Фрэнку пришлось нести ее домой, перекинув через плечо, как мешок с картошкой. Она до сих пор помнила его сильную руку, обнимавшую ее за талию, ее лицо, уткнувшееся в его шею. Иссиня-черное небо кружилось над ней, наполненное миллионами бесконечное, как она чувствовала...

“ Виски, ” продолжил Фрэнк, - и Бог знает, что еще ты пила. По дороге домой ты пригласила меня потанцевать с тобой. Посреди улицы. Когда ты едва мог стоять.

“ Тебе обязательно напоминать мне? Я уже достаточно настрадался.

- Ты ужасно дерзкий, когда пьян.

Люси фыркнула. “ Тогда, возможно, мне следует все время быть пьяной. Я начинаю понимать, почему граф Андраши одобряет алкоголизм.

Они обменялись смешками, пока Фрэнк не склонил голову набок, его глаза заблестели. “ В последнее время у тебя неплохо получалось. Не только из-за твоей писательской карьеры, но и из-за всего этого расследования. Я... горжусь тобой”.

Жар пополз вверх по шее Люси, и она стиснула свой стакан с виски, уставившись в стол. Нет, у нее не могло возникнуть никаких глупых идей. У них были дела поважнее. Кроме того, у Фрэнка была девушка.

Во второй раз виски обжигало меньше. “ Итак, ” сказала она, - что нам теперь делать? Похоже, у всех был секрет, но никто из них не признается в убийстве Горация.

- Люди обычно не признаются в подобных вещах.

“Фрэнк, будь серьезен”. Они проверили каждого члена клуба, и, выслушав их истории, у них все еще не было доказательств. Больше ничего не оставалось. “Это должен быть Грэм”, - сказала Люси, размышляя вслух. “Никто не может подтвердить его местонахождение с десяти до полуночи, и мы знаем, что он способен на насилие. Гораций знал информацию, из-за которой и его, и Джонатана могли отправить в тюрьму.

- Или хуже, - сказал Фрэнк.

Люси сделала глоток виски и слишком долго держала его во рту, прежде чем проглотить. “Я действительно думаю, что это был он — у него был мотив, средства, возможность. Но у нас нет доказательств. Даже если бы мы поделились тем, что знаем, это могло бы навлечь неприятности и на Джонатана. Я не могу этого сделать, Фрэнк.

Джонатан не заслуживал того, чтобы его жизнь была разбита вдребезги. Он всегда был добр к Люси и не сделал ничего плохого, несмотря на то, что говорил закон.

“ Я знаю. Я бы тоже так с ним не поступил. Фрэнк взболтнул содержимое своего стакана, но поставил его, так и не отпив ни капли. “Что ж, я буду скучать по тебе, если попаду в тюрьму”.

Он сказал это как шутку, но Люси не нашла в этом ничего смешного. - Ты не сядешь в тюрьму.

“ Нотон думает, что я убил Горация. Как я докажу, что я этого не делал?

“ Это он должен доказать свою правоту, а не ты. Возможно, если мы продолжим расследование, то сможем найти что-то, что свяжет Грэма с убийством. Люси сжала губы, ее ладонь была скользкой от запотевшего стекла. “ Ты не попадешь в тюрьму. Я ... не позволю тебе.

Левый уголок рта Фрэнка дернулся вверх. - Люси, я не знаю, далеко ли нас заведет одна лишь решимость.

Люси прикусила нижнюю губу. - Возможно, у меня есть что-то еще.

Анонимная записка, сложенная втрое, лежала в ее сумочке. Это было начало. В конце концов, они с Фрэнком не стали бы посылать угрозы самим себе, и, возможно, полиция смогла бы выяснить, с какой машины они исходили. Если это была пишущая машинка Грэма, это ведь что-то значит, не так ли? Возможно, Люси следовало отнести записку в Скотленд-Ярд сразу же, как только она ее получила, вместо того чтобы прятать подальше.

Но если она передаст это полиции, они скажут ей прекратить расследование. Фрэнк сказал бы то же самое.

И, возможно, Люси не хотела останавливаться.

Кто-то громко постучал в дверь, кулак несколько раз ударил по дереву, и спина Люси выпрямилась. “Кто это?” Спросил Фрэнк. Люси не ответила. Она понятия не имела.

Их нежданная гостья снова постучала в дверь, с нетерпением ожидая разрешения войти. Покачав головой, Люси поднялась, чтобы ответить.

Она разгладила юбку и открыла дверь, на кончике ее языка вертелось “могу я вам помочь”. Однако дар речи подвел ее, и она отшатнулась назад, чуть не споткнувшись о ковер.

Губы инспектора Нотона скривились в улыбке, а двое констеблей в форме стоически стояли по бокам от него. “ Мисс Хаббард, - сказал он, - мы были бы признательны, если бы вы пошли с нами. У нас есть еще несколько вопросов, которые мы хотели бы задать вам — относительно смерти мистера Хейзелмура.

От

От

“Ночь у костра”, рассказ Пандоры Грей

Люси Хаббард

“Ты готова к фейерверку, Додо?” Спросила Пандора, прислонившись к капоту моего автомобиля. Мы поднялись на холм, подальше от деревни, потому что она настояла на том, что это будет лучшая точка обзора для предстоящего зрелища. Я согласился, как делал всегда, хотя теперь и жалел об этом.

“ Я не знаю. Я подавила зевок. - Все эти расследования преступлений утомили меня, Дора.