Госпожа Чхве рухнула на колени. Её высокомерие испарилось, как роса на солнце.
— Госпожа! Помилуйте!
— Встаньте, — мне было противно смотреть на её унижение. — Я не люблю шума. Просто верните деньги и работайте честно. Это всё.
Она выбежала из комнаты, кланяясь на каждом шагу.
Я откинулась на спинку стула и потерла виски. Голова болела.
Быть злодейкой утомительно. Но, черт возьми, как же это эффективно.
К вечеру в Северном павильоне стало тепло. Новый ондоль работал исправно, прогревая полы. Я сидела на теплом полу, чувствуя, как расслабляются мышцы.
Я посмотрела в окно. Где-то там, в Главном доме, сейчас находился Инхёк. Что он делает? Думает ли обо мне? Или уже забыл о моем существовании, выдав мне "игрушки" в виде ключей и ремонта?
Скорее второе.
И это было прекрасно.
Но судьба — коварная штука. Когда ты думаешь, что взяла её под контроль, она подбрасывает новые испытания.
В ворота снова постучали. На этот раз стук был не властный, а торопливый.
На пороге стоял адъютант Генерала.
— Госпожа Юн! Срочное сообщение из Дворца! — он задыхался от бега. — Завтра утром Императрица-мать желает видеть молодоженов на чаепитии.
У меня внутри все похолодело.
Императрица-мать. Женщина, которая ненавидела меня в прошлой жизни. Женщина, которая была главной союзницей моей соперницы. Та самая, что отравила мою жизнь ядом сплетен.
— Генерал уже знает? — спросила я, стараясь сохранить спокойствие.
— Да. Он приказал передать, чтобы вы были готовы. Выезд на рассвете. И… — адъютант замялся. — Он просил передать, чтобы вы надели "то самое" украшение, которое он подарил вам на свадьбу. В знак уважения к семье.
Я замерла.
Украшение?
Я лихорадочно перебирала в памяти события. На свадьбу он ничего мне не дарил лично. Все подарки были формальными, от клана.
О чем он говорит?
А потом я вспомнила. В сундуке с дарами лежала простая деревянная шпилька, вырезанная грубо, явно не мастером. В прошлой жизни я посчитала это насмешкой и выбросила её.
Только спустя годы я узнала, что эту шпильку Инхёк вырезал сам, когда был еще мальчишкой, мечтая подарить её своей будущей жене. Это был талисман. Символ его искренности, которую он так глубоко прятал.
Но я выбросила её.
В этой жизни… Я бросилась к сундукам. Где она? Я ведь еще не успела ничего выбросить?
Я перерыла всё. Шелка, шкатулки, свитки.
Шпильки не было.
Холодный пот выступил на лбу. Если я появлюсь завтра без неё, это будет оскорблением. Инхёк решит, что я отвергла не просто его, а его душу.
— Нари! — крикнула я. — Где тот маленький мешочек из грубой ткани, что лежал на дне?!
Нари прибежала испуганная.
— Госпожа… я… я думала, это мусор… Я видела, как вы скривились, глядя на него вчера… Я отдала его сыну садовника играть…
Мир качнулся.
Завтра мне предстояло идти в логово тигров — во Дворец. Идти рядом с мужем, чей единственный искренний подарок я только что потеряла.
Глава 4
Луна скрылась за плотными облаками, словно отказываясь свидетельствовать о моем унижении.
— Госпожа, пожалуйста, вернитесь в дом! Вы простудитесь! — Нари всхлипывала, держа в дрожащей руке бумажный фонарь.
Его тусклый свет выхватывал из темноты мокрые кусты, кучи мусора и грязь заднего двора, где жили семьи слуг низшего ранга.
Я не слушала её, стояла на коленях в сырой земле, не обращая внимания на то, что подол моего простого хлопкового платья превратился в грязную тряпку. Мои пальцы, еще вчера украшенные золотыми кольцами, теперь рылись в смеси глины и опавших листьев.
Где она? Где эта проклятая деревянная шпилька?
— Сын садовника сказал, что играл здесь... — прошептала я, чувствуя, как паника ледяными когтями сжимает горло.
Если я не найду этот подарок, завтрашний визит к Императрице-матери станет моим концом. Инхёк не простит пренебрежения к его «труду», даже если сам никогда не говорил о значимости этой вещи. Для него это вопрос чести, а честь Дракона хрупка, как стекло.
— Госпожа! Я нашла! — взвизгнула Нари где-то слева.
Я бросилась к ней, не заботясь о том, что царапаю руки о колючий кустарник.
Нари держала в руках кусок дерева, наполовину утопленный в луже. Я выхватила его, обтерла рукавом.
Это была она. Бинё из темного дерева, с грубо вырезанным навершием в форме цветка сливы. Работа была топорной — резчик явно не владел инструментом в совершенстве. Линии были неровными, лепестки асимметричными.
В прошлой жизни я, увидев её, подумала: «Он даже не удосужился заказать мне нормальное украшение, подсунул дешевку, купленную на рынке у бедняка». Я не знала. Я была слепа.
Сейчас, сжимая в руке этот кусок дерева, я чувствовала странное тепло. Не от магии, нет. От осознания того, что молодой Инхёк, гордый наследник клана, сидел где-то ночью и резал это дерево, думая о будущей жене.