«Без понятия», — признался я, поморщившись. В этом моменте мне явно следовало проявить больше деловой хватки. «Но он заверил, что Орион бы одобрил».
«Идиот». Эш наклонилась вперед, спрятав лицо в ладонях.
«Он поступил бы ради меня точно так же».
«И именно поэтому он там» - отрезал Робин резким и пренебрежительным тоном.
Волна злости захлестнула меня, и я уставился на фейри испепеляющим взглядом. Я кожей чувствовал, что Алекс рядом со мной делает то же самое. Робин удивленно моргнул, а затем тяжело вздохнул — с таким видом, словно ему приходилось объяснять прописные истины очень маленьким и не очень умным детям.
«Охотник — смертоносный противник», — пожурил он нас. «Но выдающимся умом он никогда не отличался. Бык никогда не выигрывает корриду; он всегда заканчивает либо в клетке, либо на бойне. Поларис разыграл его как по нотам, и теперь он платит по счетам».
«Мы все платим», — тихо произнес Алекс.
Снисходительное выражение лица Робина слегка смягчилось. Несмотря на то что он был самым циничным фейри на свете, где-то в глубине его груди все же теплилось подобие сердца.
«Да, — секунду спустя согласилась Эш тем же мягким тоном. «Мы все платим».
«Пожалуй, это проблема завтрашнего дня», — заметил Алекс, пользуясь тем, что крики наконец поутихли. «Сначала нам нужно разобраться с парой куда более насущных вопросов. А уже потом мы сможем снова дружно злиться на Мэтта».
«О, не сомневаюсь, мы так и поступим», — фыркнул Робин, но все же согласно кивнул. «Если Драко действительно вернулся, и драконы объявили на нас охоту, нам придется что-то предпринимать».
«Если смотреть на вещи реалистично, насколько Драко сильнее Дойла после того, как тот принял сыворотку?» Я перевел взгляд с одного фейри на другого в надежде, что хоть кто-то из них сообщит мне что-то полезное.
«Когда он в последний раз разгуливал на свободе, я еще не родилась», — покачала головой Эш. «Я слышала легенды, но не знаю, что в них миф, а что правда». Она посмотрела на Робина. «А ты…»
«Намного сильнее», — ответил адвокат с кислой миной. «Дойл был подобен неуклюжему подростку, который едва привыкал к своему новому телу. У Драко же за плечами века практики». Я изо всех сил постарался подавить дрожь страха при мысли о том, что за мной охотится еще более крупная и свирепая версия того ирландского дракона.
«Нам следует достать копье из хранилища», — вполголоса сказал я Алексу. Тот кивнул.
«Кому-нибудь еще кажется странным, что он до сих пор на нас не напал? Вместо этого он разве что пытается разорить меня финансово?»
«Нет, в этом как раз есть железная логика», — Робин пренебрежительно махнул рукой.
«И какая же?»
«Он покушается на твое сокровище».
«На мое что?»
«Этим чешуйчатым ублюдкам нет ничего дороже, чем богатство. Помнишь сказки о драконах, дремлющих на гигантских горах золота? Все это чистая правда, и в современных пересказах масштаб, пожалуй, даже сильно преуменьшен», — пояснил Робин. «То, что драконы охотятся за твоим богатством, — это величайший акт унижения, на который они способны. С их точки зрения, они лишают тебя самого фундамента, который дает тебе хоть какой-то авторитет. Это все равно, как если бы кто-то пришел и отобрал у Охотника Лос-Анджелес, объявив его своей территорией».
Мои губы невольно округлились буквой «О», пока я переваривал всю глубину этой концепции. Буквально минуту назад я чувствовал легкую признательность за то, что меня хотя бы не пытаются прикончить. Но, очевидно, я принимал происходящее близко к сердцу далеко не так сильно, как следовало бы.
«Ладно, давайте разберемся», — произнес я, моргая, чтобы вернуть мыслям ясность. «Дуглас мертв. Какие еще у нас варианты?»
«Не так много, как хотелось бы», — мрачно отозвалась Эш. «Мы можем заявить о растрате, но могу лишь представить, насколько жалко это будет выглядеть».
«Почему?» — спросил Алекс, приподняв бровь.
«Дела о мошенничестве — это всегда утомительный и кропотливый процесс», — ответил Робин вместо Леди Осени. «Но чтобы смертные власти выследили Драконьих Донов? Я бы на вашем месте не питал иллюзий».
«Так какие у нас альтернативы?» Я потер глаза, отчаянно пытаясь вернуть мозгу хоть каплю энергии. Усталость гнездилась в моем черепе, разрастаясь, словно опухоль, готовая вытеснить все остальные мысли.
«Мы найдем достаточно денег, чтобы покрыть наши долги», — ответил Робин с таким видом, будто это было проще простого.
«О, отлично. Если мы случайно наткнемся на бесхозные семь миллионов долларов, то обязательно принесем их домой».
«Не будь мелочным, Мэтью. Это ниже твоего достоинства», — фыркнул мой адвокат с оскорбленным видом.
«А почему мы не можем просто… ну, взять кредит?»
Робин и Эш обменялись нечитаемыми взглядами. Прежде чем они снова повернулись ко мне, я раздраженно вздохнул. Когда они так переглядываются — это никогда не предвещает ничего хорошего.