? Я помню, чья я дочь и где провожу летние каникулы, но этого недостаточно, чтобы успокоиться. После бесконечного времени, проведённого в прыжках по выбоинам, Вито останавливается и выключает двигатель.

— Выходи, дальше нужно пешком, — говорит он.

— Что?! Ты с ума сошёл? Я никуда не пойду!

— Да ладно, не будь трусихой, у меня есть фонарик, и мы почти на месте.

Слезаю со скутера и обнимаю себя.

— Почему мы не можем проехать на скутере дальше?

— Создадим много шума. Вперёд, пойдём, нам сюда.