— Хотел бы быть птицей, — бормочу под нос. — Я бы влетел в первое же окно, которое увидел. И снова. Лишь бы это прекратить.

Уже собираюсь свернуть в коридор с камерами, когда улавливаю женский голос в другом направлении. Его трудно разобрать, и это может быть член команды, но хочу верить, что это Фрэнки. Это должна быть она, потому что чем скорее ее найду, тем скорее отступит растущая боль в груди.

Когда добираюсь до двери, замечаю маленькую табличку слева, гласящую, что это подсобка, и нет никаких сомнений, что голос по ту сторону принадлежит Фрэнки. Ее манера речи раздается эхом, успокаивая мое беспокойство. Поднимаю руку, чтобы постучать в разделяющую нас дверь, но замираю, когда мужской голос просачивается из под двери и хватает меня за горло.

— Значит, ты подружилась с этим дерьмом? — говорит мужчина.

— Касл… всё сложно. Слушай, я ценю информацию, но просто пытаюсь вписаться, чтобы меня не убили. Как только мы пришвартуемся в конце круиза, сдам каждую единицу дерьма, которую видела.

Это не новая информация, но она обрушивается на меня как пощечина. Я ошибался, беспокоясь, что она слишком комфортно чувствует себя в новой роли. Она, блядь, круто меня обманула.

— Видел тебя с этим красавчиком, — говорит мужчина – Касл. Какое же тупое имя. Я бы хотел познакомиться с его братьями: Небоскреб, Таунхаус и Хижина59. Мужчина фыркает, и от отвращения в его голосе у меня мороз по коже. — Видел, как ты на него смотрела, Призрак. Типичные шлюшьи выходки, используешь грязную дырочку, чтобы добиться своего. Кинг узнает об этом дерьме. Ты трахаешься с врагом, и это будет стоить тебе работы.

Несмотря на то, что я уничтожен тем, что сказала Фрэнки, задерживаю дыхание, ожидая, когда она разорвет этого мудака в клочья. Эта девчонка умеет быть настоящей стервой, что лично я нахожу освежающим.

Представьте мое разочарование, когда вместо этого она занимается самобичеванием.

— Ты прав, — говорит она. — Я согласилась быть убийцей, потому что думала, что смогу использовать женственность в своих интересах. И была неправа, Касл, теперь мне нужна помощь. Позволь мне связать тебе руки, чтобы нас не поймали. Как только окажемся на палубе, я освобожу тебя, и мы наваляем всем. Несмотря на то, что ты сказал, мы всё еще федеральные агенты.

Так вот, блядь, в чем ее игра? И я купился.

Кровь вскипает в венах и устремляется вверх, пока голова не начинает напоминать печь. Касл говорит что-то еще, но я не слышу его из-за громоподобного биения собственного сердца в ушах. Как я мог быть настолько глуп, чтобы поверить, что мы сближаемся?

Что-то ударяется о дверь, всхлип Фрэнки мгновенно прочищает мне голову.

— Касл, личное пространство, чувак, — говорит она, но легкая дрожь в голосе выдает правду. Она напугана. — Просто повернись и позволь связать тебе запястья.

— Что, думаешь, можешь трахать всех остальных и избежать того, чтобы тебя трахнули? Так не работает, шлюха. Ненавидел тебя с того момента, как Кинг привел тебя в наш отдел, и буду ненавидеть дальше, пока буду душить тебя насмерть своим толстым членом, грязная ты киска.

— Сомневаюсь. Тебе понадобилось бы больше двух дюймов60, чтобы это осуществить.

Касл давится воздухом.

— Что ты, блядь, сказала?

— Слышала, у тебя есть свой маленький секрет, Касл. Пока не знаю деталей, но когда выясню, расскажу о них Кингу. Никогда не думала о том, чтобы занять твое место, но если оно такое же пустое, как твоя гребанная голова, я, пожалуй, займу его.

Когда Фрэнки наконец выдает ту искру, которую ожидал, я вне себя от радости, но это счастье длится недолго. Приглушенные удары, стуки и кряхтенье просачиваются сквозь дверь. Она может быть федеральным агентом, обученным искусству рукопашного боя, но она также заперта в тесном пространстве с гребанным быком. Рога обязательно ее забодают.

Но когда пробую открыть дверь, понимаю, что она не просто заперта в этом пространстве. Фрэнки заперта изнутри.

Не имея возможности разбежаться, врезаюсь плечом в дверь. Пока снова и снова бью своим телом по неподатливой деревянной плите, чувствую себя настолько… беспомощным. Я должен вытащить ее оттуда.

Пучеглазый мужчина выходит из туалета дальше по коридору. Он член команды, так что могу только надеяться, что он достаточно высок в иерархии Джима, чтобы у него был ключ от этой гребанной двери.

— Помоги! — кричу ему.

Он смотрит налево и направо, затем указывает на свою грудь. С поднятыми бровями, беззвучно произносит: «Я?», и мне хочется закричать.

— Нет, маленький зеленый человечек за тобой, — реву я. — Да, ты! Есть ключ от этой двери?

Мужчина спешит, подбегает ближе, останавливаясь в нескольких футах от меня, когда слышит шум.

— Только не та дама с фиолетовым пером, — говорит он. — Только не она.

— Да, она. А теперь помоги мне вытащить ее!