«Проблемы всегда нужно решать на корню, Дамиано, даже если вы вместе выросли».
— Их встреча в пригороде Квинса закончилась поздно ночью. Затем мужчины сели в два джипа, а Вито уехал на чёрном кроссовере, — бормочет Парисе позади меня. — Дамиано, эти наёмники стоят дорого, и к ним обращаются только с одной целью… — продолжает он, оставляя фразу повисшей в воздухе, но мне не нужны его грёбаные объяснения. Я и так всё понимаю.
Я сглатываю желчь, смешанную с яростью.
— Готовьте самолёт, — приказываю я.
— Да-Дамиано, не думаешь, что было бы лучше…
Я оборачиваюсь, небрежно оценивая его с головы до ног .
— Что?! — шиплю я. — Что ты считаешь лучшим вариантом, а? Ждать их здесь? Ждать, пока они придут и убьют нас? Ты хочешь, чтобы Вито занял моё грёбаное место?! — закипаю от гнева я. Встаю вплотную к Парисе, хватаю за лацканы пиджака, тяну , как будто во всём этом виноват он. — Скажи мне: что ты считаешь лучшим вариантом?!
Он сглатывает, глядя на воротник моей рубашки.
— Мы организуем людей в Нью-Йорке, создадим кордон, возьмём его и уберём, — шепчет он.
Я смеюсь ему в лицо.
— Ты ни хера не понимаешь! — Я отталкиваю его, а затем смотрю на него с отвращением. — Вито не один! Кто-то выше дёргает за ниточки! Устранение Вито ничего не изменит.
— Тогда…
— Готовь этот чёртов самолёт, сейчас же!
Он нервно кивает, поправляет пиджак и выходит из гостиной, прижав телефон к уху, а я снова смотрю на бассейн. Закуриваю сигарету , из заднего кармана брюк достаю телефон и звоню. Я не трачу время на пустые и ничего не значащие фразы, которые диктует вежливость. Перехожу сразу к делу.
— Где она?
— И тебе привет .
— Где, бл*дь, она? — рычу я, сдерживая желание закричать. — И не говори мне на пляже с этим идиотом, иначе клянусь, я приду и прострелю ему голову .
Тишина.
— Дамиано, что происходит?
— Я хочу знать, где, чёрт возьми, она! — повышаю я голос.
— В своей комнате. Предлагаю тебе изменить тон, пока не поздно.
— Сколько бойцов у тебя на вилле? — быстро спрашиваю я, не обращая внимания на угрозы Анджелы.
— Не хочешь рассказать мне, что происходит? — она тоже начинает злиться.
Я провожу рукой по лицу , внезапно почувствовав усталость и изнеможение. Я не могу защитить Ви, если она не со мной.
— Скажи мне, пожалуйста, что она в безопасности, — шепчу я.
— Она в безопасности.
Плашмя плюхаюсь на диван, голова тяжёлая, а внутри покалывает от желания всё разбить.
— Твоя посылка может быть в опасности. Я уезжаю в Нью-Йорк сегодня вечером, — признаюсь, понимая всю тяжесть своих слов, но другого способа сказать ей нет.
— Ч-что ты имеешь в виду: «может быть в опасности»? — спрашивает крикливо. Гнев Анджелы на меня становится неуправляемым.
— На заброшенной фабрике в Квинсе был замечен Вито с группой наёмников, — отвечаю, делая глубокий вдох.
— Ебать…
— Мне пора. Я позабочусь, чтобы никто ничего не трогал, но пошли кого-нибудь, пусть как можно скорее вывезут ценности.
— Подожди!
— Что, Анджела?! — спрашиваю, теряя терпение.
— Приезжай сюда, приводи своих людей, давай сядем, подумаем.
— Не о чём думать! — выпаливаю я.
— Боже мой, Дамиано, одумайся! — кричит Анджела. — Ты не можешь отправиться туда один с горсткой людей. Тебя убьют, как только ты окажешься на американской земле. Мы должны всё обсудить, мы должны…
— А твой ребёнок? — внезапно спрашиваю я.
Слышу , как она затаила дыхание.
— Моё в безопасности, — отвечает она со вздохом.
— Вот-вот начнётся война, — мрачно бормочу я, — у нас мало времени.
— Знаю. Созывай Четвёрку , это единственный способ выжить.
— Тебе ничего не угрожает.
— У нас договор, ты забыл?
Я прикусываю нижнюю губу . У неё есть Людовика, у меня — та, кто, уверен, плод её чрева.
— Как её зовут? — спрашиваю прямо. Слышу, как Анджела делает глубокий вдох, прежде чем ответить.
— Мария Лурдес, — шепчет она.
Я встаю и брожу по комнате, как идиот.
— Ей семь, — продолжает Анджела. — Она упала мне в объятия, как во сне, и…
— Тебе не нужно больше ничего говорить, — перебиваю я.
Мы некоторое время молчим. Анджела шмыгает носом, затем слышу, как она закуривает сигарету .
— Она скучает по тебе, — внезапно признаётся Анджела. Я прислоняюсь к спинке стула и закрываю глаза.
— Собрать Четвёрку — не так-то просто… — меняю тему.
— Ты понял, что я сказала? Она скучает по тебе.
— Заткнись! Не говори! — выпаливаю я, качая головой. — Позвони Харону , я позабочусь о Скиллаче, — отвечаю коротко.
— Дамиано…
— Что ещё?! — теряю самообладание я.
Тишина, что-то сдвигается по гладкой поверхности. Ощущаю себя эмоционально подавленным.
— Она должна знать.
— Что ей нужно знать?!
— Что происходит.
— Нет!
— Ты не можешь защитить её от всего. Она взрослая женщина.