“Откуда это исходит?”

“ Я так и думала. ” Она усмехнулась. “ Я так и знала. Я знал это”.

- Что происходит? - спросил я.

Она потянулась к Песне, приветствовала ее возвращение в свою кровь, в свое сердце, позволила ей распространиться прямо до кончиков пальцев. “Если бы только мы могли сделать это раньше”, - засмеялась она.

Исмэй крепко схватила Хэмиша за запястье и направила их обоих куда-то в другое место.

***

Странные мелодии носились вокруг нее, сбиваясь в беспорядок. Какой невозможной была Песня - трубы, рожки и голоса, пьянящие и суровые. Хотя она по-прежнему приходила ниоткуда, никем не игралась, здесь в ней было все, как и сказал ей Диармид. Отвлеченная, зачарованная, Исмэй думала, что шум скорее вывернут наизнанку, пока интуиция не настояла на том, что это была правильная сторона, а все, что было раньше, было сверхъестественной инверсией.

Затем снова появилось тело, и она обнаружила, что оно принадлежит ей. Под собой Исмэй обнаружила траву, почву, суглинок, гальку, знакомые и в то же время феноменально неожиданные. Приподнявшись на колени, она не обнаружила над собой неба. Вместо этого было обширное пространство, залитое лунным светом, серебристый отблеск которого напомнил ей о полярных сияниях, которые она изредка видела из Скерри. И о, как пел этот лунный свет, двигаясь вместе с музыкой, которая бушевала вокруг нее, бушевала повсюду.

Песня была не единственным преломлением.

Книжки с картинками и сказки у камина, баллады, стихотворения - все это навело Исмэй на мысль, что волшебная страна будет своего рода пещерой, чередой туннелей и залов, окруженных стенами из земли. Когда Диармид упомянул о месте под холмами, она представила себе что-то выкопанное, выдолбленное. Вместо этого все царство предстало в рельефном виде, и у Исмэй создалось впечатление, что она находится под пентиментами и палимпсестами, слабыми призраками закрашенных изображений и переписанных текстов. Она была на поле, почти таком же, какое они оставили наверху, но высокие травы были шелковистыми, тронутыми сиянием, подобным росе. Она провела кончиками пальцев по травинкам, и они остались сухими. Эта итерация верхнего мира была более старой, низменной, лишенной всего, кроме чистого возвышенного. Ее глаза затуманились от красоты всего этого, и лунный свет поймал ее слезы.

Позади нее, там, где раньше росло Первое Дерево, трава сменилась идеальным кольцом поганок. Грибы вызвали сильное беспокойство, и Исмэй отодвинулась от них, уверенная, что ей не следует нарушать круг. Девочек нигде не было видно, но она была не одна.

Рядом с ней в траве лежал комок, одетый в мятую фиолетовую блузку и ужасные коричневые полотняные брюки.

Хэмиш был в волшебной стране. Он услышал Песню. Она была права, и Диармиду следовало прислушаться к ней. Все эти сомнения, беспокойство и все разбитые осколки их сердец, когда он вообще не должен был быть врагом.

Какая-то причуда сказочной страны воспламенила ее пульс и подтолкнула к нелепым идеям. Песня рассказывала ей истории, вызывала воспоминания, о которых она не просила — более того, те, с которыми она неделями боролась, чтобы похоронить. Ее страстное желание сквозило в каждой ноте, своевольный бунт.

Она видела, словно разыгрываясь на сцене, как ее руки когда-то обвивались вокруг него, как ее тело прижималось к его телу. Нахлынули воспоминания, и Исмэй ужасно покраснела, вспомнив его руки на своей талии, а ее - на своей спине, то, как она слишком сильно прижималась губами к его губам. Боль пронзила ее изнутри, когда она увидела себя такой, какой ее видел он, дикой и раскрепощенной.

Вот что имели в виду феи, когда сказали ей, что все сшито воедино, что здесь рушатся все границы. Песня сплела воедино ее собственные воспоминания с его.

Она стряхнула с себя задумчивость и толкала мужчину в плечо до тех пор, пока он не заворчал и не перекатился на спину. Его глаза дернулись, один открылся, как будто его сон действительно был очень спокойным, и Исмэй не должна была нарушать его. Пытаясь докричаться до него, закричать, что он должен проснуться, что он прибыл в то место, которое имеет самое большое значение, слова застряли у нее на языке.

Хоть убей, Исмэй не могла вспомнить его имени. Она все еще знала своего, но его лицо не вызывало в памяти ничего, кроме приглушенного жужжания, произносимых так тихо, что она не могла их разобрать. Что-то с гласными, с твердой согласной в конце. У нее почти получилось, но потом он сел, повернулся, чтобы сориентироваться, и увидел ее. Исмэй боролась еще секунду, изучая его глаза, шрам на подбородке и асимметричный изгиб рта. Широкий угол его челюсти был тем, что, наконец, напомнило ей о том, как он подписывал свои письма. Хэмиш. Хэмиш Брек.

Чем дольше они оставались, тем сложнее было запомнить имена.

Он моргнул. - Что случилось?