Большинство одиноких женщин его возраста были замужем, и их браки закончились разводом. У большинства из них также был багаж в виде детей или извращённого отношения к мужчинам. А как насчёт его багажа? Он не провёл достаточно времени на одном месте, чтобы столько лет быть связанным обязательствами, и, возможно, его неспособность доверять другим – в основном из-за всего дерьма, которое он видел в ФБР и АТФ, – и его прошлого на флоте, которое преследовало его ежедневно. Сколько женщин были напуганы его пробуждением посреди ночи в холодном поту? Слишком много, чтобы сосчитать.

Ты тупица, Тони. Вытащи голову из задницы и сосредоточься на этом деле.

Тони был уверен, что Калеб попал в беду. Он должен был ему помочь.

Возвращаясь к жилому комплексу, Тони взглянул на Панцера.

«Добежим до двери», — сказал Тони своей собаке и побежал.

Панцеру не пришлось особо напрягаться, чтобы догнать его, обогнать, добраться до двери комплекса, а затем игриво побежать обратно к Тони, словно дразня своего более медленного напарника.

Тони держался за бок, переходя на шаг. «Подожди, пока ты не станешь моим ровесником. Вот тогда я тебе задницу надеру».

Поднявшись в квартиру, Тони снял кроссовки и вытер ноги Панцера полотенцем — утренняя роса покрыла каждую ногу примерно на шесть дюймов.

Запах свежесваренного кофе привлёк внимание Тони. Кэрри вышла из спальни, одетая только в футболку Тони «Сиэтл Суперсоникс».

«Доброе утро», — сказала Кэрри. Её волосы были мокрыми после душа. Она налила две чашки кофе и протянула одну Тони. «Выгуляешь собаку?»

Он наблюдал, как Панцер развернулся и приземлился на его подушечку у камина. «Скорее, он заставил меня пробежаться». Тони отпил кофе.

«Отличный кофе. Вы приняты».

Они сели за стол перед раздвижной стеклянной дверью, откуда открывался вид на Худ-канал сквозь густые сосны.

«Надеюсь, ты не против, если я воспользуюсь твоей рубашкой», — сказала она.

«Нет, чёрт возьми. Ты в нём отлично выглядишь». Он подумал, есть ли у неё что-нибудь под ним. Надеялся, что нет.

Некоторое время они молчали, пока пили кофе.

Тони нарушил: «Какой план на сегодня?»

«Найди своего старого друга. Узнай, что он знает».

Он хотел сказать ей, что она движется в неправильном направлении, но знал, что это не так. Это было трудно. Так лгать ей. Может, и не лгать. Просто не раскрывать всё до конца. «Ты правда думаешь, что Кейлеб Хэтфилд мог спутаться с кучкой лесозащитников? Странные у них союзники».

«Некоторые сказали бы то же самое о нас», — она посмотрела на него поверх чашки кофе, делая глоток.

Ему показалось, что он увидел улыбку. «У нас много общего».

«Я немного моложе тебя», — напомнила она ему.

Верно. Ему было сорок два, а ей месяц назад исполнилось тридцать три.

Он проверил ее.

«Я не буду винить тебя за твою молодость», — сказал Тони.

В спальне снова зазвонил мобильный телефон. Звонил не Тони, поэтому он посмотрел на Кэрри. «Боб ищет свою напарницу?»

«Чёрт!» Она поспешила в другую комнату и схватила телефон.

Тони последовал за ней и, вместо того чтобы подслушать, принял душ. Когда он вышел, закутанный в большое полотенце, Кэрри сидела на кровати, голая, и ждала его.

«Ладно, кальмар», — сказала Кэрри. «Посмотрим, что у тебя есть».

Полотенце начало сворачиваться как раз в тот момент, когда он бросил его на пол и забрался в кровать.

●

Боб МакКаллум только что закончил телефонный разговор со своей партнёршей Кэрри Джонс, когда увидел, как две норки перебегают дорогу перед его машиной. Он выехал на север от Бангор Нэйви Лодж после быстрого завтрака и теперь сидел в машине менее чем в полумиле от норковой фермы, где эти сумасшедшие ублюдки выпустили на волю не менее четырёх тысяч чёрных дьяволов. Шесть из них перебежали дорогу всего за последние полчаса. Он подозревал, что каждая лягушка, мышь и птица в округе висит на волоске. Конечно, если норки знают, что с ними делать, если поймают одну. Они были настолько близки к одомашниванию, насколько это вообще возможно для норок, которых кормили только кормом Purina Mink Chow или чем-то подобным. Блядь.

Экотеррористы — безмозглые и неразумные люди. Уже подтверждено двадцать случаев автомобильных столкновений. Кто знает, как, чёрт возьми, их освобождение повлияет на местную экосистему. Биологи и зоологи из Вашингтонского университета готовились встретиться на бывшем ранчо норок позже тем же утром, чтобы обсудить этот вопрос.

По мнению специального агента МакКаллума, им следовало просто оставить их в покое. Пусть выживут сильные. Он не слишком задумывался о пушном звероводстве или

Носить мех. А вот с кожей всё было иначе. Коровы были глупы и были созданы для того, чтобы служить людям.

Бургеры, стейки и автокресла. Чёрт возьми, да!

Он подумал о Кэрри Джонс. Она не вернулась в свою комнату накануне вечером, после того как отвезла Карузо в больницу. По телефону она звучала странно. Уклончиво? Ни к чему не обязывающе? Счастливо? Чёрт, он знал, что она трахалась с Карузо прошлой ночью. И Кэрри не хотела иметь с ним ничего общего. Сказала, что всё дело в ФБР и в том, что он, по сути, её босс. Но он знал, что дело не только в этом. Карузо, этот ублюдок, никогда не испытывал проблем с женщинами. Они, казалось, пускали слюни и валились на него. Но МакКаллум не понимал, почему. Карузо был чертовски умным. К тому же, он был по уши в этом дерьме. Должно быть.