Жаль только, что он не смог поступить в соответствии с этим. Я сделала мысленную пометку расспросить об этом доктора Уиллис в следующий раз, когда наши разговоры снова свернут на него – как это уже робко случалось прежде.

Иногда нужно испытать боль, чтобы исцелиться. Без сомнений, это будет больно.

Но я перестала этого бояться.



Неделю спустя была почти полночь, когда зазвонил мой телефон. Я отложила книгу, которую читала, и с трудом вытащила себя из постели. Все, кто звонил мне регулярно, знали, где я нахожусь, и подстраивались под разницу во времени. Если это был какой-нибудь уличный продавец, у меня нашлось бы для него пару слов.

Но имя, вспыхнувшее на экране, заставило меня замереть. Руки дрожали, когда я нажимала кнопку ответа.

— Грант?

— Привет, Ада. Прости, что беспокою.

— Нет. Все в порядке.

— В духе наших старых полуночных звонков я попытался рассчитать время так, чтобы во Франции была полночь.

— А у тебя сколько времени?

— Шесть вечера.

Он откашлялся.

— Я иду домой с работы.

Между нами повисло молчание – не неловкое, но и не особенно комфортное.

— Я звонил...

— Я читала...

— Говори ты.

— Ладно. Ну, я прочитала статью о «Hathaway» в «Art Weekly».

— Читала?

— Да. Хорошая статья.

— Я проследил, чтобы рекламные фотографии делали в хранилище, особенно ту, что в склепе, — сказал он. — Ты была права, когда назвала это место бьющимся сердцем компании.

И местом нашего первого поцелуя. Вряд ли я стала бы это озвучивать, но мне казалось, что эти слова так и висят в тишине между нами. Мое сердце колотилось, адреналин бурлил в крови. Я ненавидела то, как сильно его голос влиял на меня, как я цеплялась за каждое слово. И в то же время я обожала, что он позвонил.

— Фото получились отличными.

— Спасибо.

Он снова откашлялся, и я услышала звук автомобильного клаксона.

— Звучит как Нью-Йорк.

— Все по-старому. Я сомневался, ответишь ли ты, если я позвоню, Ада.

— Да?

— Да. Потому что я наделал много глупостей. Но мне хотелось убедиться, что с тобой все в порядке.

— Я в порядке, — прошептала я. — Вообще-то, у меня все отлично.

— Правда?

— Да. Я в Провансе, в таком маленьком городке. Время здесь течет так медленно. Слишком медленно поначалу. Но теперь я учусь этим наслаждаться.

— Я рад, — произнес он, и в его голосе послышалась улыбка.

— Как ты сам?

— О, знаешь. Все по-прежнему.

— То есть все так же несчастен внутри, но внешне стоически это скрываешь?

Он коротко рассмеялся.

— Ты никогда не даешь мне спуску.

— Да. Никогда не давала.

— Ладно. Не хотел тебя будить.

— Ничего страшного. Ты уже почти дома?

— Да, — ответил он. — Как раз прохожу мимо твоей парадной.

— Передавай от меня привет Билли.

— И не подумаю.

Я тихонько рассмеялась в трубку. Мне казалось, будто он находится совсем рядом, стоит протянуть руку, а вовсе не в тысяче миль и пространстве «у нас нет будущего».

— Спасибо за звонок.

— Пожалуйста. Спи хорошо.

— И ты.

— Обязательно. Через пару часов.

— Пока, Грант.

— Пока, Ада.

В ту ночь мне потребовалось немало времени, чтобы уснуть, но причиной тому были вовсе не слезы.

ГЛАВА 27Грант

Телефонный разговор звучал в моей голове на протяжении каждого шага в последующие дни. Несмотря на мой страх, она ответила. В ее голосе не было злости – лишь нерешительность и осторожность. Я знал, как много у меня поводов просить о прощении, и разговор с ней лишь доказывал это. У тебя только один шанс прожить жизнь. И чтоб я провалился, если не отдам Аде все до последнего, пусть даже я был разбитым, недостойным ее ничтожеством. Если я все еще был нужен ей, я мог взять себя в руки и принять этот вызов. Но некоторые разговоры просто не ведутся по телефону – и кое-какие вещи слишком важны, чтобы пускать их на самотек. Поэтому я вызвал Адама к себе в кабинет.

— Что вы собираетесь сделать? — спросил он, вытаращив глаза.

— Я отправляюсь в отпуск.

— Сейчас?

— Да. Сейчас. Это важно, и меня не будет несколько дней. Но я верю, что ты со всем справишься.

— Вы будете доступны по телефону?

Я обдумал это.

— Может быть, немного. Но не рассчитывай на это.

— Ладно. Хорошо. Ну...

— Я улетаю завтра утром. Я подготовлю для тебя сводки по всем текущим делам на ближайшие дни.

— Конечно. Отлично, сэр. Эм, так куда вы отправляетесь?

Я улыбнулся.

— Во Францию.



Полет на самолете оказался мучительным.

В моей голове проигрывался каждый возможный сценарий, мысли крутились волчком, пытаясь найти возможные решения. Способы подступиться к этой проблеме – правильные слова, которые нужно сказать.

Вот только с Адой все было совсем по-другому. С самого начала все шло кувырком. Возможно, именно поэтому все и было так правильно.