“ Не совсем. Люси осторожно коснулась его предплечья. “ Мне жаль. Приношу свои соболезнования. Гораций был его другом. По крайней мере, когда-то он был таким.

Фрэнк нерешительно усмехнулся и высвободил свою руку из ее хватки. “Спасибо, Рэд, но прибереги свои соболезнования для телефонной линии. Я в порядке.

Люси притворилась, что поверила ему. Типичный Фрэнк — всегда прячет свои эмоции за улыбками и сарказмом. Она думала, что они прошли этот этап, но три года явно дали ему время восстановить стены, которые Люси когда-то преодолела.

На мгновение ей захотелось обнять его, сказать, что все уладится.

И, возможно, почувствовать, как его руки обнимают ее тоже.

Раньше она так делала, но теперь это казалось неуместным. Вместо этого она спросила: “Где Кристина?” Конечно, полиция тоже захотела бы допросить ее.

“ Я не знаю. Я позвонил ей, но домовладелица сказала, что Кристины нет дома.

-Куда“наружу”?

“ Понятия не имею. Это все, что сказала бы пожилая женщина.

“Хм”. Люси задумчиво поиграла со своим кулоном. Кристин выбрала удивительно удобное время для исчезновения...

Что она делала? Люси была слишком изобретательна, превращая реальную жизнь в одну из своих историй. Это не было похоже на то, что кто—то из них ...

Дверь открылась, и Люси обернулась, наполовину ожидая, что сейчас войдет Кристина. Однако это был мрачный Марсель в сопровождении двух детективов в штатском и нескольких констеблей в форме.

Одному детективу было около сорока пяти, другому - около тридцати. Более старший из них был одет в черное пальто поверх облегающего костюма и снял шляпу, обнажив темные волосы, зачесанные назад с помощью помады. Он высоко держал голову, вздернув выдающийся подбородок. Люси вспомнила портрет одного из императоров Священной Римской империи, который она видела в Национальной галерее. Подбородок детектива был не совсем габсбургским, но находился в опасной близости.

“ Я детектив-инспектор Нотон, ” представился он, окидывая комнату выразительным взглядом своих угольно-черных глаз. “Я буду заниматься этим делом”.

Грэм отодвинул свой стул со скрежетом, от которого у Люси по коже побежали мурашки. Когда инспектор повернулся, чтобы посмотреть, он стиснул зубы и кивнул. “Грэм”.

Не мистер Локхарт. Грэм. Это обращение говорило о фамильярности, и Грэм в ответ чопорно кивнул инспектору. “ Альберт. Это... было так давно.

Глаза инспектора Нотона сверкнули. Люси предположила, что они, должно быть, знали друг друга со времен работы Грэм в Скотленд-Ярде. Это было единственное, что имело смысл. И какая бы дружба или знакомство между ними ни завязалась, должно быть, добром это не закончилось, если судить по тону Грэма.

Инспектор Альберт Нотон. В этом имени было что-то знакомое Люси, хотя она и не знала, что именно.

“ Боюсь, ” объявил инспектор с осанкой актера, произносящего важную реплику, “ у меня ужасные новости. Смерть мистера Хейзелмура расследуется как убийство ”. Он оглядел комнату, явно ожидая вопросов и вздохов, но получил лишь молчание и пристальные взгляды. - Только не говори мне, что ты уже знал?

“ Я сказал им, инспектор, ” вмешался Фрэнк. - Я подумал, что их следует проинформировать.

Плечи инспектора опустились. Возможно, ему не понравилось, что у него отняли драматический момент. “ Очень хорошо. Это сержант Барсук, — Нотон представил другого детектива, блондина с большими ушами, — который будет мне помогать. Когда Нотон представлял констеблей, сержант Барсук искоса взглянул в сторону Люси.

Почему он смотрел на нее? Возможно, он узнал ее по одному из ее публичных выступлений? Люси поздоровалась и подписала книги многим людям. Она попыталась улыбнуться, но Барсук быстро побледнел и отвернулся. Сержант вообще не смотрел на нее.

Люси посмотрела через плечо на Фрэнка. Должно быть, взгляд сержанта предназначался именно ему, но Фрэнк тоже не встретился с ней взглядом. Почему она чувствовала себя так, словно ее в чем-то обделили?

“Моим людям и мне, ” продолжал Нотон, - нужно будет поговорить с каждым из вас об убийстве мистера Хейзелмура. Вы все видели его в прошлую субботу, тринадцатого сентября, верно?

“Совершенно верно”, - сказал Фрэнк. “Наша встреча длилась с половины первого примерно до двух”.

“ Как бы вы описали поведение мистера Хейзелмура в тот день? Что-нибудь необычное?

Вопрос был более содержательным, чем инспектор предполагал. Никто не спешил заговаривать, и через несколько мгновений Фрэнк, который, казалось, стал неохотным представителем группы, наконец ответил. “Гораций был самим собой, хотя он и ... заболел. Джонатан, Грэм и я помогли ему подняться наверх после собрания клуба. После этого его никто не видел”.

- Чем болен? - спросил инспектор.

“Он был пьян”, - объяснил Джонатан. “Краснолицый, воинственный, в этом не было никакого смысла. Он действительно...пил, но на этот раз был не в себе. Мы подумали, что ему следует прилечь.

“ Хм. - Инспектор Нотон повернул голову в сторону буфета. - Что это? - спросил я.