«Пожалуйста, не читайте это сейчас», — сказала Донна. «Это стыдно». Её взгляд на мгновение метнулся к Май Лу.

Закрывая книгу, Сиг спросил: «Мы встречались?»

Она снова посмотрела на Май Лу и сказала: «Да. Мы тоже ходили на выпускной в последние два года».

Сиг чувствовал, что люди смотрят на них, возможно, не зная, как реагировать на их воссоединение. Ему нужно было сменить тему. «Что вы можете рассказать мне о Ронни Бейнсе?»

Она замялась. «Ты уверена, что всё в порядке?» Казалось, её вопрос был адресован скорее Май Лу, чем Сигу.

«Правда не всегда красноречива, — сказала Май Лу, — а красноречивые слова не всегда правдивы. Пожалуйста. Сиг должен знать о своём прошлом».

«Ронни, как ты, наверное, знаешь, был твоим лучшим другом. Ты же знаешь, он недавно умер?» Она вытерла слезу с правого глаза и продолжила: «В школе мы ходили на свидания по двое. Ты, я, Ронни и его девушка, Банни Хейз».

«Зайчик», — сказал Сиг.

«Мы недавно с ней познакомились», — сказала Май Лу. «Официантка».

«Ах да. Продолжай».

Сделав еще глоток вина, Донна сказала: «Мы четверо были неразлучны последние два года в старшей школе».

«Банни об этом не говорила», — сказал Сиг, взглянув на жену. «Она ведь не говорила, верно?»

Май Лу покачала головой.

«Давай», сказал Сиг.

«Нечего рассказывать», — сказала Донна. «Вы оба ушли служить во флот. Я училась в колледже в городах-побратимах. А Банни осталась здесь, вышла замуж, родила троих детей, развелась и до сих пор работает здесь, в «Чёрном медведе».

Сиг почувствовал, что это ещё не всё. «Что с тобой случилось?»

«Я стала юристом, — сказала она. — У меня небольшая практика в Дулуте».

«У тебя есть дети?» — спросила ее Май Лу.

«Нет. Я был женат недолго, но у нас не было детей».

«Ты разговаривал с Ронни в последнее время?» — спросил Сиг.

Донна украдкой взглянула на свой напиток. Она допила вино и сказала: «Мы разговаривали за неделю до его смерти». Её рука скользнула по столу и с силой схватила Сига за запястье, наклонив к нему голову. «Он хотел, чтобы я узнала кое-что о его службе на флоте», — тихо произнесла она, на несколько децибел громче шёпота.

«Что скажете?»

Донна посмотрела на Май Лу, которая, похоже, поняла, что ей не полностью доверяют информацию из их прошлого.

Май Лу встала и сказала: «Позволь мне принести нам ещё выпить. Тебе просто белое вино? Любое?»

Донна улыбнулась и протянула Май Лу пустой стакан. «Спасибо большое.

Шардоне, пожалуйста».

Когда Май Лу ушла, Сиг подвинул локти на столе, чтобы приблизить голову к Донне. «Что случилось?»

«Ронни говорил со мной конфиденциально в моей юридической конторе, — сказала Донна. — Это была привилегия».

«Но теперь он мертв», — напомнил ей Сиг.

«Я знаю. Он говорил о тебе и сказал, что нам всем нужно поговорить тридцатого числа. Он был обеспокоен чем-то, что случилось с тобой и им в Сингапуре. Но он боялся, что ты не вспомнишь, учитывая то, что с тобой случилось».

Сиг положил свою руку поверх её. «О чём это было?»

«Он так и не успел мне рассказать. Но он сказал, что это как-то связано с другим моряком. Другом вас обоих».

«В Сингапуре?»

«Да. Но этот человек теперь жил недалеко от вас, в Орегоне. Насколько я понимаю, это был его родной штат. Его звали Стэн Рейнольдс. Он гражданин США.

конгрессмен."

Май Лу вернулась с тремя напитками и поставила их на стол.

«А как же конгрессмен Рейнольдс? Извините. Я слышала его имя». Она села рядом с Сигом, который убрал руку от Донны и взял своё пиво.

«Ничего, — сказала Донна. — Просто я слышала, что Сиг служил с этим человеком на флоте».

«Это правда, — сказала Май Лу. — Он много раз бывал в этом доме.

Особенно после того, как в ноябре прошлого года Сига подстрелили. Он очень переживал за его выздоровление.

Донна кивнула. «Я слышала, он баллотируется на пост губернатора Орегона».

Сиг был в замешательстве, и скрыть это было невозможно. «Значит, я дружу с конгрессменом?»

«Да», — сказала Донна. «Ронни сказал, что вы были вместе, вместе с другим мужчиной, все четыре года».

Сиг записал имя конгрессмена и всё остальное, что рассказала ему Донна. Он понятия не имел, к чему всё это ведёт, но ему нужно было понять как можно больше. «Донна, ты можешь доверить Май Лу мою жизнь. Я доверяю ей каждый день».

Донна взяла бокал свежего вина, сделала большой глоток и слизнула остатки влаги с губ. «Ты уверена, что хочешь всё знать?»

Сиг и Май Лу кивнули.

«Хорошо. Как я уже говорил, Ронни пришёл ко мне за неделю до своей смерти.

Он был крайне обеспокоен вами. Вы позвонили ему в ноябре прошлого года и сказали, что пишете репортаж о Сингапуре. Что-то там произошло во флоте. И это было как-то связано с конгрессменом Рейнольдсом.