Он стоял среди еще влажной травы, подперев подбородок рукой, и созерцал сад. — Преподобный, - сказала она, - что?..

Он мягко шикнул на нее. “ Моя дорогая, подойди сюда. Я хочу тебе кое-что показать.

Она поплелась к нему, плотнее запахивая кардиган на груди. - На что мы смотрим?

“ Цветы, мисс Пич, цветы! Что вы об этом думаете?

Она хмыкнула и присоединилась к нему в его бдении. “По-моему, с ними все в порядке”. Всплеск желтого, фиолетового и розового, листья ярко-зеленые.

Преподобный улыбнулся ее наивности и указал на каждого, назвав их по именам. “ Черноглазые сюзанны, маргаритки Шаста. знаете, что общего у этих цветов, мисс Пич?

- Нет, сэр.

“Они возвращаются, моя дорогая. Каждый год, в обязательном порядке, эти цветы будут цвести снова. Не имеет значения, что произошло — была ли зима суровой или на них наступили. Они находят способ вернуться, и когда им это удается, они прекраснее, чем когда-либо ”. Глаза Рагглза заблестели даже в сумерках. “ Люди в некотором роде такие, мисс Пич. Вы так не думаете?

Двадцатьдва

“Ч

ere.”

Фрэнк перевел взгляд с воскресной газеты на кофе, который Люси протянула ему. — Это...?

Люси не дала ему закончить вопрос. “ Со сливками, без сахара. Я помню. Она скользнула на сиденье напротив него в их купе поезда, потягивая кофе. - Не за что.

Фрэнк закатил глаза и сложил газету. - Спасибо. - Он попробовал первый раз и издал тихий довольный вздох, а Люси улыбнулась про себя, расслабляясь на бархатной обивке сиденья.

Их вагон был почти пуст, и поезд с грохотом покатил по рельсам в сторону Винчестера, в то время как над полями вставало оранжевое солнце. Несмотря на протесты Фрэнка — он не был и никогда не был жаворонком, — Люси настояла, чтобы они сели на ранний поезд. Они направлялись навестить Кристофера Эндикотта на Викаридж-лейн, 120, чтобы спросить его, знает ли он Кристин Вонг.

УЛюси тоже была догадка, которую она хотела проверить. Если имя Эндикотта в списке действительно имело какое-то отношение к Кристин, и Фрэнк был прав в своем предположении, что Кристин куда-то ходила каждое воскресенье, тогда был шанс, что она могла быть в доме Эндикотта прямо сейчас. Люси не хотела рисковать и упустить ее.

Фрэнк сделал еще глоток кофе, что вызвало у Люси тайный приступ удовлетворения. “Мы даже не знаем наверняка, будет ли там Кристин”, - сказал он. - Или что это тот самый Кристофер Эндикотт.

“В прошлое воскресенье я видел Кристину на вокзале Винчестера с мужчиной в воротничке священника. Вы действительно думаете, что это совпадение, что существует некий Кристофер Эндикотт, который живет недалеко от Винчестера, на улице под названием Викаридж-лейн, ни больше ни меньше?

- Я просто не хочу, чтобы ты слишком на что-то надеялся.

“ Обещаю, у меня мало надежд. Была ли Кристин Хорас убийцей? Люси не была уверена, но Кристин должна была кое за что ответить. Гораций знал о ее связи с этим Эндикоттом — какой бы она ни была, — и Кристина что-то скрывала. Если все ее таинственные воскресные поездки были честными, почему она никогда никому не рассказывала о них?

Хотя взгляд Люси был прикован к окну, где по полю бежало стадо овец, ее мысли были прикованы к отпечатанной на машинке записке, подсунутой под входную дверь. Если убийца угрожал ей, это означало, что она была близко. Это была отчаянная попытка отпугнуть ее. Это не сработает.

Люси прикусила губу. Она чувствовала, что должна упомянуть о записке Фрэнку, но промолчала. Она не могла перестать думать об угрозе с тех пор, как получила ее — не потому, что боялась, а потому, что ей было любопытно. В этом было что-то такое, что показалось Люси знакомым, как воспоминание, слишком глубоко запрятанное в мозг, чтобы дотянуться до него. Фрэнк мог бы узнать, если бы она поделилась этим с ним ...

Но, возможно, она слишком остро отреагировала. Кристина и Эндикотт не знали, что приедут Люси и Фрэнк, что давало им преимущество в ситуации, и это расследование могло быть закончено к полудню. Не стоит беспокоить Фрэнка из-за глупой угрозы.

- А что, если, ” небрежно сказал Фрэнк, не подозревая о внутренней дилемме Люси, “ Кристина не убийца? Возможно, она подружилась с деревенским викарием, чтобы тот помог ей с рассказами о преподобном Рагглсе. Ты сам сказал, что они сильно отличаются от ее опыта, так что это может быть исследование, как у меня с Барсуками.

“ Кристина похожа на человека, которому нравятся прогулки по грязным улочкам и чаепитие с прихожанами? Люси провела ладонью по своей твидовой юбке — и чтобы разгладить ее, и чтобы успокоить нервы. “Со всей серьезностью, я не говорю, что она убийца, просто есть еще кое-что, что я хочу знать. Если у нее всему есть разумное объяснение, прекрасно. Тогда мы сосредоточимся на Грэм ”.

- Ты никого не забываешь? - спросил я.

- У графини Андраши есть алиби на ту ночь, когда был зарезан Гораций.

“ Не она. Джонатан.