— Спасательные лодки уже мобилизуют, мэм, — замученным голосом ответила женщина. Я ни секунды не сомневалась, что была далеко не первой, кто умолял о спасении. — Но у них проблемы из-за сильного течения. Шлюз на плотине рухнул, и я без понятия, сколько времени им понадобится, чтобы до вас добраться. — В её голосе отчётливо слышалось извинение и понимание того, что больше она ничем не может нам помочь. Она была нашей единственной ниточкой с миром, и всё, что она могла сделать — это сказать нам держаться и надеяться на лучшее. Мне её даже почти жаль стало.

Онемев от ужаса, я поблагодарила её — вежливость выскочила чисто на автомате, даже когда я сама мёртвой хваткой цеплялась за черепицу, — а затем повесила трубку и тупо уставилась на экран. И что дальше? Никаких лодок в поле зрения, никакого скорого спасения на горизонте. Мне нужно набрать Маркусу. Особенно после того, как хреново закончился наш вчерашний разговор. Но тут я перевела взгляд на отца. Его руки крупно дрожали, пока он из последних сил цеплялся за конёк крыши. Каким бы важным для моего эмоционального состояния ни был примирительный звонок моему недо-парню, Маркус был не тем человеком, у которого был реальный шанс прислать ту помощь, в которой мой отец сейчас отчаянно нуждался.

— Что они сказали? — спросил отец.

Врать ему я не стала. Всё равно ведь поймёт.

— Шлюз плотины разнесло, — ответила я. — Пройдёт немало времени, прежде чем лодки смогут до нас пробиться.

Вдруг весь дом содрогнулся — это было настолько пугающее, противоестественное ощущение, что моё сердце заколотилось с новой бешеной силой. Оставался только один вариант, который пришёл мне в голову. Я вбила номер Пьетро, мысленно умоляя этого хмыря поднять ебучую трубку, пока шли гудки.

После четвёртого гудка он ответил:

— Энджел?

— Пьетро! — мне пришлось кричать, чтобы перекрыть рёв бурлящего потока. Вода уже полностью скрыла карниз. — Мне нужна помощь, пожалуйста! Тут наводнение, мы с отцом сидим на крыше… Я-то ладно, но я пиздец как боюсь за него! В 911 говорят, что лодки неизвестно когда будут, а дом уже вовсю шатается!

— Спокойно, Энджел, держись, — произнёс он. Да у меня, блядь, прямо огромный выбор сейчас, держаться мне или нет?! — хотелось мне взвыть, но я промолчала и замерла в ожидании. В трубке послышался какой-то шорох и звуки набора на другом телефоне, а затем его голос: «Брайан, у меня ЧП. Энджел с отцом на крыше своего дома и… погоди». — Энджел? Ты ведь у себя дома, верно? Насколько высоко поднялась вода?

— Да, дома! Вода уже выше карниза! — прокричала я и испуганно пискнула, когда дом под нами слегка сдвинулся с места. — О господи, — продолжила я дрожащим от страха голосом. — Не думаю, что у нас осталось много времени, прежде чем его на хрен унесёт!

— Выпиши им любые бонусы, какие потребуют, но чтобы он взлетел прямо сейчас! — услышала я его команду кому-то на заднем плане. А ещё через пару секунд Пьетро снова обратился ко мне: — Энджел, мы высылаем за вами вертолёт. — В его голосе было столько абсолютной уверенности и контроля над ситуацией, что не почувствовать облегчение было просто невозможно.

Правда, стоило мне после этого бросить взгляд на бушующие потоки дерьма вокруг нас, как я мгновенно вернулась в режим «Охуеть, нам пиздец!».

— Сейчас я переключу тебя на Брайана и оставлю линию открытой, — продолжил он. — Будешь докладывать ему, если что-то изменится. И крепко держи отца. — В трубке раздалось несколько щелчков.

— Энджел? — это был Брайан, как всегда спокойный и хладнокровный. — Ты меня слышишь?

— Д-да, — выдавила я, пока пульс хреначил прямо в ушах, а дом под моей задницей снова мелко затрясся.

— Вертолёт полетит к вам в самое ближайшее время, — констатировал он. — Будет у вас минут через десять, максимум. Что-то изменилось?

— В-вода поднялась ещё выше. — И тут я испуганно пискнула, когда дом содрогнулся от мощного толчка. — Мне пора… дом… — Я сбросила вызов и засунула телефон в пакет. Я не особо надеялась, что он переживёт этот пиздец, но должна была хотя бы попытаться. Как-никак, единственная ниточка с миром на данный момент.

— Пап! Засунь это в карман куртки. — Я сунула ему телефон, и как только он его забрал, я сорвала с себя ветровку, а затем расстегнула и максимально быстро стащила с себя штаны-карго.

Он запихал обёрнутый в пакет мобильник в карман, застегнул молнию и уставился на меня как на умалишённую:

— Энджел, ты какого хуя творишь?

— Мне нужно связать нас вместе! — крикнула я ему, связывая штанину карго с рукавом куртки. — Повернись спиной!

Я подождала, пока он осторожно пересядет, а затем придвинулась вплотную, обмотала эту конструкцию из штанов и ветровки вокруг нас обоих и завязала двойной узел из оставшихся рукава и штанины.

Я обхватила его руками со спины, сцепив пальцы в замке. Господи, каким же хрупким он казался.

— Держись за мои руки крепче, ладно?

У меня перехватило дыхание, когда дом снова повело в сторону. Хрен там плавал — это здание ни за что не продержится ещё десять минут, или сколько там нужно этому вертолёту, чтобы до нас долететь. На данный момент я просто молилась, чтобы дом не перевернулся к ебеням. «Ну да, а ещё сейчас прилетит стая чаек, подхватит нас за шкирку и унесёт в безопасное место», — съязвила моя циничная сторона.