И когда я читаю дальше, причина становится ужасающе ясной — целью был Африм. Фабиан не остановил это, потому что он хотел, чтобы это случилось. Но Африм не смог поехать с Ханой на пляж в тот день, поэтому вместо него умерла сестра Фабиана. Мать Роана.
— Ну пиздец, — бормочу я, пролистывая на следующую страницу. Полный пиздец. Почему он так сильно ненавидел Африма, что был готов пожертвовать собственной сестрой? Что могло двигать такой ненавистью?
Следующее фото — это тонкий сложенный лист, выпавший откуда-то из книги, пока я перелистывала страницы.
Я хмурюсь, читая его сейчас, и моя кровь превращается в лед.
Это написано от руки — как заметка для самого себя или для кого-то близкого. Несколько предложений. Без заголовка. Без подписи, кроме двух букв внизу: Ф. Б.
Он выжил. Теперь мне нужно выжидать, прежде чем закончить то, что должно было быть сделано десять лет назад.
У меня пересыхает во рту, хотя сама записка выглядит старой. Она должна была быть написана несколько лет назад, после того как Хана Пермети умерла вместо Африма.
Я снова пролистываю онемевшими пальцами, взгляд на долю секунды падает в угол, показывая, что это последнее фото. И оно самое свежее в книге.
Агент проникнет в поместье под видом горничной — с сестрой, обеспечивающей ее послушание, она сделает за меня грязную работу.
Как только она добудет мне нужную информацию, Африм умрет от пули, выпущенной ее рукой.
Роан устроит кровавую расправу в отместку. Я убью его сам.
Затем агент умрет. Без концов.
Я сижу неподвижно на краю кровати, перечитывая это снова и снова, смысл врезается прямо в мой череп. Недолго думая, я связываю точки.
Эта книга принадлежала Фабиану Бешаруну. Вероятно, его личный дневник или записи преступлений.
И это он подослал меня сюда.
Это он держит мою сестру в заложниках? Скорее всего.
И он никогда не собирался позволить мне выжить.
Это значит, что и Кайла, скорее всего, тоже не выживет.
Я резко вдыхаю, телефон выскальзывает из моей руки на кровать, когда я вскакиваю на ноги.
Африм, должно быть, каким-то образом заполучил эту книгу — как? Я качаю головой. Нет, это уже не важно. Лучший, более насущный вопрос: это ли информация убила его? Был ли шок от предательства настолько разрушительным, что его ослабленное сердце просто сдало?
Предательство со стороны собственной семьи, должно быть, разбило его так, как ничто другое не могло. Увидеть смерть любимой жены, которую он лелеял до последнего вздоха, в новом свете, осознав, что он должен был умереть в тот день...
Я мечусь по спальне, давящая тяжесть правды душит меня, мешая ясно мыслить.
Это не просто очередное дело. Оно может быть моим последним, если я не буду осторожна. И я прожила бы всю свою жизнь, будучи используемой людьми, которые держат мою сестру над моей головой.
— К черту всё это, — шепчу я яростно. С меня, блядь, хватит быть пассивной жертвой. Я беру всё в свои руки.
Я должна встретиться с похитителем сестры сегодня вечером. Но зная то, что я знаю сейчас, я не могу пойти на это. Я не продержусь и пяти минут, не выдав себя. Не попытавшись убить этого ублюдка.
Мне нужно действовать умно, если я хочу, чтобы и Кайла, и я выжили.
Я беру телефон и сажусь на край кровати. Прежде чем я успеваю усомниться в себе, я быстро печатаю и нажимаю «отправить».
Африм Пермети мертв. Охрана на территории сейчас усилена из-за гостей на похоронах. Не могу выскользнуть, чтобы встретиться с тобой, не будучи обнаруженной. Я попыталась и меня допросили. Не могу рисковать снова, иначе мое прикрытие будет раскрыто.
Сработает ли это? Купится ли он, не вызвав подозрений?
Лучше ему не настаивать на встрече, иначе это будут его похороны сразу после похорон его шурина.
Я грызу ноготь большого пальца в ожидании ответа.
Но он не заставляет меня долго ждать.
НЕИЗВЕСТНЫЙ
Когда ты сможешь покинуть территорию, не спалив свое прикрытие?
Мне понадобится неделя или две.
НЕИЗВЕСТНЫЙ
У тебя три дня. Найди способ прийти и встретиться со мной, или я решу, что ты раскрыта. Что тогда случится с бедной Кайлой?
Ярость жжет мои вены от его завуалированной угрозы, руки сжимают телефон так, словно это дурацкая шея Фабиана Бешаруна.
Принято к сведению.
Я бросаю телефон на кровать и опускаюсь вперед, локти на коленях, лицо в ладонях. Блядь. Мне нужно действовать быстро в течение следующих трех дней.
Как мне это разыграть? Осмелюсь ли я в одиночку напасть на одну из самых могущественных албанских мафиозных семей в Штатах? Это самоубийство.
Если мои подозрения верны и именно эта книга спровоцировала смертельный сердечный приступ Африма, то Роан заслуживает знать о предательстве своего дяди. Я почему-то сомневаюсь, что смерть Африма остановит извращенный план Фабиана. Что он вообще выиграет от смерти Африма и Роана?