Сиг посмотрел на жену.

«Иди, Сиг, — сказала Май Лу. — Ты должен меня догнать. Не забудь это записать».

Сиг вытащил блокнот. «Я забыл». Вану он сказал: «Надо всё записать. Пока память не вернётся».

Ван вытащил Сига через заднюю дверь на террасу и вниз по лестнице на широкую лужайку, спускающуюся к берегу озера.

●

Как только они ушли, Май Лу встала и начала снимать на свою цифровую камеру. Фотографии фотографий. Фотография двух братьев, пьющих пиво на траве.

Она подошла к окну и взглянула на двух мужчин. Если бы Сиг только знал, что он сказал о брате, когда тот отказался приехать в Орегон на свадьбу. Да, в конце концов они поехали в Рино. Но Сиг был расстроен, когда Ван не приехал в Орегон. В этом не было никаких сомнений. Она думала, что это связано с ней, но Сиг сказал, что они уже давно не ладят. Он не сказал ей, почему. Возможно, возможность начать всё сначала была хорошим побочным эффектом его стрельбы.

Она нерешительно достала мобильный и набрала номер. Она знала, что ответа не будет. Но, если повезёт, ей позвонят через пару минут. Она захлопнула телефон и стала ждать, глядя на тёмное озеро внизу. Облака начали клубиться, оставляя тени на воде. Затем она увидела большой скоростной катер, направляющийся к берегу. Он замедлил ход, и V-образный след успокоился, когда катер начал дрейфовать к причалу.

На борту три человека.

Зазвонил её мобильный, и она ответила после первого гудка. «Да. Расскажи, что знаешь». Она внимательно выслушала, а затем сказала: «Я с Сигом на озере. Озеро Сакер. Друг Сига погиб здесь в прошлом месяце. Да, это была трагедия».

Она улыбнулась, наблюдая, как лодку пришвартовывают к причалу, приложив телефон к уху, а затем Сига крепко обняла крупная женщина, после чего его неохотно представили юноше и девушке, племяннице и племяннику Сига.

«У тебя всё в порядке?» — спросила она. Ждала и слушала.

«Хорошо. Тогда пора двигаться дальше. Сиг всё больше и больше понимает».

Внизу по деревянной лестнице раздался грохот шагов.

«Мне нужно идти. Держи меня в курсе». Она закрыла телефон и сунула его в сумочку как раз в тот момент, когда люди вошли через заднюю дверь.

Всех представили друг другу, а затем дети разошлись по своим комнатам. У Май Лу было предчувствие, что следующие несколько часов ей не понравятся.

Чтобы скоротать время, она решила просто сделать как можно больше фотографий. Чтобы не общаться с незнакомыми людьми.

Люди Сиг уже даже не знали.

●

Два часа спустя Сиг и его брат Ван стояли у причала с пивом в руках и смотрели на спокойную воду.

«Не знаю, стоит ли говорить тебе это, Зиг», — сказал его брат, опуская подбородок к груди.

"Что?"

«Что-то произошло прямо там», — Ван указал на озеро.

«Примерно месяц назад. Уверен, вы услышите об этом на этой неделе. Не верьте всему, что слышите. Несчастные случаи — это не всегда несчастные случаи».

"О чем ты говоришь?"

Брат положил руку ему на плечо. «Думаю, тебе лучше подождать и узнать об этом побольше». Он повернулся и пошёл обратно к дому.

Стоя там в одиночестве, Сиг смотрел на воду, и его пробрала дрожь. В этот момент поднялся ветер, и он ещё сильнее замерз.

5

Он поймал себя на том, что кивает головой, беря себя в руки и заставляя себя открыть глаза, а вместе с ними и разум. Слёзы замерзали, едва капая на открытые щёки. Но он всё ещё дрожал, и это, должно быть, хороший знак. Казалось, он помнил, что дрожать – значит выжить; спокойно смириться – значит медленно погрузиться в бесконечный сон. Он представил, как через несколько лет, как наткнётся на свои кости, а его единственная идентификация померкнет в бумажнике, изгрызенном белками и мышами.

Перевернувшись на бок, он пошарил в заднем правом кармане и после долгих усилий вытащил кожаный бумажник, в котором хранилась его жизнь. Он взглянул на кредитные карты, теперь совершенно бесполезные, и на мгновение замер, увидев, что из них выпала фотография. Он поднял её и улыбнулся. Она была так прекрасна.

●

На следующее утро он вспомнил весь свой сон, и он был одновременно приятным и пугающим. Женщина сидела в кресле, читала книгу и называла его Сигом. Она указала на чёрный блокнот на тумбочке и велела ему прочитать последние несколько страниц, что он неохотно и сделал. Закончив, он отложил книгу и подошёл к Май Лу, опустившись перед ней на колени.

«Мне только что приснилось, что я замерзаю насмерть в снежной пещере», — сказал он. «Это случилось со мной или это был просто сон?»

Она положила книгу на колени. «Иногда сон — это всего лишь сон, но с тобой в последнее время сон — это реальность». Она встала и отдернула шторы.