Она чуть пригнулась за штурвалом катера, скользящего по волнам. Крикнула громче: «А теперь слышишь?»

«Слышу. Ты нашла то, что искала? Черт, у тебя там сплошная радиовозня».

Кора нахмурилась. «Если бы я тебя не знала, решила бы, что ты за меня переживаешь».

Он тихо хохотнул. «Рад слышать, что ты еще жива. Ты нашла его?»

«Он ушел», – сказала она, и в голосе звучала горечь. Она почувствовала соль на губах и сплюнула. Потом добавила: «Мне нужна еще одна услуга». Не дав ему начать ныть, она сразу продолжила: «Есть один комплекс возле маленького острова у побережья Колумбии. Называется “Серебряный браслет” или как-то так. Похоже, там какая-то мутная юрисдикция. Мне нужны координаты».

«Ладно, дай секунду. Я и так в сортире».

«Очаровательно», – огрызнулась она.

Она услышала шорох, потом тишину, и прошло несколько минут. Она все так же неслась по воде, мча по океану, и никаких признаков погони не было.

Затем Джонни заговорил снова. «Кора, ты меня слышишь?»

«А мне надо? Не забудь руки вымыть».

«Очень смешно. Слушай, тебе туда нельзя».

Ее удивила жесткость его тона. «О чем ты?»

«Какое слово тебе непонятно? Могу объяснить».

«Координаты у тебя есть или нет?»

«Я серьезно, Кора, тебе не стоит туда соваться. Это дурное место. Я смотрю снимки наблюдения, сделанные ЦРУ, и, судя по всему, там как минимум тридцать вооруженных человек. Это не столько комплекс, сколько опорный пункт боевиков. Держись подальше».

«Не вариант. Координаты».

Тяжелый вздох. Потом – настойчивее: «Ты не можешь передать это кому-то еще? Как насчет ФБР?»

«Не выйдет. ФБР меня слушать не станет. Я, мягко говоря, не у них в любимчиках. Слушай, мне надо это сделать. Ты знаешь не хуже меня: особенно когда юрисдикция в серой зоне, американскому правительству нет дела до пары невезучих женщин из низов. Так что координаты».

«Почему ты такая чертова упрямица?»

«Наверное, заразно. Должно быть, я у тебя научилась. А теперь дай мне эти координаты, Джонни. Я не шучу».

– А я-то думала, ты шутишь. Ладно, я поняла, что ты задумал.

– И что же, по-твоему, я задумал?

– Ты прекрасно знаешь, что ты задумал.

Кора сморщила нос. – Джонни, мне не до словесных игр. Дай мне координаты – и обещаю, отстану.

Он презрительно фыркнул. – Ага, конечно. Я, значит, просто так позволю тебе без защиты уйти в расположение, набитое солдатами. Ну да, так и будет.

Кора нахмурилась. Она никак не могла уловить интонацию. В его голосе поровну смешались злость и смирение. Но смирение – перед чем?

– Слушай, тебе всё равно надо будет пополнить запасы… – он осёкся. А потом, заговорив вдвое быстрее, будто лишь бы поскорее это произнести, сказал: – Давай встретимся по координатам, которые я прислал? Это примерно в тридцати минутах от лагеря. Зато будет шанс по-умному собраться и подготовиться.

– Ты о чём вообще?

– Не делай вид, будто это не было твоим планом с самого начала.

– Каким планом, Джонни?

– Конечно же, я не позволю тебе сунуться в лагерь ополченцев без прикрытия. И что я тогда за боевой пловец? И чтобы было зафиксировано: остальные мне таких проблем никогда не устраивали.

– Джонни, я не прошу тебя помогать. Просто пришли мне чёртовы координаты.

– Уже отправляю. Место рядом. Встретимся там. Я прихвачу бронежилет, пару гранат и, может, ещё какие-нибудь игрушки, которые пригодятся. Господи, Кора, а что мне тут ещё делать? Смотреть, как ты погибаешь?

Кора моргнула – отчасти из-за морских брызг, но ещё и от удивления. Она не думала, что Джонни вообще не всё равно. Он всегда отпускал шуточки, подкалывал, язвил. К тому же в прошлый раз, когда они были вместе, всё закончилось, как «Гинденбург». Она не знала, что и думать о его предложении. Где-то глубоко внутри к горлу подкатил слабый ком. Стоя на лодке у штурвала, она вдруг поняла: уже пару дней она не принимала никаких таблеток. Более того – этот вечер, накачанный адреналином, наполнил её таким восторгом, что эффект таблеток и алкоголя рядом не стоял.

То, что её вышвырнули из ФБР, лишь подтвердило худшие подозрения – в этом мире она одна.

Но, возможно, не такая уж и одна, как ей казалось. Она даже не просила о помощи. Наверное, к её стыду. А Джонни всё равно предлагал её.

Она медленно сказала: «Тебе правда не обязательно».

– Кора, я сейчас без шуток: просто заткнись. Я встречу тебя там. Как думаешь, ты далеко?

– Далековато. И я на дрянной малюсенькой лодчонке. Правда, бак полный. Думаю, если буду вести всю ночь, доберусь завтра во второй половине дня. Просто пришли мне координаты.

И она отключилась, чувствуя, как покалывает позвоночник и как адреналин мчится по крови.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ