Мама, наконец, встала на ноги и осталась стоять, но у нее не было ходунков. У нее были только ярость и наполовину подвижное тело. Она попыталась сделать шаг и рухнула бы на пол, если бы Марго не подхватила ее.

Раздался тихий стук в дверь, и вошел один из разумных, улыбающихся помощников.

“ Миссис Эванс? - спросил он.

“ Где Питер? - Спросила мама, ее слова звучали невнятно, голос становился все громче. Она была напугана. Они напугали ее. Марго хотела стереть все из памяти. Им вообще не следовало приезжать. Как она могла быть такой эгоисткой? “Он должен был ждать меня. Питер?” она плакала.

“ Миссис Эванс. Позвольте, я помогу вам сесть обратно в кресло.

Помощник потянулся к Джинджер, и она попыталась ударить его. “Я сказал, убери от меня руки”.

Ее трясло от ужасной смеси химических веществ, вырабатываемых мозгом, которому нельзя было доверять.

-Питер!-позваля

Палата внезапно наполнилась людьми. Никто больше не улыбался, и медсестра быстро вколола маме легкое успокоительное. Марго издала тихий жалобный звук и была вынуждена отвести взгляд, когда медсестры зашептались, замолчали и потащили маму, уже более спокойную, в ее спальню.

Марго и Джулия стояли и смотрели друг на друга.

“Это была ошибка”, - сказала Марго.

- Мама знает больше, чем говорит, - сказала Джулия.

Марго ахнула. “ Это то, что ты хочешь сказать? Мы так расстроили ее, что ей пришлось дать наркотик, Джулия.

- Это не я спрашиваю о ее покойном муже.

- Пошел ты, - огрызнулась Марго.

Марго схватила сумочку и протиснулась мимо сестры. На ходу она поблагодарила персонал и извинилась за то, что нарушила покой "Оукс". Надеялся, что она не расстроила никого из других жильцов.

Мужчина за пианино, когда она проходила мимо, поднял на нее глаза, но играть по-прежнему не стал.

- Это парень с хламидиозом, - прошептала Джулия через плечо.

“ Господи. Имей хоть немного уважения, - огрызнулась Марго.

Она хлопнула дверью и вышла на яркий солнечный свет и ледяной ветер. Марго надела солнцезащитные очки.

Джип не запирался, поэтому она забралась на пассажирское сиденье, положила свой "Биркин" на колени и стала ждать сестру. Прошли годы с тех пор, как она испытывала подобный стыд. Стыд от того, что ставишь свои потребности выше чьих-то других и делаешь все только хуже. Она будет помнить страх своей матери до самой смерти.

- Это было ужасно, - сказала Марго в тишине машины после того, как Джулия захлопнула дверцу.

“Это было не очень здорово”, - призналась Джулия. “Мы худшие”.

- Мы действительно такие.

- Мне очень жаль.

Она удивленно посмотрела на сестру.

“ Что? - Спросила Джулия. - Это так шокирует?

- Вообще-то, так оно и есть.

“Это тяжело”, - сказала Джулия. “Потому что она есть, но ее нет. Или она есть, но ее нет. И она все еще так молода, и все это просто очень несправедливо.” Джулия сделала глубокий вдох, от которого у нее перехватило дыхание, а Марго отбросила свой гнев и сжала руку сестры. “Но мама ни за что не простила бы папу, если бы он изменил”.

“Боже мой, просто порули, ладно?”

- Пойдем возьмем рулет с пепперони, - предложила Джулия.

“ Да, ” вздохнула Марго. - Давай.

—

Двадцать минут спустя, нагруженные свежими теплыми рулетиками с пепперони от "Манчини", они подъехали к дому. Они не прошли и половины дорожки, как входная дверь распахнулась, и на пороге стояла Скай, дрожа. Широко раскрыв глаза.

“ Что случилось? - спросила я. Марго зашагала быстрее, а затем подбежала к двери. - Что случилось?

“ Прости меня... - Прошептала Скай.

Инстинктивно Марго огляделась в поисках папарацци. Она представила, как кто-то стучит в дверь, и Скай отвечает, и ее засыпают фотобомбой, и засыпают ужасными вопросами о сексуальной жизни ее отца. “Давай, зайдем внутрь”.

Она втолкнула дочь в прихожую. Джулия вошла вслед за ней и закрыла входную дверь. На всякий случай заперла ее. Наблюдал в окно за плохими парнями.

- Я не знала, что делать, - прошептала Скай.

“ О чем? - Спросила Марго.

- Привет, Марго.

Это был до боли знакомый голос. Мужественный и насыщенный, тронутый своими корнями со Среднего Запада, от которых он не мог избавиться, когда не играл персонажа. От этого голоса у нее по коже пробегали мурашки. В определенные моменты и при обстоятельствах его голос заставлял ее плакать. Она становилась влажной. Заставлял ее хохотать до упаду.

В гостиной ее "убежища" стоял ее муж Джек.

Женщины не могут просто ходить и обвинять людей в преступлениях, которых они не совершали. Такое ...

Женщины не могут просто ходить и обвинять людей в преступлениях, которых они не совершали. Такое поведение разрушает жизни. И кем бы ни была эта Леди Икс, ей придется ответить за то, что она сделала с людьми. Это неправильно.

—Офицер Шерман Бойл

Леди Икс Наносит Новый Удар

—Village Voice, 3 июня 1977 г.

Глава 11

Май 1977 года

Нью - Йорк

Имбирь

T