Джинджер шагнула вперед и написала слово лжец поперек верхней части двери. Лжец. Насильник. Крошечная белая насадка превратилась в ничто под давлением ее пальца. Запах озона и краски привел ее в восторг. Она начала рисовать члены на тенте. Каракули, которым Мик Палмер научил ее в пятом классе, когда считал, что ведет себя очень непослушно. Однажды Мик Палмер попытался заплатить ей пять долларов за то, чтобы она задрала юбку для него и его друга, имени которого Джинджер не могла вспомнить. Она тоже чуть не сделала этого. Пять долларов - это много.

“ Что ты делаешь? - Спросила Рейчел.

“Вытаскиваю его крошечный член”.

Рейчел заулюлюкала и зажала рот рукой.

“Поторопись”, - сказала Фэй. “Пока кто-нибудь не вызвал полицию”.

Комментарий Фэй отрезвил их, и они серьезно взялись за работу. Рейчел и Фэй писали "насильник" снова и снова большими и маленькими буквами поперек двери, окна, тротуара перед зданием. То, что осталось от тента. А Джинджер продолжала заниматься членами. Их было сто.

“Тебе нужно это подписать”, - сказала Фэй.

“ Она не может написать там свое имя! Джинджер запротестовала, указывая на дверь.

- Не ее имя. AИмя, - сказала Фэй, как будто различие было очевидным.

“Псевдоним”, - сказала Рейчел, как будто ей понравилась эта идея. Сценаристка в ней выходит, чтобы присоединиться к веселью. Она встряхнула банку и на пустом месте в середине двери, прямо над прорезью для почты и под окошком, где оно было в заметной рамке, написала:

Леди Икс

- Мне это нравится, - сказала Джинджер.

Они отступили назад, чтобы осмотреть работу. Это было жестоко. В ярости. Это требовало, чтобы его увидели. Разобрались. Он не мог скрыть это или притвориться, что ничего не произошло.

“Парфе,” - сказала Фэй, как будто фасад магазина соответствовал темноте внутри ее тела.

Рейчел, которая всю ночь была дрожащим, неприкасаемым монолитом, обняла Фэй. И Фэй обняла Рейчел. Джинджер тоже присоединилась. Крепко держа их. Вдыхая их. Кто-то смеялся. Кто-то плакал. Возможно, это были все они.

“Я больше не собираюсь плакать”, - сказала Рейчел, вытирая лицо, как будто так она могла полностью избавиться от слезных протоков. “Все кончено. Повсюду”.

Фэй напевала и смотрела на луну, яркую и далекую, наполовину скрытую за серебристыми облаками. “Я думаю, это только начинается”, - сказала она.

В нескольких кварталах отсюда в ночи завыла сирена полицейской машины.

Фэй схватила сумку, и они побежали вниз по улице, сквозь тени.

Рейчел издала звук. Лай. Наполовину смех, наполовину восторженный крик, наполовину вопль ярости. Джинджер почувствовала, как то же самое прокатилось по ней, острое и яркое. Что-то среднее между горем и радостью. Но все дикие. Вскоре все они смеялись, завывали, мчались по Нью-Йорку.

На этот раз, на данный момент, они были самыми свирепыми, самыми опасными созданиями в ночи.

И Фэй была права, они только начинали.

Если бы это был просто вандализм, городу, который был полон разбитых окон и граффити, было бы вс ...

Если бы это был просто вандализм, городу, который был полон разбитых окон и граффити, было бы все равно. Даже слово насильник, которое снова и снова пишут в преимущественно белом районе, в конечном итоге было бы заглушено словом "Сын Сэма". Но 1977 год стал переломным моментом. И женщины действительно чертовски устали. Устали быть жертвами. От отсутствия голоса. От управления последствиями совершенных против них преступлений. Леди Икс была спичкой, которая зажгла пороховую бочку. И благодаря организатору сообщества Ванессе Парди, она просто продолжала гореть.

—Элейн Мур, подкаст"Женщины ведут себя плохо" podcast

Глава 12

Март 2024 года

Pittsburgh, Pennsylvania

Марго

J

у эка Купера были самые голубые глаза, которые она когда-либо видела. Так думала Марго в отделе деликатесов продуктового магазина Ральфа миллион лет назад, и так же она думала, стоя в доме своей матери после того, как мужчина покушался на их жизни.

Правда. Они были такими голубыми.

“ Убирайся к чертовой матери, ” прорычала Джулия через плечо Марго. Сквозь тонкие занавески Марго осматривала дорогу в поисках незнакомых машин. Блеск дальнобойных линз.

“ Джулия, пожалуйста, ” сказал Джек, поднимая руки, словно показывая, что у него нет оружия. - Я просто хочу поговорить со своей женой.

“ Мам, ” сказала Скай, стоя во всей своей броне и с подведенными глазами. “ Прости, что я впустила его. Я не знала, что делать.

“ Милая, все в порядке. К своему удивлению, Скай позволила Марго обнять себя. Она прижала Скай к груди и подумала, что, вероятно, нездорово испытывать благодарность за вторжение Джека только за то, что это позволило ей обнять дочь.

Вы можете быть благодарны за травму, которая позволяет вам исцелиться.

Это была какая-то ерунда, которую одна из девушек из Instagram опубликовала на своей странице. Почему Марго вспомнила это, было настоящей загадкой для мозга. Но так оно и было, и вот он здесь, и если Марго не вмешается, Джулии достанется кровь.