— Наверное, в ближайший туалет, судя по стремительно зеленеющей коже, — Эзра прочищает горло и поворачивается ко мне, пока Беннет идет искать свою больную девушку. — Он с Кендрой и мной в одной команде. Один из «случайных» жребиев Джима.

— Ага, я с Фрэнки, Евой и Эйвеном, — оглядываю палубу, замечая Грима, Рози и двух незнакомцев, разговаривающих у бочки, ну… с бочками. — Эй, Эзра, ты видел Айс Пика? Его нет с прошлого вечера.

— Кендра сказала тоже самое, но нет, не видел. Думаешь, нам стоит беспокоиться? — выражение лица Эзры становится серьезным. — Я доверяю тебе, Маверик. Если думаешь, что что-то не так, просто скажи слово. Мы отменим пиратское шоу и найдем его.

— Да, — добавляет Кендра. — Он часть внутреннего круга. Облапал всех женщин хотя бы раз, а затем извинился перед ними и их мужчинами как минимум трижды за это. Этот человек – наш надоедливый старший брат, и мы должны присматривать за ним. Бог знает, он не в состоянии присмотреть за собой.

Мое сердце бьется немного быстрее.

— Он должен был пойти на свидание с женщиной, которую встретил на быстрых свиданиях. Что, если на этот раз распустил руки слишком сильно? Знаю, он бы не зашел далеко и не сделал ничего, чтобы заслужить красный костюм, но… она-то этого не знает.

Фрэнки и Ева присоединяются к нам, услышав конец разговора.

— Кто чего не знает? — спрашивает Ева. — Не оставляйте нас без свежих сплетен. Тут жарко, и эти сучки хотят пить.

— Да, сучки хотят, — говорит Фрэнки с усмешкой, и я рад видеть, что она находит друзей.

Ввожу их в курс дела, и в конце мы все соглашаемся, что это совершенно на него не похоже.

— На летнем ретрите на Дьявольском Роге он пропал с пищевым отравлением, — говорит Кендра. — Кто здесь ел то же, что и он?

Мы оглядываемся и сверяем заметки. Все вместе мы разделили с ним каждую трапезу, и ни один из нас не является счастливым обладателем подтекающей задницы.

— А что насчет Кэт? — спрашивает Фрэнки. — Ее тошнит с прошлого вечера. Может, это не морская болезнь. Никто не рассматривает пищевое отравление.

— Очень веская точка зрения, — Эзра приподнимается на цыпочки и смотрит сквозь людей на палубе. — Где Джим? Нужно немедленно сообщить ему. С момента, когда Айса в последний раз видели, прошло уже двенадцать часов. Если он в беде, мы не можем терять ни секунды.

— Рассредоточьтесь и ищите Джима, — говорю я. — Если кто и знает, где Айс Пик, это точно он. Найдем Джима быстрее, если разделимся. Корабль, может, и уменьшенная версия оригинала, но это всё еще огромная махина.

Эзра кивает, и мы расходимся в разные стороны. Только сделав несколько шагов, вспоминаю, что не должен выпускать Фрэнки из виду. Смотрю через плечо и вижу, как ее фиолетовое перо покачивается рядом с коричневой капитанской шляпой Евы. Скрежеща зубами, трачу десятую долю секунды на споры с самим собой, затем решаю, что она в безопасности. Ева не позволит ничему плохому случиться с Фрэнки. Я доверил бы этой женщине свою жизнь.

Бегу к корме корабля. Джим велел построить там капитанскую каюту, и, хотя он не капитан этого корабля, самолично занял комнату. Темно-синяя дверь ведет вниз по нескольким ступенькам в холл, а за ней – деревянная дверь в покои Джима. Подхожу и стучу, и впадаю в шок, когда голос Джима велит мне войти – не ожидал ни его присутствия, ни такой глубины в голосе.

Приоткрыв дверь, вхожу в освещенные свечами тени и моргаю несколько раз, не уверенный, что вижу то, что вижу. Но сколько бы раз я ни хлопал ресницами, картина остается неизменной.

— Джим?

Он сидит за большим деревянным столом, который, наверное, весит столько же, сколько центральная мачта. Золотые монеты сыплются из маленького сундука на столе, звеня и гремя, когда судно скрипит и раскачивается. Справа от меня стоит королевская кровать, не заправленная. Значит, он спал здесь. И когда смотрю на самого мужчину, могу только предположить, что он сделал это, чтобы войти в образ.

Мужчина, сидящий передо мной, почти неузнаваем. Полностью черный капитанский наряд так не вяжется с обычными трехчастными модными заявлениями. Это трудно осознать, да, но мой мозг даже не может обработать то, что происходит с его головой. Обычной прически Джима «соль с перцем»48 и чисто выбритого лица больше нет. Непослушные черные пряди свисают по бокам головы из-под поношенной треуголки, и тот, кто накладывал лицевой протез, заслуживает, блядь, награды. Не только густая борода выглядит реалистично, но у него совершенно другой нос и подбородок.

Щипаю себя за руку, чтобы убедиться, что не сплю.

— Джим?

— Подойди, мой мальчик. Черная Борода не укусит тебя… слишком сильно, йо-хо! — он запрокидывает голову и смеется.

Хотел бы я разделить его веселье, но всё еще перевариваю увиденное.

Когда он заканчивает, вытирает глаза.

— Ты слыхал о зарытом сокровище? Полмиллиона дублонов, парень. На эту сумму можно купить целую кучу раскрашенных леди, а? — он снова смеется, затем манит меня ближе.