“ Таким он и был. Когда он чувствовал себя щедрым, он был очень великодушен: водил вас на лучшие вечеринки, знакомил с самыми богатыми людьми, дарил вам самые заботливые и самые дорогие подарки. В других случаях он просил меня о положительной рекламе, о том, чтобы я написал несколько хороших слов в его адрес в журнале, и, если я колебался, он напоминал мне о том, что ему известно. Но я не думаю, что шантаж был его главным мотивом, на самом деле нет. Я думаю, ему нравилось иметь власть над другими людьми. Видеть, как они извиваются. Помнишь, на днях ты спросила меня, почему Гораций назвал меня Сиси? Я солгала. Это вообще не было ссылкой на моего мужа - по крайней мере, не напрямую. Это потому, что Сиси - сокращение от...”

Она замолчала, и ответила Люси. “Элизабет”.

“ В самом деле. Графиня вздохнула. “ Я не дура, Люси. Я знаю, ты не выйдешь и не скажешь этого, но я скажу. Я ничего не делала Горацию, и мой муж тоже. Мы были вместе в субботу вечером — хотя, боюсь, Бела этого не вспомнит, а наш персонал вспомнит. Все мои карты на столе. Твоя очередь.

Люси обдумала слова графини. Она мысленно перевернула их, поднесла к свету, как это можно было бы сделать с морской раковиной, которую они обсуждают, выбросить обратно или оставить себе. Она подумала о том, как Гораций произнес это прозвище, Сиси, о легкой кривой улыбке на его губах, когда он произносил эти два слога. Все это время он хранил от нее эту тайну и даже записал имя Элизабет Хофер в своем блокноте. Эта тайна была источником его власти над ней.

И кто знает, какие еще у него припрятаны отвратительные ярко раскрашенные рукава.

Повинуясь импульсу, Люси полезла в сумочку. “ Графиня, вам известно еще какое-нибудь из этих имен? Очевидно, кроме моего.

Она подвинула блокнот через стол, и графиня Андраши наклонилась вперед, на ее лице отразилось заинтригованное выражение. Она надела очки и прочла список раз, другой, ее глаза бегали туда-сюда. Когда она закончила, легкая улыбка появилась на ее губах впервые с тех пор, как они сели за стол. “Ну, я никогда”, - сказала она больше себе, чем Люси. “Где ты это взяла?”

“Апартаменты Горация". Мы с Фрэнком карандашом вывели имена. Должно быть, Гораций разорвал бумагу, чтобы никто ее не увидел. ” Или, возможно, это сделал убийца.

Графиня Андраши пробормотала слово, которого Люси не поняла, вероятно, что-то по-венгерски. “Это похоже на что-то из романа. Что ни говори о Горации, моя дорогая, но у этого человека действительно была склонность к драматизму. Это то, что сделало его знаменитым. К сожалению, я не знаю, какую помощь я могу оказать. Я, конечно, узнал ваше имя и имя инспектора, но кто такой этот Эндикотт, не имею ни малейшего представления.

“ Грэм рассказывал вам о своей работе в Скотленд-Ярде? - Спросила Люси. - Он когда-нибудь упоминал, что знаком с инспектором Нотоном раньше?

“ Он все время делает мимолетные замечания по этому поводу, моя дорогая, но нет, он никогда не упоминал мистера Нотона. Он работал в Скотленд-Ярде давным-давно. Я точно не знаю, почему он ушел. В ее глазах появился странный огонек. - Возможно, это сделал Гораций.

Люси поправила нетронутые столовые приборы. Если Гораций не обращал внимания на предательство Элизабет Хофер и графа Андраши, он легко мог что-то знать о Грэхеме и инспекторе Нотоне. Возможно, Кристофер Эндикотт тоже что-то значил для другого члена группы.

И потом, там было ее собственное имя. Фрэнк отрицал, что знал о нем, но оно должно было что-то значить. Схема, разработанная для того, чтобы проникнуть ему под кожу ...

Губы графини Андраши скривились в легкой ухмылке, эффективно отвлекая мысли Люси. “Что?” Она поерзала на липком сиденье, гадая, что же такого она сделала, что так развеселило графиню. Она сказала что-то не то?

“ Ты упомянул, что вы с Фрэнком нашли это. Я должен был догадаться. Я видел, как он смотрел на тебя. На собрании”.

“ Что ты имеешь в виду? Как он смотрит на меня?

“ Как будто он желает тебя. ” Графиня усмехнулась, поднимая украшенную драгоценностями руку, чтобы прикрыть рот. “Давным-давно мужчины смотрели на меня так ... Но это была другая жизнь ... другое место...”

В сознании Люси промелькнул образ Фрэнка — на тринадцать лет моложе, волосы падают на лоб, щеки позолотились от солнца. Они сидели на пляже, колено к колену, и он лениво улыбался, глядя на нее так, словно она была чем-то драгоценным. “Я когда-нибудь говорил тебе, - спросил он, - какая ты удивительная?”

Люси покачала головой, прогоняя воспоминание. Все было так, как сказала графиня — другое место, другая жизнь. “ Ничего подобного. Я бы сказал, что едва его знаю.

—

W

когда Фрэнк вернулся в бар, графини уже давно не было, а Люси сидела за столом, уставившись в пространство. “ Красное. Она повернула голову, в ее пустых глазах снова появилось оживление. “С тобой все в порядке?” спросил он.

Люси улыбнулась, когда он сел напротив нее, но это не прояснило ее унылый взгляд. “ Со мной все будет в порядке. Я думаю о том, что сказала мне графиня Андраши.