Кофе Люси стал горьким во рту, несмотря на обильное количество сливок и сахара, которые она попросила служащего вагона-ресторана положить в него. “Джонатан?”

Фрэнк поставил чашку и наклонился вперед, упершись локтями в колени. “ Единственное алиби Грэма и Джонатана - друг у друга. Если Грэм все еще находится под подозрением, то Джонатан, несомненно, тоже.

- Но у Хораса ничего не было на Джонатана.

- Откуда ты знаешь? - спросил я.

“ Потому что, ” сказала Люси, и в ее тоне послышалось раздражение, “ из списка. Элизабет Хофер ссылается на ”тайну графини", Нотон - на "Тайну Грэма", Эндикотт связан с Кристин, а с Джонатаном я познакомилась две недели назад ".

Фрэнк посмотрел на нее с выражением “о, пожалуйста”. - Это имена, о которых ты знаешь. Тебе не кажется странным, что в списке были указаны все, кроме Джонатана?

“ Возможно, Джонатана не стоило шантажировать. Не то чтобы у него были деньги или много связей.

“ Или Хорас столкнулся с ним в чем-то и был за это убит. Фрэнк пожал плечами. “Я не говорю, что это сделал Джонатан, но мы должны считаться со всеми — даже с людьми, которые нам нравятся”.

Эта мысль поселилась в груди Люси, давящая и тяжелая. Она отодвинула чашку с кофе и, скрестив руки на груди, уставилась в окно на зеленеющую сельскую местность Хэмпшира.

- Ты злишься на меня, - сказал Фрэнк.

“ Не сержусь. Просто размышляю.

Из всех членов клуба Люси легче всего было разговаривать с Джонатаном. Что-то в его поведении, исполненном энтузиазма, и добром лице делало его доступным даже для человека с тревогами Люси, и она сразу же прониклась к нему симпатией. Тем не менее, она знала, что Фрэнк прав. Не было очевидной причины, по которой Джонатан хотел убить Горация, но это не означало, что он был невиновен. Точно так же Грэм и Джонатан обеспечивали друг другу алиби на ночь смерти Горация. Мог ли один из них защищать другого? В любом случае, они не могли быть вместе всю ночь. Сначала пришлось бы лечь спать ... Изобразить усталость ... сказать, что они вышли покурить на улицу...

Поезд начал замедлять ход по мере приближения к Винчестеру, зеленые поля превратились в неровные вершины старых зданий. Вдалеке виднелся собор, небо было усеяно пушистыми белыми облаками.

Люси посмотрела на Фрэнка. - Это тебе ничего не напоминает?

“Я не знаю”, - сказал он. “Какой-нибудь другой английский торговый городок? Почему вы спрашиваете?”

Но Люси была погружена в свои мысли. Оранжевый отблеск в раннем утреннем небе ... Белые коттеджи с соломенными крышами ... Уютная чайная на железнодорожной платформе ... Она уже видела подобное место раньше. Нет, не видела. Почитайте об этом.

“Это похоже на тихий храп, не так ли?” - спросила она. “Это как преподобный Рагглз”.

—

U

по прибытии в Винчестер они взяли такси и поехали по адресу Кристофера Эндикотта в Нетер—Акре - или, точнее, на улицу напротив его адреса, к большому огорчению Фрэнка. Люси знала, что он устал от ее предосторожностей, но они не могли рисковать, что их заметят, а утренняя прогулка еще никому не повредила.

Ну, за исключением жертвы в пятом деле Карлайла Брэджингтона "Убийство в Котсуолдсе", но он был исключением, а не правилом.

“ Здесь написано 116, ” заметила Люси. “ У Эндикотта 120, не так ли? Мы почти на месте.

Фрэнк подавил зевок, а Люси подавила улыбку. Она остановилась в тени тиса, вытянув шею, чтобы получше разглядеть дом под номером 120.

Он был белым, с голубыми ставнями и большим кустом желтых роз, цветущих перед входом, - поразительное подобие дома самого преподобного Рагглза. Пара кресел-качалок покачивалась на ветру, в то время как кирпичная стена, увитая плющом, окружала то, что казалось небольшим садом. Из трубы поднимался дым, а неподалеку пробили часы, показав девять часов.

Тепло исходило от тела Фрэнка, когда оно опустилось рядом с телом Люси. “ С тобой все в порядке? Ты выглядишь немного зеленой.

“ Я в порядке, ” солгала Люси, надеясь, что голос не выдал ее нервы в последнюю минуту. Неужели они совершили ошибку, приехав сюда без полиции? Если Кристин и Эндикотт убили Горация, они, конечно, не стали бы возражать против того, чтобы причинить вред Люси и Фрэнку. - Просто будь осторожен.

“Все будет хорошо. Я поступлю точно так, как мы обсуждали, — выломаю им дверь, обвиню в убийстве и постараюсь не получить пулю из охотничьего ружья”.

-Фрэнк, будь серьезен.

— Ты прав - не все, кто живет в деревне, любят охоту. Не стоит создавать стереотипы. ” Люси неохотно фыркнула, что заставило Фрэнка выдавить улыбку. “ Видишь? С тобой все будет в порядке, Люси. С нами все будет в порядке. Мы собираемся задать несколько вопросов, выяснить, что Гораций знал об этом Кристофере Эндикотте, и это все. Они даже не знают, что мы здесь. Ты доверяешь мне, не так ли?

Он наклонился, чтобы посмотреть ей в глаза, и Люси сглотнула. - Я доверяю тебе, - сказала она.