Говоря о самоубийствах, Ирма потрясла меня. Могло ли это быть связано со смертями Ла Мансаны? По словам Эстреллы, Ирма тоже была любовницей Фелипе ... На мгновение мне действительно показалось, что я работаю над романом, только я не могла играть с событиями или изменять их по своему желанию. Здесь сюжетные перипетии были продиктованы самой реальностью.

Эстрелла вышла из ванной раздраженная, с волосами, замотанными полотенцем.

“Вода была ледяной, а это значит, что заявление Осириса о нагревателе было ложью”, - сказала она. “Теперь понимаешь, почему я так злюсь? Когда ты живешь за границей, все здесь пытаются тебя прокатить!”

- Сегодня утром вода была теплой.

“ Тогда, должно быть, после этого перестал работать обогреватель, потому что я замерзла под душем. Но сейчас здесь становится жарко, не так ли?

Я понял, что гул кондиционера явно отсутствовал. Вот что изменилось после взрыва.

Эстрелла прошаркала на кухню и открыла холодильник.

“Электричество отключилось!”

Она вернулась в гостиную с бутылкой содовой "туКола" в руке.

“ Ты знаешь, что это был за шум? ” спросила она, нахмурив брови. “Взорвавшийся трансформатор. Жить в третьем мире - это заноза в заднице, девочка!”

- Что нам теперь делать? - спросил я.

Эстрелла достала телефон из сумочки и набрала номер, затем со вздохом положила его.

“Я отправила сообщение Осирис. Надеюсь, она скоро заглянет с хорошими новостями”.

Мне пришло в голову, что квартира, хотя и уютная и милая, была не совсем лучшим местом для нашей штаб-квартиры. Мисс Марпл никогда бы там не остановилась, и уж точно не выдающийся — и известный своей привередливостью — Шерлок Холмс. Нам нужно было что-то более изысканное. Но за это приходится платить ...

Два часа пролетели незаметно, хотя мы едва заметили. После признания Эстреллы грани прошлого смягчились. Мы даже смогли посмеяться над этим.

“Я все еще не могу поверить, что ты был так сильно влюблен в Джильбертико”, - сказал я, посмеиваясь. - Помнишь то предложение Сантерии, которое ты оставил в Парке Братства?

“ О, пожалуйста. По крайней мере, у меня был парень ... на минутку. Тебе потребовалась вечность, чтобы поцеловать Пончиано.

И даже тот поцелуй был катастрофой! Вот почему ты дразнишь меня за то, что я не знаю ”Правды жизни".

- Как будто я сам так много знаю об этом - Да.

Впервые с момента нашего приезда мы не выслеживали и не сомневались - мы были просто собой, снова сблизившись, лучшими друзьями. Другой, более сильный укол вины пронзил меня за то, что я сомневался в ней. Но теперь, сидя бок о бок, как мы обычно делали в классе, я почувствовал, что мы снова нашли друг друга. И в этот момент я понял, что сделаю все, чтобы помочь ей раскрыть правду.

Через некоторое время Эстрелла немного застенчиво посмотрела на меня.

- Ты же знаешь, я рад, что снял с себя эту тяжесть, верно?

- Я тоже, - сказал я.

Около четырех часов пришел Осирис и подтвердил то, что сказала Эстрелла.

“Мне очень жаль”, - сказала она. “Трансформатор, обслуживающий этот квартал, стар как мир. Это уже третий взрыв с ноября”.

“ Когда это будет исправлено? - Спросил я.

Осирис застонал.

- В понедельник, если повезет. Сегодня суббота, и вы можете быть уверены, что никто не выйдет на работу в выходные.

- Но мы же не можем оставаться всю ночь в темноте!

- Я могу принести тебе фонарик, - предложил Осирис.

Эстрелла в отчаянии всплеснула руками.

“ А как насчет ужина? спросила она, раздраженно вздохнув. “ Плита электрическая. И мы не можем все время питаться вне дома!”

Кокито бросил на меня зловещий взгляд.

“Это очень плохо, Осирис”, - сказал я. “Нам придется найти другое место”.

Наша хозяйка кивнула, как будто ожидала этого.

“ Я понимаю. Она сунула руку в правый карман и протянула Эстрелле конверт. “ Вот твои деньги. Я взяла с тебя плату только за две ночи. Если хочешь, я помогу тебе найти другую квартиру по той же цене. Есть такая в семи кварталах отсюда. Единственный недостаток - это то, что он находится на пятом этаже, без лифта.

Эстрелла колебалась, но я заговорил.

“ Не волнуйся. Я знаю, где мы остановимся.

Я начала укладывать свои немногочисленные пожитки в рюкзак, на этот раз по-настоящему, под презрительным взглядом Кокито. Если бы я предложил ему доллар, он, возможно, лучше справился бы с “защитой” этого места!

Часть III

Часть III

Глава Первая

1980

Пасео дель Прадо тянулся на несколько кварталов, пока не достигал дамбы Малекон. Центральную аллею обрамляли деревья, фонарные столбы и бронзовые львы, которые, как часовые, возвышались над мраморными скамейками. Обычно это оживленное место, но темнеющее небо и густые тучи разогнали людей. Тересита и Эстрелла заторопились, пытаясь обогнать дождь.

Эстрелла жила на втором этаже здания на улице Трокадеро, над соседним магазином, где продавались ткани из полиэстера и русская и болгарская парфюмерия. Первоначально здание представляло собой единый дом, позже разделенный на квартиры. Все они имели двери и окна, выходящие в квадратный холл, где потрескавшийся потолок, похожий на собор, поддерживался деревянными балками.